ThermoUp TOP 700 Manual de usuario

Введение

Общие технические данные

Меры безопасности

Устройство обогревателя ThermoUp Top

Эксплуатация, хранение итехническое обслуживание

Возможные неисправности испособы их устранения

Гарантийные обязательства

Сертификация продукции

Свидетельство опродаже

Гарантийный талон

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

• Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен

производителем или авторизованной сервисной службой или

другим квалифицированным специалистом, во избежание

серьезных травм.

• Обогреватель должен быть установлен ссоблюдением

существующих местных норм иправил эксплуатации

электрических сетей.

• После установки обогревателя электрическая вилка должна

находиться вдоступном месте.

• Класс мощности обогревателя (указан на паспортной

табличке) основан на проведенных испытаниях под

определенной нагрузкой.

• Втексте ицифровых обозначениях инструкции могут быть

допущены опечатки.

• Если после прочтения инструкции уВас останутся вопросы

по эксплуатации прибора, обратитесь кпродавцу или

вспециализированный сервисный центр для получения

разъяснений.

• На изделии присутствует паспортная табличка, на которой

указаны технические характеристики идругая полезная

информация оприборе.

ПРИМЕЧАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может привести ктяжелой травме или серьезному

повреждению оборудования.

Требования, несоблюдение которых может привести ксерьезной травме или летальному исходу.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ThermoUp — это инновационная система обогрева Вашего дома, офиса или бизнес-пространства.

Обогреватели ThermoUp быстро прогревают пространство до комфортного температурного режима и

позволяют надолго сохранить тепло, апродуманный дизайн снадежной системой управления придется

по душе даже самому требовательному покупателю. Идеальное решение для Вашего дома или офиса.

Вработе обогревателей ThermoUp использован принцип комбинированной теплоотдачи: вместе степловым

излучением обогреватель способен создавать конвекционный поток, распространяющий теплый воздух

по заданной площади. Излучающая поверхность выполнена из закаленного термоупрочненного стекла и

выдерживает резкие температурные колебания, атакже случайные механические воздействия инагрузки.

Уважаемый покупатель!

Спасибо, что купили обогреватель ThermoUp!

Комфорт Экологичность Экономичность

ВВЕДЕНИЕ

Экологически чистый иблагоприят-

ный для окружающей среды обогрев.

Стеклянные обогреватели не сжигают

кислород, тем самым убирая ощущение

сухости воздуха иисключая головные

боли, возникающие при применении

классических обогревателей. Также

преимущество нашей линейки - полное

отсутствие неприятного запаха ираз-

дражающего звука при эксплуатации.

Вы греете себя, ане холодный воздух.

Нет нерационального распределения

температуры, снижаются тепловые

затраты, потери. Такая форма тепло-

передачи позволяет значительно

уменьшить затраты электроэнергии,

по сравнению сдругими способами

отопления. Экономия составляет ~

50-60 %.

ThermoUp быстрее, чем другие виды

обогревателей, создает комфорт-

ные температурные условия для всех

присутствующих вкомнате ипозво-

ляет надолго сохранить необходимое

тепло. Он равномерно прогревает

пространство по всему его объему.

Большой плюс – это возможность

зонального иточечного обогрева

необходимого участка.

ВВЕДЕНИЕ

БезопасностьФункциональность Практичность

Винновационной линейке ThermoUp присутствуют обогреватели

трех видов

• Напольные — ThermoUp Floor/LED/LED Plus/Air

• Настенные — ThermoUp Wall

• Потолочные — ThermoUp Top 700/1100/1500

Это прибор нового поколения, он

совмещает всебе как функциональ-

ность, так истиль. Гладкое стеклянное

покрытие очень элегантно ипрезента-

бельно смотрится влюбом интерьере

дома, офиса, ресторана или бизнес-

пространства.

Надежная система управления. Понят-

ный интерфейс иподробные инструк-

ции по установке иэксплуатации. За-

щита от влаги ипыли. Легко чиститься.

Длительный эксплуатационный период

– более 15 лет.

ThermoUp обладает повышенной

ударопрочностью стеклянной панели

за счет закаленных стекол иструк-

туры триплекса, выдерживающих

резкие температурные колебания,

атакже случайные механические

воздействия инагрузки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЩИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Таблица 1. Технические данные обогревателей ThermoUp Top

Название Размер, мм Масса,

кг

Мощность,

Вт

Напряжение,

Сила тока,

Отапливаемая

площадь, м2

Максимальная

температура

нагрева стеклян-

ной панели оС

ThermoUp

Top 700 828х186x27 4.5 700 230 3 До 15 240

ThermoUp

Top 1100 828х278x27 6 1100 230 4.8 До 22 240

ThermoUp

Top 1500 828х325x27 7.5 1500 230 6.5 До 34 240

1. Обогреватель является электрическим прибором иего

необходимо оберегать от ударов, попадания пыли и

влаги.

2. Используйте обогреватель только по назначению.

3. Прибор может использоваться детьми от 8 лет и

старше илицами сограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями, если

они находятся под контролем лица, ответственного

за их безопасность или были проинструктированы по

безопасному использованию прибора ипонимают

возможные опасности. Востальных случаях,

использование обогревателя детьми иуязвимыми

лицами возможно только под наблюдением взрослых.

Дети не должны играть сприбором.

4. Дети до 3 лет не должны допускаться кприбору, если

нет постоянного наблюдения за ними.

5. Дети от 3 до 8 лет могут только включать/выключать

обогреватель, если он установлен всоответствии

со всеми правилами итребованиями для нормальной

работы прибора иони находятся под наблюдением

или были проинструктированы по безопасному

пользованию прибором ипонимают возможные

опасности. Дети от 3 до 8 лет не должны подключать,

регулировать ичистить прибор или производить

его обслуживание.

6. Обогреватели должны располагаться сучетом

требований кмонтажу, указанных вразделе «Монтаж

иподключение» данной инструкции. Запрещается

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

размещать обогреватель непосредственно под

розетками.

7. Температура термоэлемента обогревателей

ThermoUp Top 700/1100/1500 во время работы

может достигать 220 градусов. Категорически

запрещается прикасаться крабочей поверхности

обогревателя во время его работы, во избежание

травм иожогов!

8. Запрещается использовать обогреватели

ThermoUp Top 700/1100/1500 без заземления,

атакже без электрической защиты от повышенных

токов итоков короткого заземления (УЗО).

Подключение обогревателей необходимо производить

квалифицированными специалистами всоответствии

сразделом «Монтаж иподключение» данной

инструкции по эксплуатации.

9. Прибор должен находиться вдали от легко

воспламеняющихся или легко деформируемых

объектов.

10. Шнур питания не должен соприкасаться сгорячими

поверхностями обогревателя.

11. Запрещается накрывать обогреватель во время его

работы ииспользовать его для сушки одежды илюбых

других предметов — это может привести кперегреву

иполомке прибора. Данный вид поломки будет

считаться негарантийным случаем.

12. Не погружайте обогреватель вводу или

другие жидкости. Обогреватели ThermoUp Top

700/1100/1500 возможно использовать во

влажных помещениях без прямого попадания воды на

поверхность обогревателя.

13. Отсоединяйте обогреватель от электрической сети,

когда он не используется, иперед тем, как его мыть.

14. Удостоверьтесь, что обогреватель полностью остыл,

прежде чем убирать его вупаковку для длительного

хранения.

15. Не разбирайте прибор самостоятельно.

16. Не вносите изменения вконструкцию обогревателя!

Любые изменения приводят кпотере гарантии.

17. Вслучае нарушения правильной работы прибора

обратитесь вближайший квам авторизованный

сервисный центр производителя для консультации

иремонта.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание перегрева обогреватель не накрывать!

ВНИМАНИЕ!

Обогреватель не должен использоваться, если стеклянные панели повреждены!

ВНИМАНИЕ!

Прибор не снабжён устройством контроля комнатной температуры. Не используйте прибор

вмаленьких помещениях, если они заняты людьми, не способными самостоятельно покинуть

помещение иони не находятся под постоянным присмотром.

УСТРОЙСТВО ОБОГРЕВАТЕЛЯ THERMOUP TOP

ПОТОЛОЧНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

THERMOUP TOP 700/1100/1500

Термоэлемент (стекло)

Электрический шнур

Корпус

Кронштейн из двух частей -

2 шт., барашковый винт

Закладные гайки для элементов крепежа

(закреплены на корпусе обогревателя)

Уголки - 4 шт, (цепочки в

комплект не входят)

2 комплекта креплений:

Рисунок 1. Обогреватель ThermoUp Top 700/1100/1500

Устройство обогревателя

Комплект поставки

1. Обогреватель

2. Монтажный комплект:

• 2 сборных кронштейна сизменяющимся углом наклона;

• 4 уголка для подвешивания прибора на цепочках (цепочки вкомплект не входят);

• 4 винта для крепления кронштейнов кобогревателю.

3. Руководство по эксплуатации игарантийный талон

УСТРОЙСТВО ОБОГРЕВАТЕЛЯ THERMOUP TOP

1. Достаньте прибор из коробки.

2. Определите место расположения обогревателя,

руководствуясь рекомендациями по высоте подвеса

обогревателя, указанными вТаблице 2.

3. Выберите подходящий Вам способ фиксации прибора.

Вкомплекте собогревателем поставляются два

варианта

крепления для фиксации прибора на потолке

— два

сборных кронштейна сизменяющимся углом наклона

ичетыре уголка для подвешивания прибора

на цепочках (вкомплект не входят).

4. Вкорпусе обогревателя ThermoUp Top размещены

закладные гайки. Используйте их для присоединения

кобогревателю выбранного вида крепежа (уголки или

соответствующую часть кронштейна). Винты

для крепления входят вкомплект.

5. Закрепите на потолке остальные, необходимые

для крепежа детали – цепочки или вторую часть

кронштейна иподвесьте обогреватель кпотолку.

6. При креплении спомощью штатных кронштейнов есть

возможность выбора угла направленности лучистого

потока обогревателя. Для этого немного ослабьте

барашковые болты, соединяющие две части каждого

кронштейна, установите необходимый угол наклона

прибора изафиксируйте кронштейны ввыбранном

положении.

7. Прочность потолка, либо конструкций, на которые

крепится обогреватель, должна быть достаточной,

чтобы выдерживать 5-кратную массу обогревателя.

Монтаж обогревателей ThermoUp Top 700/1100/1500

Рисунок 2. Монтаж обогревателя ThermoUp Top

Вкомплекте собогревателем идут два

варианта крепления для фиксации на

потолке прибора - 2 сборных кронштейна

сизменяющимся углом наклона и4 уголка

для подвешивания прибора на цепочки

(цепи вкомплект не входят).

Определите место расположения обогревателя, руководствуясь

рекомендациями по высоте подвеса обогревателя (см.Таблица 2).

Вкорпусе обогревателя ThermoUp Top размещены закладные гайки.

Используйте их для присоединения кобогревателю выбранного вида

крепежа (уголки или соответствующую часть кронштейна). Далее

закрепите на потолке остальные необходимые для крепежа детали -

цепочки или вторую часть кронштейна.

Достаньте прибор из коробки.

УСТРОЙСТВО ОБОГРЕВАТЕЛЯ THERMOUP TOP

Рисунок 3. Монтаж обогревателя ThermoUp Top

Для этого немного ослабьте барашковые

болты, соединяющие две части каждого

кронштейна, установите необходимый угол

наклона прибора изафиксируйте кронштейны

ввыбранном положении.

При закреплении спомощью

кронштейнов есть возможность

выбора угла направленности

лучистого потока обогревателя.

Подвесьте обогреватель кпотолку, соединив две

части кронштейна спомощью барашкового винта

или прикрепив куголкам на обогревателе цепочки.

Прочность потолка, либо конструкций, на которые

крепится обогреватель, должна быть достаточной,

чтобы выдержать 5-кратную массу обогревателя.

УСТРОЙСТВО ОБОГРЕВАТЕЛЯ THERMOUP TOP

Температура обращенной кпотолку стороны обогревателя врабочем режиме может достигать 60 оС.

Необходимая термостойкость материалов потолочного покрытия при использовании штатного

крепежного кронштейна должна быть не менее 80 оС. При использовании для потолочного покрытия

других материалов рекомендуется увеличивать расстояние от обогревателя до потолка, используя

альтернативные варианты подвеса прибора.

Рисунок 4. Излучение обогревателя ThermoUp Top

ВНИМАНИЕ!

• Расстояние от пола до обогревателя ThermoUp Top

должно быть не менее 1,8 м.

• Расстояние до потолка должно быть не менее 10 см,

до стен — не менее 50 см. Расстояние до объектов,

находящихся взоне действия обогревателя —

не менее 50 см.

• При длительном нахождении людей или животных

взоне обогрева расстояние от них до обогревателя

должно быть не менее 80 см.

• Возможно использование штатного крепежного ком-

плекта обогревателя ThermoUp Top для монтажа

на стену под потолком ссоблюдением рекомендаций

по высоте подвеса.

Рекомендации по установке

Рекомендуемая высота подвеса обогревателя

Обогреватель Размер

Высота подвеса, м

ThermoUp Top 700

828 х186 2,3-3,5

ThermoUp Top 1100

828 х278 2,5-3,5

ThermoUp Top 1500

828 х325 2,7-3,5

Таблица 2

Otros manuales para TOP 700

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Calentador eléctrico de otras marcas

Heatscope

Heatscope PURE Guía rápida

Sunbeam

Sunbeam Calentador SFH457A Manual de usuario

Dura Heat

Dura Heat DH2000C Manual de usuario

Harvia

Harvia K10.5GS Manual de usuario

Harvia

Harvia GL70 Manual de usuario

Heylo

Heylo DE 2 XL Manual de usuario

Heylo

Heylo DE 20 SH Manual de usuario

Harvia

Harvia PP70SP Manual de usuario

Tylo

Tylo SENSE SPORT Manual de usuario

Dirna

Dirna ecodirna SUN Manual de instrucciones

Creda

Creda Heating Solution Manual de usuario

THERMEx

THERMEx Frame E Wi-Fi Series Manual de usuario

SHUFT

SHUFT UniMAX-R 1400VE EC Manual de usuario

HUUM

HUUM CLIFF Series Manual de usuario

Harvia

Harvia HL70S Manual de usuario

Dimplex

Dimplex DHEBHT Manual de usuario

Radialight

Radialight SIRIO Manual de usuario

Polaris

Polaris PRE E 0715 H Manual de usuario