Telindus 1120 Manual de usuario

USER’S GUIDE

Telindus Technical Publications - Geldenaaksebaan 335 - B-3001 Leuven Belgium - Tel. +32 16 382011

1120/1121 ADSL Router

USER’S GUIDE

Version 6.0

User’s Guide II

iii User’s Guide

The information and descriptions contained in this publication are the property of Telindus.

Such information and descriptions must not be copied or reproduced by any means, or

disseminated or distributed without the express prior written permission of Telindus.

Disclaimer

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors, for which

Telindus never can or shall be held liable. Changes are made periodically to the

information herein; these changes will be incorporated in new editions of this publication.

Telindus may make improvements and/or changes in the product(s) described in this

publication at any time, without prior notice.

Safety Warnings

Always observe standard safety precautions during installation, operation and maintenance of this

product. Only qualified and authorized service personnel should carry out adjustment, maintenance

or repairs to this instrument. Either the operator or the user should perform no adjustment,

maintenance or repairs.

The interfaces on the Telindus 1120/1121 ADSL ROUTER should only be connected to

circuit types as listed below:

Carefully read the safety instructions in paragraph 2.2 –Hardware Installation-.

Your Feedback

Your satisfaction about this purchase is an extremely important priority to all of us at

Telindus. Accordingly, all electronic, functional and cosmetic aspects of this new unit have

been carefully and thoroughly tested and inspected. If any fault is found with this unit or

should you have any other quality-related comment concerning this delivery, please

submit the Quality Comment Form on our web page http://www.telindus.com/

accessproducts.

Interface Connector Circuit

Line Interface RJ-11 TNV-1

LAN Interface RJ-45 SELV

Version 6.0 May, 2002

©TELiNDUS

Telindus 1120/1121 ADSL Router Copyright and Statements

User’s Guide iv

Conformity Statements

http://www.telindus.com/products/conformity/

-> Products -> Choose a product -> Download certificates

Hereby, TELINDUS declares that this Telindus 1120/1121 ADSL Router is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Bij deze, verklaart TELINDUS dat deze Telindus 1120/1121 ADSL Router in

overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van

Richtlijn 1999/5/EC.

Par la présente, TELINDUS déclare que ce Telindus 1120/1121 ADSL Router est en

conformité avec les exigences essentielles et autres articles applicables de la Directive

1999/5/EC.

Hiermit, TELINDUS erklärt daß dieser Telindus 1120/1121 ADSL Router ist in

Fügsamkeit mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten

Bereitstellungen von Direktive 1999/5/EC.

Mediante la presente, TELINDUS declara que el Telindus 1120/1121 ADSL Router

cumple con los requisitos esenciales y las demás prescripciones relevantes de la

Directiva 1999/5/CE.

A TELINDUS declara que o Telindus 1120/1121 ADSL Router cumpre os principais

requisitos e outras disposições da Directiva 1999/5/EC.

Col presente, TELINDUS dichiara che questo Telindus 1120/1121 ADSL Router è in

acquiescenza coi requisiti essenziali e stipulazioni attinenti ed altre di Direttivo 1999/5/

EC.

Με το παρόν, ηTELINDUS δηλώνει ότι αυτό το TELINDUS 1120/1121 ADSL ROUTER είναι

συµµορφούµενο µετις βασικές απαιτήσεις και µετις υπόλοιπες σχετικές διατάξεις της οδηγίας

1999/5/EC.

vUser’s Guide

Safety Instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Unplug the unit from the wall power outlet before installing, adjusting or servicing.

ACHTUNG! WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN

Vor sämtlichen Arbeiten am Gerät (Installation, Einstellungen, Reparaturen etc.) sollten

Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

SAFETY WARNING

To avoid damage to the equipment, please observe all procedures described in this

chapter.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Um eine Beschädigung des Gerätes zu verhindern, beachten Sie bitte unbedingt die

Sicherheitsbestimmungen, die in diesem Abschnitt beschrieben werden.

Ensure that the unit and its connected equipment all use the same AC power and ground,

to reduce noise interference and possible safety hazards caused by differences in ground

or earth potentials.

Telindus 1120/1121 ADSL Router Copyright and Statements

User’s Guide vi

Unpacking

Rough handling during shipping causes most early failures. Before installation, check the

shipping carton for signs of damage:

• If the carton box is damaged, please place a claim with the carrier company

immediately.

• If the carton box is undamaged, do not dispose of it in case you need to store

the unit or ship it in the future.

Selecting a Site

WARNING

Always place the unit on its feet without blocking the air vents.

Do not stack multiple units directly onto each other, as stacking can cause heat build-up

that could damage the equipment.

ACHTUNG

Stellen Sie das Gerät niemals seitlich, sondern nur auf den Füßen auf und achten Sie

darauf, daß die Lüftungsschlitze an der Seitenverkleidung frei bleiben.

Stapeln Sie nicht mehrere Geräte direkt übereinander, dies kann zu einem Hitzestau

führen.

Table of Contents

User’s Guide vii

7DEOHRI&RQWHQWV

1. Before You Begin

1.1 Introduction .......................................................................................... 9

1.2 Package Includes ................................................................................. 9

1.3 Minimum System Requirements .......................................................... 9

2. Hardware Installation

2.1 Diagram of the Telindus 1120/1121 .....................................................11

2.2 Hardware Installation ......................................................................... 12

2.3 Setup Instructions .............................................................................. 12

2.4 Connect to the Ethernet ..................................................................... 13

2.5 Connect to the DSL Interface ............................................................. 14

2.6 Connect to Power .............................................................................. 14

3. Software Installation

3.1 TCP/IP Installation ............................................................................. 15

4. Configuration

4.1 Configuration Using Web GUI ............................................................ 21

4.2 Basic Configuration - SETUP ............................................................. 22

4.3 Basic Configuration - PVCs ............................................................... 23

4.4 Basic Configuration - LAN .................................................................. 25

4.5 Basic Configuration - STATUS ........................................................... 27

4.6 Basic Configuration - DIAGNOSTIC .................................................. 28

4.7 Advanced Configuration - PORT MAPPING ...................................... 29

4.8 Advanced Configuration - IP ROUTING ............................................ 31

4.9 Advanced Configuration - IP FILTERING .......................................... 32

4.10 Advanced Configuration - BRIDGE FILTERING ................................ 34

4.11 Advanced Configuration - UPGRADE ................................................ 35

5. Troubleshooting

5.1 No SYNC/WAN Link LED Flashing .................................................... 37

5.2 Cannot Detect the ADSL Router ........................................................ 37

5.3 DSL Service Seems Slow .................................................................. 37

viii User’s Guide

Table of Contents

APPENDIX A - Glossary

APPENDIX B - Reference

B.1 FCC Statement .................................................................................. 41

B.2 FCC Part 68 Requirements ................................................................ 42

User’s Guide 9

Before You Begin 1

This Chapter Includes:

1.1 Introduction........................................................9

1.2 Package Includes................................................9

1.3 Minimum System Requirements .......................9

1.1 Introduction

The Telindus 1120/1121 ADSL Router is the ultimate solution for any office or home

searching for ultra-fast access to the Internet and remote networks over ADSL. ADSL

Router is a stand-alone device with true plug-and-play capability. It works with any

computer using an Ethernet port.

The purpose of this guide is to help you ease through the installation process by

providing simple step-by-step instructions in setting up your ADSL Router. Please

read this guide carefully before you start installing the unit.

1.2 Package Includes

• Telindus 1120/1121 ADSL Router (x 1)

• AC to AC Power adapter (x 1)

• CD-ROM (x 1) includes:

User’s Guide in PDF format

• RJ-11 to RJ-11 ADSL phone cable (x 1)

• RJ-45 to RJ-45 straight-through Ethernet cable (x 1)

1.3 Minimum System Requirements

• ADSL line

• Microsoft Windows 98 or later version

• 166 MHz Pentium or equivalent processor

• 16 MB RAM or more

• 170 MB available free hard disk space before installation

• 28.8k or faster modem (optional for dial-up access)

• Available 10BaseT Ethernet or USB port on the main computer

• CD-ROM Drive

Before You Begin

10 User’s Guide

Otros manuales para 1120

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de Telindus

Telindus

Telindus 1031 Manual de usuario

Telindus

Telindus 1130 Manual de usuario

Telindus

Telindus 1120 Manual de usuario

Telindus

Telindus 1120 Hoja de especificaciones

Telindus

Telindus 1120 Manual de usuario

Telindus

Telindus 1134 Manual de instrucciones

Telindus

Telindus 1130 Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad