TechniSat Switch Series Manual de usuario
1
Series switch
Instruction manual
Keep the operating instructions in a safe
place for later use and teaching-in of the
product.
2
1 Safety instructions......................................................................................................... 4
1.1 Signs and symbols used................................................................................................................4
1.2 Intended use.......................................................................................................................................6
1.3 Using Smart Home products safely..........................................................................................6
2 Special features.............................................................................................................11
3 Illustrations .................................................................................................................... 12
4 Connection diagram.................................................................................................... 14
4.1 Installation.......................................................................................................................................... 15
4.2 Terminal connection......................................................................................................................16
5 Integration into the Z-Wave network (Adding/Inclusion)................................17
5.1 SmartStart setup............................................................................................................................. 17
5.2 Manual set-up...................................................................................................................................18
5.3 Removing the device from the network..............................................................................19
5.4 Reseing the device......................................................................................................................19
6 Configuration.................................................................................................................20
7 Supported association groups................................................................................. 21
8 Basic command class.................................................................................................. 23
9 Notification command class .....................................................................................23
10 Supported Z-Wave command classes ...................................................................23
11 Central scene command class..................................................................................26
12 Firmware update ......................................................................................................... 27
13 Technical data...............................................................................................................28
3
Preface
Dear Customer,
Thank you for choosing a TechniSat Smart Home product.
This instruction manual is intended to help you get to know the extensive
functions that your new device oers and to make the best use of them. It
will help you to use the product as intended and safely. It is intended for
anyone installing, operating, cleaning or disposing of the device.
Store the instruction manual in a safe place for later use.
A current version of the instruction manual can be found in the download
area for your product on the TechniSat website at www.technisat.de.
We hope you enjoy your
TechniSat Smart Home product!
Your
TechniSat Team
4
1 Safety instructions
1.1 Signs and symbols used
In this instruction manual:
Indicates a safety instruction which can lead to serious injuries or
death if not observed. Note the following signal words:
DANGER - Severe injury with fatal consequences
WARNING - Severe injury, possibly with fatal consequences
CAUTION - Injury
Indicates an important instruction which you absolutely should
observe in order to avoid defects the device, loss or misuse of data
or unwanted operation. It also describes additional functions of your
device.
Beware of electrical voltage. Follow all safety information to prevent
an electric shock. Do not open the device under any circumstances.
5
On the device:
Indoor use - Devices with this symbol are only suitable for indoor
use.
Protection class II - Electrical devices of protection class II are
electrical devices with continuous double and/or reinforced
insulation and no connection options for a protective conductor.
The housing of an electrical appliance of protection class II
enclosed using insulation material may partially or completely
form the additional or reinforced insulation.
Your device bears the CE symbol and complies with all requisite
EU standards.
Electronic devices/baeries must not be disposed of with
household waste, but must be disposed of properly, in accordance
with Directive 2012/19 / EU of the European Parliament and of
the Council dated 04 July 2012 on Old Electrical and Electronic
Equipment. Please return this device to the designated public
collection point for disposal at the end of its service life.
6
1.2 Intended use
With the TechniSat series switch, it is possible to switch 2 consumer (e.g.
lights) on and o via Smart Home or on the device itself. Furthermore, the
power consumption can be determined at the same time or entire scenes
can be controlled via Smart Home. The series switch may only be installed in
suitable flush-mounted boxes (DIN 49073-1).
1.3 Using Smart Home products safely
Please observe the following instructions to minimise any safety hazards,
prevent damage to the device, and help protect the environment.
Please read all the safety instructions carefully and store them for future
reference. Always follow all the warnings and instructions in this instruction
manual and on the rear of the device.
WARNING
This device is only intended for installation.
Only trained personnel (electricians) may connect devices without
plugs.
Risk of electric shock!
WARNING
The device may only be installed when disconnected from the
mains. Switch o at the fuse and secure it against being switched on
accidentally.
Risk of electric shock!
7
WARNING
Do not open the device under any circumstances!
Touching parts that conduct voltages can be fatal!
Observe all of the following instructions on the intended use of
the device and to prevent device defects and personal injury.
- Do not repair the device yourself. Repairs may only be carried out
by trained specialists. Contact our customer service department.
- The device should only be operated under the intended
environmental conditions.
- Do not expose the device to dripping or splashing water
(protection class IP20). If water has penetrated the device, switch
it o and inform the service department.
- Do not expose the device to heat sources which could heat it up
more than normal use will.
- In the event of an obvious device defect, the production of an
odour or smoke, significant malfunctions, or damage to the
housing, notify the service department immediately.
- The device must only be connected to a mains voltage of 230 V~,
50 Hz (+/- 10 %). Never try to operate the device at a dierent
voltage.
- If the device shows signs of damage, it must not be put into
operation.
8
- Do not put the device into operation in the vicinity of bath tubs,
showers, swimming pools or running/splashing water (protection
class IP20). There is a risk of electric shock and/or device defects.
Bathroom installations may only be carried out by trained specialists
in compliance with the applicable standards and regulations.
- Foreign bodies, e.g. nails, coins, etc. must not be allowed to fall inside
the device. Do not touch the connection contacts with metal objects
or your fingers. This may cause a short circuit.
- Never allow children to use the device unsupervised.
- Modifications to the device are prohibited.
1.3.1 Legal notices
TechniSat hereby declares that the series switch radio equipment
complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
conformity declaration is available at the following Internet address:
hp://konf.tsat.de/?ID=22946
9
TechniSat is not liable for damage caused by external influences,
wear and tear or improper use, unauthorised repairs, modifications
or accidents.
Subject to change for amendments and printing errors. Version 03/21.
Duplication and reproduction only with the publisher's approval. You
can find the current version of the manual in PDF format in the
download area of the TechniSat home page at www.technisat.com.
TechniSat is a registered trademark of:
TechniSat Digital GmbH
TechniPark
Julius-Saxler-Strasse 3
D-54550 Daun/Vulkaneifel, Germany
www.technisat.de
Z-Wave and Z-Wave Plus are registered trademarks of Silicon Laboratories.
Names of the companies, institutions or brands mentioned are trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
10
1.3.2 Service instructions
This product is quality-tested and comes with the statutory warranty
period of 24 months from the date of purchase. Please keep your
receipt as proof of purchase. In the event of warranty claims, please
contact the product dealer.
For questions and information, or if there is a problem with this
device, please contact our technical hotline:
Mon. - Fri. 8:00 am - 6:00 pm at tel.:
+49 (0) 3925 9220 1800.
Repair orders can also be placed directly online at www.technisat.de/
reparatur.
If the device needs to be sent to us for any reason, please only use the
following address:
TechniSat Digital GmbH
Service Center
Nordstr. 4a
39418 Stassfurt, Germany
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cambiar de TechniSat
