Terex PT-50 Manual de usuario
PT-50/60
Operation and Maintenance Manual
Compact Track Loader
Version: EN
Edition: 2010-04
Part Number: 2030-613
Valid From Serial No: DTC 03133 (50)
DTE 02742 (60)
Original Instructions
CONTENTS
Introduction .................................................. 2
Safety ........................................................ 5
Technical Data.............................................. 31
Machine Description / Controls..................... 37
Operation ..................................................... 45
Transportation .............................................. 55
Maintenance ................................................ 61
California Proposition 65 .............................. 81
Service Log .................................................. 82
1
Page
1 INTRODUCTION
2
1.1 Product Identification (PIN)
The machine PIN is located on the identifi-
cation plate, behind and to the left of the
operator seat.
Please state the model of the machine and
PIN when making inquiries in regards to
parts, service, or warranty.
1.2 Introduction
Thank you for purchasing a Terex Compact Track Loader. We are confident
that the machine you have chosen will provide excellent performance and effi-
cient operation.
The information contained in this manual is intended to provide the operator with
all necessary information for the proper use of the machine.
It is imperative that this manual be provided to the end user at the time of pur-
chase, prior to operation and kept with the machine at all times. If lost or dam-
aged, contact your dealer immediately to obtain a replacement prior to resuming
operation.
It is very important that the operator read and understand the information in
this manual prior to operating the machine or performing maintenance or
service.
During operation, it is very important that the operator obey the instructions
in this manual to ensure safe and efficient operation.
Should you need clarification or further explanation of the topics in this manual,
please contact your dealer immediately for assistance.
Information describing special equipment or attachments and their operation are
not included in this manual.
1 INTRODUCTION
3
1.3 Intended Use
The machine with standard dirt bucket is intended to be used solely for work con-
sistent with its design. Such work involves loosening, collecting, transporting, and
distributing soil, rock, or similar materials as well as loading these materials onto
trucks, conveyors, or other methods of transport.
After installation of additionally approved special working attachments, the equip-
ment can be used for corresponding applications.
The operator must follow the enclosed operating instructions for any externally
supplied components or attachments.
Any use varying from that described here or any lack of adherence to the operat-
ing instructions, maintenance procedures, or replacement intervals described in
this manual shall be regarded as unintended or improper use. The supplier cannot
be held responsible for any damage resulting from improper use. This risk is
borne solely by the user.
1.4 Copyright
This manual is intended for use by personnel responsible for operation, mainte-
nance, repair, and supervision activities involving the machine described within.
This manual is copyrighted. It shall not, either in whole or in part, be reproduced,
transmitted, or used for the purpose of competition without our prior written con-
sent.
1.5 Warranty
Your Terex PT-50/60 is warranted under the Terex Compact Track Loader and
Utility Vehicle Standard Limited New Product Warranty (“Warranty”). A copy of the
Warranty certificate is included with this manual and is also available from your
Authorized Terex Distributor.
4
2 SAFETY
5
2.1 Safety Alert System ................................ 7
2.2 Pictograms............................................. 8
2.3 Safety Symbols ...................................... 10
2.4 Safety Signs........................................... 14
2.5 General Notes ........................................ 16
2.6 Personal Protection Equipment............... 17
2.7 Danger Zone .......................................... 17
2.8 Operation ............................................... 18
2.9 Stability.................................................. 19
2.10 Transport of Persons............................. 19
2.11 Fire Prevention ..................................... 20
2.12 Crush / Burn Avoidance........................ 21
2.13 Placing Into Operation .......................... 22
2.14 Starting the Machine............................ 22
2.15 Jobsite Safety ...................................... 23
2.16 Parking the Machine ............................ 24
2.17 Towing / Retrieving............................... 24
2.18 Transporting ......................................... 25
2.19 Maintenance ........................................ 26
2.20 Battery ................................................. 28
2.21 Hydraulic Lines / Hoses........................ 29
Page
6
2.1 Safety Alert System
This symbol means: Attention! Be alert! Your safety
is involved!
The safety alert symbol is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or
death.
This symbol is used as an attention-getting device throughout this manual as well
as on decals and labels fixed to the machinery to assist in potential hazard recog-
nition and prevention.
Hazard Classification
The following signal words used with the safety alert symbol indicate a specific
level of severity of the potential hazard. Signal words used without the safety alert
symbol relate to property damage and protection only. Warnings in this publication
and on the product labels are identified by these symbols.
2 SAFETY
7
DANGER indicates a hazardous situ-
ation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING indicates a hazardous sit-
uation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION, used with the safety alert
symbol, indicates a hazardous situ-
ation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE is used to address practices
not related to personal injury.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
2.2 Pictograms
Symbol Description
2 SAFETY
8
Engine Pre-heat
Battery
Engine Speed: Fast
Transmission Range: High
Engine Speed: Slow
Transmission Range: Low
Windshield Wiper
Beacon Light
Oil Pressure
Engine Coolant Temperature
Hydraulic Oil Temperature
Air Conditioning
Otros manuales para PT-50
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cargador compacto de Terex
Terex
Terex PT-60 Manual de usuario
Terex
Terex R190T-ROW Manual de usuario
Terex
Terex PT60CE Manual de usuario
Terex
Terex Genie GTH-4017 EX Manual de usuario
Terex
Terex R160T Instrucciones de funcionamiento
Terex
Terex TL80 Manual de usuario
Terex
Terex PT-30 Manual de usuario
Terex
Terex PT-30 Manual de usuario
Terex
Terex TSV-70 Manual de usuario
Terex
Terex PT-110 F Manual de usuario
Terex
Terex PT100G Forestry Manual de usuario
Terex
Terex R190T Manual de usuario
Terex
Terex TL160 Manual de usuario
Terex
Terex DTM 00101 (standard) Manual de usuario
Terex
Terex ASV SR70 Instrucciones de funcionamiento
Terex
Terex TL120 Manual de usuario
Terex
Terex PT100 Forestry Instrucciones de funcionamiento
