TECNOGAS manuale operativo |operation manual 7
Modalità Recupero gas
Recover Mode
Oltre a facilitare le operazioni di
carica di un sistema, questa bilancia
può essere utilizzata congiuntamente
ad un sistema di recupero per gas
refrigeranti.
As well as make charging operation
simple, this scale can be used
together with a recovering unit for
refrigerant gas.
1Assicurarsi di connettere il sistema
Controllare la rigidità dei serraggi.
Make sure all connections are correct
and tight (refer to this illustration).
2Eseguire i passaggi 2 e 3 delle istruzioni relative alla modalità carica gas.
Execute second and third steps of “Charge mode” instructions.
3Premere il tasto “RECOVER” (apparirà l’indicatore di recupero gas)
ed immettere la quantità di gas da recuperare, seguita dal tasto
Press “RECOVER” key (the recover indicator will appear),
enter the amount of gas to recover and then the “ENTER”
4Ora nel display verrà visualizzato il quantitativo di gas immesso nel si
stema. Quando il processo di carica è terminato l’elettrovalvola si chiude
automaticamente e il display mostra la quantità di gas rimanente.
Now the display will show the amount of gas loaded into the system.
close and the display will show the amount of gas left
5Quando il processo di recupero è terminato, il display mostrerà la quantità di gas totale rimanente.
Premere il tasto “ENTER” per tornare alla modalità bilancia.
When the recovering process is completed, the display will show the total amount of gas left.
Press “ENTER” key to go back to scale mode.
Se il peso di gas da recuperare è maggiore del peso lordo della bombola, il display della bilancia
mostrerà il messaggio “ERROR”. Reinserire il peso di gas da recuperare.
If the entered gas weight to be recovered is bigger than the gross weight of the tank, the scale will
Manutenzione |Maintance
• Pulire la bilancia solamente con un panno umido e del blando detergente. Non utilizzare solventi
chimici.
Clean the scale only with a damp rag and some mild detergent. Do not use chemical solvents.
• Spegnere la bilancia dopo ogni utilizzo. Rimuovere la batteria per lo stoccaggio.
Switch off the scale after every use. Remove the battery for storage.
