Tenmars TM-209 Manual de usuario
LUX/FC LED Light Meter
TM-201L / TM-209
User’s manual
HB2TM2090000
CONTENTS
1.Description.................................................... 1
2.Safety Precaution ......................................... 1
3.Preface ......................................................... 2
4.features......................................................... 3
5.Specifications................................................ 4
6.Operation ...................................................... 5
7.Luminous intensity measurement (TM-209)........... 9
8.Instrument Description of TM-201L............. 10
9.Instrument Description of TM-209................11
10.Attention...................................................... 13
11.Recommended Levels of Illumination ......... 14
12.Battery Replacement .................................. 16
13.End of life.................................................... 16
TM-201L/TM-209
EN-1
1. Description
Measures light from visible luminaries equipped with
white light LED, fluorescent, metal halide, high-pressure
sodium and incandescent sources.
2. Safety Precaution
CAUTION
Be extremely careful for the following
conditions while measuring
zDo not operate the meter under the environment
with explosive gas (material), combustible gas
(material) steam or filled with dust.
zIn order to avoid reading incorrect data, please
replace the battery immediately when the symbol
“” appears on the LCD.
zIn order to avoid the damage caused by
contamination or static electricity, do not touch the
circuit board before you take any adequate action.
zOperating Environment: Indoors use. This
instrument has been designed for being used in an
environment of pollution degree 2.
zOperation Altitude: Up to 2000M.
zOperating Temperature & Humidity: 5 ~℃40 ,℃
0%~ 80%RH.
zStorage Temperature & Humidity: -10 ~℃60 ,℃
0%~ 70%RH.
zEMC: EN61326-1(2006), IEC 61000-4-2(2008, IEC
61000-4-3(2006) + (2007).
TM-201L/TM-209
EN-2
3. Preface
The flux of light received in a unit area of a certain side
being shown is popularly known as illumination. The
measuring unit in both United Kingdom and America is
known as footcandles light, but in Europe it is also
known as meter candlelight.
One foot-candles light is the illumination of light that
falls on one side which is one foot away from a one
foot-candlelight and exactly intersecting with the light.
Its abbreviated form is written as 1 Fc=1 Lm/ft, similarly,
one-meter candlelight is the illumination of light that falls
on a side which is one meter away from a one meter
candlelight and exactly intersecting the light. It is also
called Lux i,e. the flux of light being received in each sq.
meter is called the illumination of one lumen.
1 FC=10.764 LUX, 1 LUX=0.09290 FC,
therefore,Nbr. of foot (meter) candlelight =
Nbr. of Lumen
──────────────
Area(sq. foot or sq. meter)
Nbr. of Lumen=Nbr. of foot (or meter)x area
TM-201L/TM-209
EN-3
4. Features
zOverload Indication: LCD screen will show “OL” on
the upper left-hand corner.
zLow battery Indication” ”.
zSampling Rate: 2.5 times per second for digital
display.
zSpectral response close to CIE luminous spectral
efficiency.
zCosine Angular corrected.
zAccording to JIS C 1609:1993 and CNS 5119
general A class Specifications.
zMeasuring lights source: LED white light and all
visible light.
zMeasuring intensities of illumination in Lux or
footcandles.
zMany applications include: Warehouses, factories,
office buildings, restaurants, schools, library,
hospitals, photographic, many video, parking
garages, museums, art galleries, stadiums, building
security.
zData hold.
zMaximum hold.(TM-201L)
zMaximum/Average/Minimum Hold.(TM-209)
zZero adjustment.
zAuto power off and disable function.(TM-209)
zAuto ranging.(TM-209)
TM-201L/TM-209
EN-4
5. Specifications
Display of
TM-201L
2000 count, maximum display 1999
Display of
TM-209
4000 count, maximum display 3999
Sensor Silicon photodiode and filter
Measuring
Range of
TM-201L
200,2000, 20000,200000 Lux
20,200,2000,20000 Footcandles
Measuring
Range of
TM-209
40,400,4000, 40000,400000 Lux
40,400,4000,40000 Footcandles
Accuracy ±3% (Calibrated to standard
incandescent lamp 2856 K∘and
corrected LED day while light
spectrum)
8% other visible light source(TM-201L)
6% other visible light source(TM-209)
30 ○±2%
60 ○±6%
Angle deviation
from cosine
characteristics 80 ○±25%
Power Supply 9V NEDA 1604, IEC 6F22, JIS 006P
battery x 1pc
Battery life About 200 hours
Dimensions Meter: 38 (H) x 55(W) x 130(L) mm
1.5(H)x 2.2(W) x 5.1(L) inch
Sensor: 25(H) x 55(W) x 80(L) mm
9.8H)x 2.2(W) x 3.1(L) inch
Weight 250 g (include battery)
Accessories User’s manual, carrying case, 9V
battery
Length of wring for light sensor: Approx. 1.5M
TM-201L/TM-209
EN-5
6. Operation
1. Press the “ ” button to turn power on or off.
2. Remove sensor cap and place the sensor
perpendicular to the light.
3. Select LUX or FC.
4. When “OL” is shown on the LCD screen, press
the button for useable reading. (TM-201L).
5. If you want to keep the reading value on the LCD
screen permanently after testing, press the “ ”
button.
6. When done testing, replace the sensor cover to
protect the filter and sensor.
zData Hold
Freezes the reading present on the LCD screen
at the moment the button is pressed.
zR(TM-201L)
Press the manual ranging button for usable
reading.
TM-201L/TM-209
EN-6
zZERO (TM-201L)
Adjust to 0, ADJ to enable LCD to indicate 000 on
the screen.
zZERO(TM-209)
Press the “ ” button for the zero adjustment if
any digits appear on the LCD screen, when the
light sensor cap is not attached “CAP” will be
shown on the screen. Make sure that it is
attached to the light sensor.
zM-H (TM-201L)
Press button to Lockup data maximal value
of measure data.
zMAX/AVG/MIN(TM-209)
Press button simultaneously Lockup data
maximum and average and minimum value of
measure data. Press the “ ”button for more
than 1 seconds to disable this feature.
zLX/FC(TM-201L)
Illuminance Lux or Foot candle measuring unit
button.
TM-201L/TM-209
EN-7
zLX/FC/CD(TM-209)
Illuminance Lux or Foot candle and luminous
intensity measuring unit button.
zL.S.(TM-209)
Light source selection 1 ~ 9 features, each light
source can set correction parameters, default as
1.000. Calibration parameters can be set to 0.001
to 1.999, when the pressure L.S. button for more
than 1 second, LCD L.S. below the LN flashing,
pressure or change L1 to L9. Press LS
button for less than 1 second, the digits of 1.000
on the lower right-hand corner of the screen will
be flashing, pressure or , you can change
the calibration parameters as to 0.995, the display
changes immediately, set 350.0x0.996 = 348.6,
Setup complete press “ ”for more than 1
second.
zL.S. (light source) factor:
L1ÎLEDwhitedaylight:0.99.
L2~L9ÎDefaultStandardlightsourceA:1.00.
zAuto-Power Off (TM-209)
Power off automatically after approx. 5
minutes without using the meter.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Tenmars
Tenmars
Tenmars TM- 4100N Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-185 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-91 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-802 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-183 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-720 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars ST-140 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-223 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-188 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars ST-141 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-291 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-4100 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-288 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-801 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-215 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-213 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-195 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-740 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-102 Manual de usuario
Tenmars
Tenmars TM-183N Manual de usuario
