Textron Klauke EK 35 UC Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
EK 35 UC
HE.11082_B ©12/05 JCS Seiten/pages: 41
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
EK 35 UC
HE.11082_B ©12/05 JCS Seiten/pages: 41
Serialnummer
Serialnummer
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 2
______________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 1 – EK35UC
2 65
4 7 3 1 9
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 2
______________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 1 – EK35UC
2 65
4 7 3 1 9
Bild/Picture/Fig. 2
Bild/Picture/Fig. 2
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 3
______________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 3 – EK35UC
Tabelle/table 1
Einsätze/Dies Anwendung/
Application
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 3
______________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture/Fig. 3 – EK35UC
Tabelle/table 1
Einsätze/Dies Anwendung/
Application
35x15
EN 50035 - G 32
EN 50022 - 35x7,5
35x15
EN 50035 - G 32
EN 50022 - 35x7,5
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 4
______________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture 4-9
4 5 6
7 8 9
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 4
______________________________________________________________________________________________________________________
Bild/Picture 4-9
4 5 6
7 8 9
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 5
______________________________________________________________________________________________________________________
Tabelle/Chart 2 Übersicht Klauke Profilschienen-Schneider/Scope Klauke DIN rail cutting blades
Profil Schneideinsatz/blade Profil Schneideinsatz/blade
UCD3575
Auf Anfrage
UCD3515
Auf Anfrage
Auf Anfrage
UCD3215
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 5
______________________________________________________________________________________________________________________
Tabelle/Chart 2 Übersicht Klauke Profilschienen-Schneider/Scope Klauke DIN rail cutting blades
Profil Schneideinsatz/blade Profil Schneideinsatz/blade
UCD3575
Auf Anfrage
UCD3515
Auf Anfrage
Auf Anfrage
UCD3215
Tragschiene/top hat rail
EN 50022 - 35x7,5 Tragschiene/top hat rail
EN50045
–
15x5
,
5
Tragschiene/top hat rail
ähnlich/similar EN50022
Tragschiene/top hat rail
EN 50022 - 35x15 G-Schiene/mounting rail
EN50035
–
G 32
Tragschiene/top hat rail
EN 50022 - 35x7,5 Tragschiene/top hat rail
EN50045
–
15x5
,
5
Tragschiene/top hat rail
ähnlich/similar EN50022
Tragschiene/top hat rail
EN 50022 - 35x15 G-Schiene/mounting rail
EN50035
–
G 32
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 6
______________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
für das elektrohydraulischen Schneidwerkzeug Typ EK35UC
Seriennummer ..........................
Inhaltsangabe
1. Einleitung
2. Aufschriften
3. Gewährleistung
4. Beschreibung des elektro-hydraulischen Schneidwerkzeuges
4.1. Beschreibung der Komponenten
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes
4.3. Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige
5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1. Bedienung des Werkzeuges
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches
5.3. Verarbeitungshinweise
5.4. Wartungshinweise
5.5. Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladegerätes
5.6. Aufbewahrung und Transport
6. Verhalten bei Störungen am Schneidwerkzeug
7. Außerbetriebnahme/Entsorgung
8. Technische Daten
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 6
______________________________________________________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
für das elektrohydraulischen Schneidwerkzeug Typ EK35UC
Seriennummer ..........................
Inhaltsangabe
1. Einleitung
2. Aufschriften
3. Gewährleistung
4. Beschreibung des elektro-hydraulischen Schneidwerkzeuges
4.1. Beschreibung der Komponenten
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes
4.3. Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige
5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1. Bedienung des Werkzeuges
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches
5.3. Verarbeitungshinweise
5.4. Wartungshinweise
5.5. Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladegerätes
5.6. Aufbewahrung und Transport
6. Verhalten bei Störungen am Schneidwerkzeug
7. Außerbetriebnahme/Entsorgung
8. Technische Daten
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 7
______________________________________________________________________________________________________________________
Symbole Sicherheitstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Personen-
und Umweltschäden zu vermeiden.
Anwendungstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Schäden am
Werkzeug zu vermeiden.
1. Einleitung
Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges
mitzuführen.
Der Betreiber muß
- dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
- sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden hat.
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 7
______________________________________________________________________________________________________________________
Symbole Sicherheitstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Personen-
und Umweltschäden zu vermeiden.
Anwendungstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Schäden am
Werkzeug zu vermeiden.
1. Einleitung
Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges
mitzuführen.
Der Betreiber muß
- dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
- sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden hat.
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 8
______________________________________________________________________________________________________________________
2. Aufschriften
Auf dem Gehäuse finden Sie Aufkleber mit der Typbezeichnung, der Herstellerangabe und
technischen Daten. Die Seriennummer befindet sich auf dem Gehäuse nahe dem Akku.
3. Sachmängelhaftung
Die Sachmängelhaftung beträgt bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter Einhaltung der
Wartungsintervalle 12 Monate ab Lieferdatum. Ausgeschlossen von der Sachmängelhaftung sind
Verschleißteile, die sich aus dem bestimmungsgemäßen Gebrauch ergeben. Wir behalten uns
ferner das Recht vor, das Produkt nachzuarbeiten.
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 8
______________________________________________________________________________________________________________________
2. Aufschriften
Auf dem Gehäuse finden Sie Aufkleber mit der Typbezeichnung, der Herstellerangabe und
technischen Daten. Die Seriennummer befindet sich auf dem Gehäuse nahe dem Akku.
3. Sachmängelhaftung
Die Sachmängelhaftung beträgt bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter Einhaltung der
Wartungsintervalle 12 Monate ab Lieferdatum. Ausgeschlossen von der Sachmängelhaftung sind
Verschleißteile, die sich aus dem bestimmungsgemäßen Gebrauch ergeben. Wir behalten uns
ferner das Recht vor, das Produkt nachzuarbeiten.
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 9
______________________________________________________________________________________________________________________
4. Beschreibung des elektrohydraulischen Schneidwerkzeuges
4.1 Beschreibung der Komponenten
Das hydraulische Schneidwerkzeug mit unserer Typbezeichnung EK35UC ist ein
handgehaltenes Gerät und bestehen aus folgenden Komponenten:
Tabelle 1 (siehe Seite 1)
Pos.-Nr. Bezeichnung Funktion s. Seite
1 Bedienungs-
schalter
Auslösung des Schneidvorgangs 9, 11
2 Rückstellschieber Schieber zum Öffnen der Schneideinsätze im
Fehler-, bzw. Notfall
18
3 Schneidkopf Arbeitseinheit zur Aufnahme der
Schneideinsätze
10, 15
4 Klappriegel zum Öffnen des Kopfes 10
5 Akku (RAM1) wiederaufladbarer NiCd Akku 16-17
6 Akkuentriegelung Entriegelungsschieber für den Akku 16
7 Schneideinsätze auswechselbare Werkzeugeinsätze mit
unterschiedlichen Schneidprofilen
9, 10, 11,
12-13, 15
8 LED Akku-Kapazität und Wartungsanzeige
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 9
_______________________________________________________________________________________________________________________
4. Beschreibung des elektrohydraulischen Schneidwerkzeuges
4.1 Beschreibung der Komponenten
Das hydraulische Schneidwerkzeug mit unserer Typbezeichnung EK35UC ist ein
handgehaltenes Gerät und bestehen aus folgenden Komponenten:
Tabelle 1 (siehe Seite 1)
Pos.-Nr. Bezeichnung Funktion s. Seite
1 Bedienungs-
schalter
Auslösung des Schneidvorgangs 9, 11
2 Rückstellschieber Schieber zum Öffnen der Schneideinsätze im
Fehler-, bzw. Notfall
18
3 Schneidkopf Arbeitseinheit zur Aufnahme der
Schneideinsätze
10, 15
4 Klappriegel zum Öffnen des Kopfes 10
5 Akku (RAM1) wiederaufladbarer NiCd Akku 16-17
6 Akkuentriegelung Entriegelungsschieber für den Akku 16
7 Schneideinsätze auswechselbare Werkzeugeinsätze mit
unterschiedlichen Schneidprofilen
9, 10, 11,
12-13, 15
8 LED Akku-Kapazität und Wartungsanzeige
Bedienungsanleitung EK 35 UC Seite 10
______________________________________________________________________________________________________________________
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes
-Das Gerät besitzt einen automatischen Rücklauf, der den Kolben nach Erreichen der max. Kraft
automatisch in die Ausgangslage zurückfährt.
-Das Gerät ist mit einem Nachlaufstop ausgerüstet, der den Vorschub nach Loslassen des
Bedienungsschalters (Pos.-Nr. 1) sofort stoppt.
- Die Köpfe sind 360° drehbar, sodaß auch unzugängliche Stellen leichter erreicht werden
können. (Bild 3 Pos. D)
-Sehr geringes Gewicht und gute Handhabung durch ergonomisches Design.
-Das Gerät besitzt eine LED zur Anzeige des Akku-Ladezustands und zur Anzeige der
Wartungsintervalle.
Bedienungsanleitung EK35UC Seite 10
_______________________________________________________________________________________________________________________
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes
-Das Gerät besitzt einen automatischen Rücklauf, der den Kolben nach Erreichen der max. Kraft
automatisch in die Ausgangslage zurückfährt.
-Das Gerät ist mit einem Nachlaufstop ausgerüstet, der den Vorschub nach Loslassen des
Bedienungsschalters (Pos.-Nr. 1) sofort stoppt.
- Die Köpfe sind 360° drehbar, sodaß auch unzugängliche Stellen leichter erreicht werden
können. (Bild 3 Pos. D)
-Sehr geringes Gewicht und gute Handhabung durch ergonomisches Design.
-Das Gerät besitzt eine LED zur Anzeige des Akku-Ladezustands und zur Anzeige der
Wartungsintervalle.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas eléctricas de Textron
Textron
Textron tx2000 Manual de usuario
Textron
Textron Klauke i-press axial MAPAX4L Manual de usuario
Textron
Textron GREENLEE 7646 Manual de usuario
Textron
Textron Klauke HK120/25 Manual de usuario
Textron
Textron Greenlee UT10 Manual de usuario
Textron
Textron Klauke ERB 0818 Manual de usuario
Textron
Textron Klauke EBS12CL Manual de usuario
Textron
Textron Greenlee Gator X Series Manual de usuario
Textron
Textron Greenlee INLNPRESS-TOOL19kN Manual de usuario
Textron
Textron Klauke MAP219CFB Manual de usuario
Textron
Textron Klauke NK 120/42 Manual de usuario
Textron
Textron Klauke EBS8CL Manual de usuario
Textron
Textron Klauke EK 120UNV-L Manual de usuario
Textron
Textron Klauke ES 85CL Manual de usuario
Textron
Textron Greenlee Gator ESP710L Manual de usuario
Textron
Textron Klauke K 64 Manual de usuario
Textron
Textron Greenlee GATOR LS50L2 Manual de usuario
Textron
Textron Avdel Genesis G3 Manual de usuario
Textron
Textron Greenlee PSTLPRESS-TOOL32kN Manual de usuario
Textron
Textron Greenlee Ultra Tugger UT10-2S Manual de usuario
