Thales DVOR 432 Manual de usuario

Tabla de contenidos

Otros manuales de GPS de Thales

Thales

Thales CGRS Manual de usuario

Thales

Thales MobileMapper Beacon Manual de usuario

Thales

Thales VesseLINK Certus 350 Manual de usuario

Thales

Thales Mobile Mapper Manual de usuario

Thales

Thales NSS 100S-1 Guía de configuración

Thales

Thales MobileMapper CE Manual de usuario

Thales

Thales MobileMapper CE Manual de usuario

Thales

Thales Z-Max Guía del usuario

Manuales populares de GPS de otras marcas

Raven

Raven Cruizer II Manual

Hama

Hama 53118 Manual de usuario

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL 580 Manual de usuario

Jigabot

Jigabot EX Manual de usuario

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guía de instalación

Queclink

Queclink GV55LITE Manual de usuario

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manual de usuario

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manual de usuario

Garmin

Garmin 15 H Series Manual de usuario

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manual de usuario

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manual de usuario

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manual de usuario

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manual de usuario

LTE

LTE G50B Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manual de usuario

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manual de usuario

Reference No. 83130 55024

Doppler

Operation and Maintenance

DVOR 432

Technical Manual

As for details, the electrical and echanical infor ation given in the

docu entation supplied with each equip ent prevails

Part 2

All rights reserved

E2004

Thales ATM G bH

Stuttgart

Printed in Ger any

VHF Omnidirectional Radio Range

NAVAIDS

Conventional Navaids Documentation Structure

Ed. 01.04

DVOR 432

The equip ent docu entation co prises:

Part Technical Man als Code No.

1Equip ent Description (incl. Annex NF) 83130 55023

2 Operation and Maintenance (incl. Annex NF) 83130 55024

Vol me Drawing Set Code No.

Standard

A Delivery List, Parts List,

Sche atic diagra s and Layout Drawings

83051 48620

B Delivery List, Parts List,

Sche atic diagra s and Layout Drawings

83051 48620

C Delivery List, Parts List,

Sche atic diagra s and Layout Drawings

83051 48620

Nextfield (option)

A Delivery List, Parts List,

Sche atic diagra s and Layout Drawings

83051 48640

B Delivery List, Parts List,

Sche atic diagra s and Layout Drawings

83051 48640

C Delivery List, Parts List,

Sche atic diagra s and Layout Drawings

83051 48640

DVOR 432

Operation and Maintenance Preliminary Remarks

AEd. 01.04

PRELIMINARY REMARKS

The equip ent anuals for DVOR 432 (50 W and 100 W, single or dual) co prise:

PART CONTENTS CODE NO.

1Equip ent Description 83130 55023

2 Operation and Maintenance 83130 55024

This Technical Manual Part 2 includes the Operation and Maintenance with the chapters below:

1General Infor ation

2Installation

3Operation

4Align ent Procedure

5Maintenance

6Fault Location and Repairs

Annex DVOR Nextfield (optional)

The 50 W and 100 W installations differ only slightly with respect to equip ent, functions and operaĆ

tion, separate descriptions are not therefore provided for these two versions, but instead any special

features of either are pointed out. The content of part 1 "Equip ent Description" will as well-known

presupposed. Installation and allign ent procedure of the nextfield onitoring option is described

in the Annex to this anual.

Since it is not possible to include odifications, such as those which ay be ade to circuitry details

or di ensioning in the interests of technical progress, in the Technical Manual, we should point out

that questions of detail should always be answered using the technical docu entation supplied with

the syste . It is possible that reference nu bers of drawings or subasse blies used in this descripĆ

tion are no longer contained in the set of drawings supplied (Volu e A to C), but rather than (to conĆ

for with the syste ) they have been replaced by new drawings with another nu ber. Please carry

out a once-only check on the basis of delivery list supplied and exchange where appropriate.

Description and use of the PC User Program will be found in the Technical Manual ADRACS, Code

No. 83140 55324.

MARK SYMBOLS

To get the best out of the navigation syste s Navaids 400 you should study the contents of this anuĆ

al carefully. In particular you should fa iliarize yourself with the arks given in this anual which are

highlighted for easy recognition:

Cautions call attention to ethods

and procedures which ust be

followed to avoid da age to

equip ent.

Warnings call attention to ethods,

procedures or li its which ust be

followed precisely to avoid injury to

persons.

NOTE or REMARK : For ore infor ation about operations.

CAUTION WARNING

DVOR 432

Preliminary Remarks Operation and Maintenance

BEd. 01.04

Table of effective pa es

Basic edition: 01.02 / Revised edition: 01.04

Pa es Ed.-No. Remarks

Title 01.04

A to B 01.04

I to X 01.04

AV-1 to 16 01.04

1-1 to 10 01.04

-1 to 46 01.04

3-1 to 16 01.04

4-1 to 3 01.04

5-1 to 14 01.04

6-1 to 36 01.04

Annex 01.04 DVOR Nextfield (optional)

Trademarks: Microsoft and MS-DOS are registered trademarks, WINDOWS is a trademark of the Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of the International

Business Corporation. Pentiumis a registered trademark of the Intel Corporation. All other mentioned product names may be trademarks of the respective

manufacturers and must be observed.

Note Despite of careful editing work technical inaccuracies and printing faults cannot be excluded in this publication. Change of text remains reserved without notification.

DVOR 432

Operation and Maintenance Table of Contents

IEd. 01.04

TABLE OF CONTENTS

Section Title Page

CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION 1-1...........................................

1.1 STORING AND UNPACKING THE EQUIPMENT 1-1........................

1.1.1 General 1-1........................................................

1.1.2 Unpacking 1-1......................................................

1.2 STORING AND UNPACKING THE DVOR ANTENNAS 1-3...................

1.3 GENERAL INSTALLATION INFORMATION 1-4.............................

1.3.1 Safety Precautions 1-4..............................................

1.3.1.1 General Rules 1-4......................................................

1.3.1.2 Precautionary Measures against Da age caused by Ani als 1-4............

1.3.1.3 Equip ent Notes 1-4...................................................

1.3.2 Personnel Require ent 1-5..........................................

1.3.3 Tools and Special Materials 1-5.......................................

1.4 LIST OF RECOMMENDED INSTRUMENTS AND ACCESSORIES 1-7.........

CHAPTER 2 INSTALLATION 2-1.....................................................

2.1 SELECTING THE INSTALLATION SITE 2-1................................

2.2 FOUNDATIONS FOR DVOR COUNTERPOISE AND SHELTER 2-2...........

2.3 DVOR CONTAINER SHELTER 2-5........................................

2.3.1 General 2-5........................................................

2.3.2 Transportation and Installation of the Container Shelter 2-5...............

2.4 INSTALLATION OF THE DVOR ANTENNAS 2-7............................

2.4.1 General 2-7........................................................

2.4.1.1 Prerequisites 2-7.......................................................

2.4.2 Antenna ounting 2-8...............................................

2.4.2.1 Lifting the Antennas onto the Counterpoise 2-8............................

2.4.2.2 Installation of the Carrier Antenna 2-8....................................

2.4.2.3 Installation of the Sideband Antennas 2-9.................................

2.4.3 RF Cabling of Antennas 2-11..........................................

2.4.3.1 General 2-11...........................................................

2.4.3.2 Carrier Antenna 2-11....................................................

2.4.3.3 Sideband Antennas 2-11.................................................

2.4.4 Preli inary Settings and echanical Align ent of the Sideband 2-13......

Antennas

DVOR 432

Table of Contents Operation and Maintenance

II Ed. 01.04

Section Title Page

2.4.5 Installation of the Monitor Dipole 2-15..................................

2.4.6 Conversion of S3000 Antennas to S4000/NAV400 Antennas 2-16..........

2.5 INSTALLATION AT THE RACK IN THE SHELTER 2-17.......................

2.5.1 General 2-17........................................................

2.5.2 Power Supply 2-17...................................................

2.5.2.1 Power Connections 2-17.................................................

2.5.2.2 Connection of Battery Set 2-19...........................................

2.5.3 Connections at Trans itter and ASU Rack 2-22..........................

2.5.3.1 RF/AF Connections 2-22.................................................

2.5.3.2 Pin-Assign ent ASU Interface Connector (intern, SubD, 37pin, fe ale) 2-23..

2.5.3.3 Connection ASU to Antennas 2-23........................................

2.5.4 External Interface Connection 2-25.....................................

2.5.4.1 DME IDENT 2-25.......................................................

2.5.4.2 DIAGNOSIS 2-25.......................................................

2.5.4.3 LGM1 2-25.............................................................

2.5.4.4 LGM2/DME 2-26........................................................

2.5.4.5 LGM3/NDB 2-26........................................................

2.5.4.6 ANALOG 2-27..........................................................

2.5.4.7 Local PC 2-27..........................................................

2.5.4.8 VAM 2-27..............................................................

2.5.4.9 OIO LCP IN 2-27........................................................

2.5.4.10 OIO LCP OUT 2-28.....................................................

2.5.5 External Interfaces, Cable Connections 2-29.............................

2.5.5.1 Connection of Re ote Control RMMC 2-29................................

2.5.5.2 Connection of a local PC or Laptop 2-29...................................

2.5.5.3 Connection of Voice Signal for VAM 2-29..................................

2.5.5.4 Connection of auxiliary Inputs/Outputs (LCP) 2-29..........................

2.5.5.5 Connection of auxiliary Analog and Te p inputs (CSL) 2-29..................

2.6 GROUNDING 2-33......................................................

2.6.1 General 2-33........................................................

2.6.2 Strip or esh Ground Conductors 2-33.................................

2.6.3 Ground Rods 2-34...................................................

2.6.4 Ground Plates 2-34..................................................

2.6.5 Esti ating the Ground Resistance 2-34.................................

DVOR 432

Operation and Maintenance Table of Contents

IIIEd. 01.04

Section Title Page

2.6.6 Measuring the Ground Resistance 2-35.................................

2.7 COLLOCATION WITH DME 2-37..........................................

2.7.1 Overview 2-37.......................................................

2.7.2 Connection of FSD 40/45 to DVOR 432 2-37............................

2.7.2.1 CSB-Version, I/O-panel at the rear of cabinet 2-37........................

2.7.2.2 CSB-Version, I/O-panel on top of the cabinet 2-37........................

2.7.2.3 IOM-Version 2-38......................................................

2.7.2.4 Configuration of DVOR 432 and DME FSD 40/45 2-38.......................

2.7.3 Connection of DME 415/435 to DVOR 432 2-44..........................

2.7.3.1 Ident and RS232 connection 2-44.........................................

2.7.3.2 Configuration of DVOR 432 and DME 415/435 2-44.........................

2.8 INSTALLATION OF THE DME ANTENNA 2-46..............................

CHAPTER 3 OPERATION 3-1.......................................................

3.1 GENERAL 3-1.........................................................

3.2 LOCAL CONTROL INTERFACE 3-1......................................

3.2.1 Indication La ps for Main Status 3-2..................................

3.2.2 Liquid Crystal Display Screen for Indication and Control of the Syste 3-2.

3.2.2.1 General Structure 3-2..................................................

3.2.2.2 Welco e Window 3-4..................................................

3.2.2.3 Syste Status Windows 3-4.............................................

3.2.2.4 Syste Control Windows 3-8............................................

3.2.2.5 Syste DATA Window 3-10..............................................

3.2.2.6 MENU LIST Window 3-11...............................................

3.2.3 Key-lock Switch on LCP front Panel 3-12...............................

3.3 CONTROLS AND INDICATIONS ON THE SUBASSEMBLIES 3-13.............

3.4 NORMAL OPERATION 3-16..............................................

3.4.1 Switching On 3-16...................................................

3.4.2 Change over fro Re ote to Local (on LCI) 3-16........................

3.4.3 Change Over to Maintenance Operation 3-16............................

3.4.4 Change over to Monitor Bypass 3-16...................................

3.4.5 Acoustic Alar 3-16..................................................

3.4.6 Monitoring ATIS or Voice 3-16.........................................

3.4.7 Functional Check of Indications 3-16...................................

3.4.8 Switching Off 3-16...................................................

DVOR 432

Table of Contents Operation and Maintenance

IV Ed. 01.04

Section Title Page

CHAPTER 4 ALIGNMENT PROCEDURE 4-1..........................................

4.1 GENERAL PREREQUISITES 4-3.........................................

4.2 FIRST SWITCHING ON 4-5.............................................

4.3 MATCHING OF ANTENNAS 4-7..........................................

4.4 CHECK OF DECOUPLING BETWEEN SIDEBAND ANTENNAS 4-9...........

4.5 CALIBRATION OF MONITORS 4-11.......................................

4.6 SETTING OF TRANSMITTERS AND MONITORS 4-13.......................

4.7 RECORDING OF SIMULATOR-ERROR-CURVE 4-18......................

4.8 SETTING OF MONITOR ALARM LIMITS 4-19...............................

4.9 BATTERY MONITORING 4-21............................................

4.10 NORMAL OPERATION 4-22..............................................

4.11 FLIGHT CHECK 4-23....................................................

4.12 RELATIONSHIP BETWEEN THE MONITOR DISPLAY OF THE RF LEVEL 4-31..

AND THE POWER

CHAPTER 5 MAINTENANCE 5-1....................................................

5.1 GENERAL 5-1.........................................................

5.2 PERIODIC MAINTENANCE 5-1..........................................

5.2.1 Eli ination of Static Charges 5-2........................................

5.2.2 Da age check 5-2..................................................

5.2.3 Cleaning 5-2.......................................................

5.2.4 Docu entation of Syste Data 5-3...................................

5.3 NORMAL MAINTENANCE 5-4...........................................

5.3.1 Replacing the Lithiu Batteries (MSP-C, MSP-VD, LCP) 5-4...............

5.3.2 Maintaining E ergency Battery 5-5...................................

5.3.2.1 Battery Voltage 5-5.....................................................

5.3.3 Matching the Charging Voltage of BCPS Modules 5-5...................

5.3.3.1 Reasons for Voltage Matching 5-5.......................................

5.3.3.2 Matching the Voltage 5-6...............................................

5.4 STARTUP, CARE AND MAINTENANCE OF THE LEAD BATTERY 5-7..........

5.4.1 Startup Specifications for the Lead Battery in Navigation Installations 5-7..

5.4.1.1 General 5-7...........................................................

5.4.1.2 Preli inary Operations 5-8..............................................

5.4.1.2.1 Accu ulator Acid and Specially Purified Water 5-8.........................

5.4.1.2.2 Mixing Sulphuric Acid 5-8...............................................