THOMSON TCH 416 E Manual de usuario

TCH 416 E

CONGÉLATEUR COFFRE

CHEST FREEZER

FRYSEBOKS

MODE D` EMPLOI INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING

Downloaded from www.vandenborre.be

AVERTISSEMENTS

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que :

les coins cuisines réservés au personnel des

magasins, bureaux et autres environnements

professionnels ;

les fermes et l’utilisation par les clients des

hôtels, motels et autres environnements à

caractère résidentiel ;

les environnements de type chambres d’hôtes ;

la restauration et autres applications similaires

hormis la vente au détail.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service

après-vente ou des personnes de qualification

similaire afin d'éviter un danger.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s'ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

Downloaded from www.vandenborre.be

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont

été données et si les risques encourus ont été

appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par

l'usager ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

En ce qui concerne la méthode du nettoyage,

référez-vous à la section “NETTOYAGE ET

ENTRETIEN” en page 13.

Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les

ouvertures de ventilation dans l'enceinte de

l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs

mécaniques ou autres moyens pour accélérer le

processus de dégivrage autres que ceux

recommandés par le fabricant.

MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit

de réfrigération.

Downloaded from www.vandenborre.be

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils

électriques à l'intérieur du compartiment de

stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du

type recommandé par le fabricant.

Ne pas stocker dans cet appareil des substances

explosives telles que des aérosols contenant des

gaz propulseurs inflammables.

MISE EN GARDE : Le système de réfrigération est

sous haute pression. Ne pas y toucher. Contacter

des services d’entretien qualifiés avant la mise au

rebut.

INSTALLATION : N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL

DANS DES PIÈCES TROP HUMIDES OU TROP

FROIDES, TELLES QUE DES CONSTRUCTIONS

ANNEXES, GARAGES ou CAVES.

Mise au rebut de l’appareil:

Pour éviter toute nuisance envers

l’environnement ou la santé humaine causée par

la mise au rebut non contrôlée de déchets

électriques, les fluides frigorigènes et les agents

moussants inflammables, recyclez l’appareil de

Downloaded from www.vandenborre.be

façon responsable pour promouvoir la

réutilisation des ressources matérielles. La mise

au rebut doit être faite de façon sûre dans des

points de collecte publique prévus à cet effet;

contactez le centre de traitement des déchets le

plus près de chez vous pour plus de détails sur les

procédures correctes de mise au rebut.

Installation et mise en service :

L’appareil doit être installé sur le sol, sur une

surface plane et horizontale en s’assurant que les

ouvertures d’aération sont correctement

dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de

réparer vous même une partie ou un composant

de l’appareil, demandez de l’aide à un personnel

professionnel et qualifié, si besoin.

Manipulation :

Toujours manipuler l’appareil avec soin afin

d’éviter d’endommager celui-ci.

MISE EN GARDE : Pour la fabrication de glaçons,

utilisez uniquement de l’eau potable.

Downloaded from www.vandenborre.be

Ne congelez des aliments décongelés qu'après les

avoir cuits, afin d'éliminer les bactéries nocives.

Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont été

décongelés.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

xQuand vous mettez au rebut un appareil usagé pourvu d’une porte avec verrou/loquet, veillez à ce que

ce dernier soit mis hors service pour éviter qu’un jeune enfant se retrouve enfermé en jouant.

xDébranchez l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer et quand vous ne l’utilisez pas. Retirez les

aliments avant de nettoyer l'appareil.

xN’insérez pas d’aliments surdimensionnés, car cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement.

xFaites extrêmement attention quand vous déplacez l’appareil.

xNe donnez pas aux enfants des crèmes glacées ou des glaçons directement sortis du congélateur, car

leur très basse température pourrait provoquer des brûlures par le froid sur les lèvres.

xNe montez pas et ne vous appuyez pas sur la base ou la porte, etc.

xN’utilisez pas d’ustensile pointu ou coupant pour enlever le givre ou les couches de glace. Utilisez le

gratte-givre en plastique fourni.

Mise au rebut de votre appareil usagé

Les congélateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l’isolation.

Le réfrigérant et les gaz isolants doivent être mis au rebut par des professionnels. Vérifiez que les

tubulures du circuit réfrigérant ne sont pas endommagées avant la mise au rebut.

Downloaded from www.vandenborre.be

INSTALLATION

Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien

aérée.

L’emplacement d’installation ne doit pas

être exposé à la lumière directe du soleil ni à une

source

de chaleur proche, par exemple un

radiateur, une cuisinière, etc.

Il doit y avoir un espace vide supérieur à 70

-dessus du congélateur et supérieur à 20

cm de

chaque côté et derrière lui pour faciliter son

ouverture et sa fermeture, et pour la dissi

pation

thermique.

Sur les surfaces inégales, alignez les 2 pieds sous

l’appareil.

Pour assembler la poignée de la porte, alignez les trous de vis de la poignée

et de la porte, puis fixez la poignée sur la porte en vissant les vis.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C. Si la

température est plus froide ou plus chaude, l’appareil ne fonctionnera pas correctement. Si la

température ambiante dépasse cette plage limite pendant des périodes prolongées, la température dans

le congélateur s’élèvera au-dessus de -18 °C et les aliments risquent de s’avarier.

AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL

xRetirez tous les éléments d’emballage.

xLaissez l’appareil fonctionner à vide pendant 2 à 3 heures pour que le congélateur puisse refroidir

jusqu’à une température appropriée.

xNettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau chaude et un peu de détergent liquide pour enlever les

poussières dues au transport et à la fabrication.

COUPURE DE COURANT

En cas de panne de courant, n’ouvrez pas le congélateur. Les aliments congelés ne seront normalement

pas impactés par une panne de courant de moins de 5 heures.

Ne recongelez pas des aliments congelés qui ont été complètement décongelés. Ils peuvent être

dangereux à consommer.

Downloaded from www.vandenborre.be

RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET FONCTIONS

Écran et panneau de contrôle

1. Voyant d’alarme de température

2. Voyant du mode de congélation rapide

3. Écran

xCet écran affiche les températures et les codes d’erreur

4. Touches /

xAppuyez sur ces touches pour monter ou baisser la température.

5. Touche du mode de congélation rapide

6. Touche verrouiller/déverrouiller

xPour verrouiller ou déverrouiller les touches tactiles, appuyez sur cette touche pendant 3 s.

Régler la température

1. Après avoir branché l’appareil dans une prise secteur, tous les voyants et l’écran s’allument

brièvement, puis l’appareil entre dans le mode verrouillé.

2. Pour régler la température, appuyez sur pendant 3 s pour déverrouiller les touches.

xLa température se met à clignoter à l’écran.

3. Pendant que la température clignote, appuyez plusieurs fois sur /pour la régler entre

-12 Ԩet -24 Ԩ.

xL’écran peut afficher les températures en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). Pour changer

Downloaded from www.vandenborre.be

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Congelador de THOMSON

THOMSON

THOMSON THFZ204NFWH Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TFRF690-C Manual de usuario

THOMSON

THOMSON CTH317IX Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THTTFZ4WHA++ Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TCH 301 E Manual de usuario

THOMSON

THOMSON CTH 310 GLW Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TCH153E Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TCH253E Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TFRF710-F-SM Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TCH 315E Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TCH417E Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THFZ232WH Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THFZ 260 WH Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THM 80 IX Manual de usuario

THOMSON

THOMSON CTH 460 XL SS Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TH-TTFZ Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THFZ 165 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TFRF520-D-SM Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THFZ 190 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TFRF520-C-SM Manual de usuario

THOMSON

THOMSON THFZ272NFWH Manual de usuario

THOMSON

THOMSON TCH 300 Manual de usuario

Manuales populares de Congelador de otras marcas

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manual de usuario

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manual de usuario

Beko

Beko FNE290E24W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manual de usuario

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manual de usuario

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manual de usuario

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manual de usuario

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guía rápida

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manual de usuario

AEG

AEG A63190GT Manual de usuario

AEG

AEG A81000TNW0 Manual de usuario

Matsui

Matsui MUC50S15E Manual de usuario

NEFF

NEFF G4344X8 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manual de usuario