TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS WB INTERFACE Manual de usuario

NP32V2EN Revision D.0

NPMWBEN Revision A.0

WB INTERFACE

WB/4-20mA CONVERTER

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

User Manuals in other languages are available on Website

https://teledynegasandflamedetection.com

reproduction of all or any section of this document in any form whatsoever without the written

permission of TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. is forbidden.

The information contained in this manual is accurate to our knowledge. As a result of continuous

research and development, the specifications of this product may be modified at any time without

prior notice.

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S.

Rue Orfila

Z.I. Est – CS 20417

62027 ARRAS Cedex

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

III

Table of contents

1General Information.....................................................................................1

1.1 User Manual..................................................................................................... 1

1.2 Symbols used................................................................................................... 1

1.3 Safety Instructions .......................................................................................... 2

1.4 Important Information.................................................................................. 2

1.5 Liability Limits.................................................................................................... 3

1.6 Warranty ........................................................................................................... 3

1.7 Destruction of the

equipment ....................................................................................................... Erreu

r ! Signet non défini.

2PRESENTATION..................................................................................................4

2.1 Purpose of the MX32v2 controller............................................................. 4

3MOUNTING THE CENTRAL UNIT................................................................5

4CENTRAL UNIT ELECTRICAL CONNECTIONS ....................................6

4.1 DC supply......................................................................................................... 6

4.2 Flammable sensors ........................................................................................ 7

4.3 The 4 / 20 mA output.................................................................................... 7

5Digital Modules ................................................................................................8

5.1 Switching on.................................................................................................... 8

5.2 Switching off.................................................................................................... 8

5.3 Settings .............................................................................................................. 8

6Technical Specifications............................................................................11

7Cleaning and maintenance...................................................................12

7.1 Cleaning ........................................................................................................... 12

7.2 Fuse replacement .......................................................................................... 12

8Certificate of Compliance.......................................................................13

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

1General Information

WARNING: ALL INDIVIDUALS WHO HAVE OR WILL HAVE

RESPONSIBILITY FOR USING, MAINTAINING, OR SERVICING THIS

PRODUCT MUST READ THIS ENTIRE MANUAL CAREFULLY. FAILURE TO

USE THIS EQUIPMENT PROPERLY COULD RESULT IN SERIOUS INJURY

OR DEATH.

1.1 User Manual

The instructions given in this manual must be read thoroughly before installation and start-up,

particularly those concerning the points related to the safety of the end-user. This user manual

must be made available to every person involved in the activation, use, maintenance, and repair

of the unit.

The information, technical data, and diagrams contained in this manual are based on the

information that is available at a given time. In case of doubt, contact

TELEDYNE OLDHAM

SIMTRONICS

for additional information.

The aim of this manual is to supply simple and accurate information to the user

. TELEDYNE

OLDHAM SIMTRONICS

cannot be held liable for any misinterpretations in the reading of this

manual. In spite of our efforts to produce an error-free manual, it may nonetheless contain some

unintentional technical inaccuracies.

In the client’s interest,

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS

reserves the right to modify the

technical characteristics of its equipment to increase their performance without prior notice.The

present instructions and their content are the inalienable property of TELEDYNE OLDHAM

SIMTRONICS.

1.2 Symbols used

Icon

Significance

This symbol indicates useful additional information.

This symbol indicates: Earth ground connection.

This symbol denotes: Protective earth terminal. A cable of the adequate diameter

must be connected to ground and to the terminal having this symbol.

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

Icon

Significance

This symbol denotes: Attention! In the present mode of use, failure to adhere to

the instructions preceded by this symbol can result in a risk of electric shock

and/or death.

This symbol indicates: You must refer to the instructions.

European Union (and EEA) only. This symbol indicates that this product must not

be discarded with household waste, as per the EEA directive (2002/96/EC) and

your own national regulations.

This product must be disposed of at a collection point that is reserved for this

purpose, for example, an official site for the collection of electrical and electronic

equipment (EEE) in view of their recycling, or a point of exchange for authorize d

products that is accessible when you acquire a new product of the same type.

1.3 Safety Instructions

Labels intended to remind you of the principal precautions of use have been placed on the unit in

the form of pictograms. These labels are considered an integral part of the unit. If a label falls off

or becomes illegible, please ensure it is replaced. The significance of the labels is detailed below.

The installation and electrical connections must be carried out by qualified personnel

according to the instructions of the manufacturer and the standards of the competent

authorities.Failure to adhere to the instructions can have serious consequences on the

safety of persons. Please be extremely rigorous as regards electricity and assembly

(coupling, network connections).

Cables with an operating temperature of 70°C minimum (158 °F)

must be used

because the temperature inside the controller can reach 70°C (158 °F).

1.4 Important Information

The modification of the material and the use of parts of an unspecified origin shall entail the

cancellation of any form of warranty.The use of the unit has been projected for the applications

specified in the technical characteristics. Exceeding the indicated values cannot in any case be

authorized.

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

1.5 Liability Limits

Neither

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS

nor any other associated company under any

circumstances can be held liable for any damage, including, without limitations, damages for loss

or interruption of manufacture, loss of information, defect of the

MX32v2

controller, injuries, loss

of time, financial or material loss, or any direct or indirect consequence of loss occurring in the

context of the use or impossibility of use of the product, even in the event that

TELEDYNE

OLDHAM SIMTRONICS

has been informed of such damage.

1.6 Warranty

Under normal conditions of use and on return to the factory, parts and workmanship carry a one

year warranty, excluding consumables such as backup power supplies, audio and visible alarms ,

etc.

1.7 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE

directive)

European Union (and EEA) only. This symbol indicates that, in conformity with

directive DEEE (2002/96/CE) and according to local regulations, this product may

not be discarded together with household waste.

It must be disposed of in a collection area that is set aside for this purpose, for example at a site

that is officially designated for the recycling of electrical and electronic equipment (EEE) or a

point of exchange for authorized products in the event of the acquisition of a new product of the

same type as before.

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

2PRESENTATION

2.1 Purpose of the MX32v2 controller

The WB interface is:

•equipped with a compact (58x105x90 mm) "NORYL" case. Clipping on to a standardised

symmetrical DIN rail, it can easily be integrated into an electrical cabinet;

•equipped with two identical measuring channels;

•equipped, for each channel, with an analog input (supply of steady current delivering a

signal in mV to a catalytic sensor) and a corresponding 4 to 20 mA current output;

•the elements required for use are grouped together on the front of the apparatus:

at the top for the settings and tests (Figure 1/Ref.1),

on the FRONT panel for the indicator lights (Figure 1/Ref.2),

at the bottom for the connections (Figure 1/Ref.3).

Figure 1

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

3MOUNTING THE CENTRAL UNIT

The WB interface is mounted on its symmetrical DIN rail and can be fitted in any enclosed

electrical cabinet without the need for any special installation.

It must be installed in a room away from explosive atmospheres, etc.).

WB Interface

WB/4-20mA CONVERTER

USER MANUAL

NPMWBEN

Revision A.0

4CENTRAL UNIT ELECTRICAL

CONNECTIONS

The electrical connection must be made by a specialist and comply with the regulations in force.

It must conform to standard NF C 15-100.

The wires to be connected to the WB interface will have a maximum section of 2.5 mm². The WB

interface is powered with a 24 V direct current (DC) supply

4.1 DC supply

24 Volt supply

The 24 Volt supply can be connected to the points marked 0 and 24 V - - - on the terminal block

(see , Ref.1).

The cable must have a minimum section of 1.5 mm².

Consumption: max. 15 W (sensors connected).

Figure 2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS MX 43 Manual de usuario

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS MX32 Manual de usuario

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS MX 16 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario