Technics SC-CH700 Manual de usuario

Teclinics

Stereo

System

SC-CH700

OPERATING

INSTRUCTIONS

DIGITAL

AUDIO

Notes;

•Specifications

differ

according

the

area

code.

•The

"EB"

area

code,

for

example,

indicates

United

Kingdom

specifications.

•The

“EB"

indication

shown

the

packing

case

and

serial

number

tag.

Before

oprerating

this

unit,

please

read

these

instructions

com¬

pletely.

RQT1359-B

Printed

Japan

F0192P0

Q)eajo

S^£e/<eO'

^arv

want

thank

you

for

selecting

this

product

and

welcome

you

the

growing

family

satisfied

Technics

product

owners

around

the

world.

feel

certain

you

will

get

maximum

enjoyment

from

this

new

addition

your

home.

Please

read

these

operating

instructions

carefully,

and

sure

keep

them

handy

for

convenient

reference.

These

operating

instructions

are

applicable

the

following

systems.

System

player/Tuner

Amplifier

Sound

processor

Cassette

deck

Speakers

SC-CH700

SL-CH700

SU-CH700

SH-CH700

RS-CH700

SB-CH700

Table

Contents

Suggestions

for

Safety.3

For

United

Kingdom

Piacement

Notes

Suppiied

Accessories.4

Concerning

the

Remote

Controi.5

How

instail

the

System.6

Connections.7

Front

Panei

Controis

and

Functions.14

Basic

Operating

Procedure.24

Setting

the

Time.27

Listening

Compact

Discs.28

Listening

Tapes.34

Listening

Radio

Broadcasts.38

Making

Recording.41

Edit-Recording

from

Compact

Discs.45

Tape-to-Tape

Recording.52

Using

the

Timer.53

Creating

Your

Own

Sound

.58

Enjoying

the

Microphone

Mixing.67

Using

External

Unit

.69

Concerning

the

Display.70

Concerning

Cassette

Tapes.71

Concerning

Compact

Discs

.72

Maintenance.73

Troubleshooting

Guide.74

Technical

Specifications.

CAUTION!

THIS

PRODUCT

UTILIZES

LASER.

USE

CONTROLS

ADJUSTMENTS

PER¬

FORMANCE

PROCEDURES

OTHER

THAN

THOSE

SPECIFIED

HEREIN

MAY

RESULT

HAZARDOUS

RADIATION

EXPOSURE.

NOT

OPEN

COVERS

AND

NOT

REPAIR

YOURSELF.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

PERSONNEL.

(Back

product)

DANGER-InvisiUi

laswradiitionwlwn

^io

DIRECT

EX¬

POSURE

BEAM.

(Inside

product)

THIS

TUNER/RECEIVER

CAPABLE

RECEIVING

THE

NEW

STEREO

BROADCASTS

FROM

THE

BAND

RADIO

STATIONS.

HOWEVER

MANY

TUNERS

AND

RECEIVERS

CURRENTLY

AVAILABLE

THE

MARKET

WILL

REPRODUCE

THIS

STEREO

SIGNAL

ONLY

MONO,

WHICH,

EFFECT,

LESSER

QUALITY

THAN

YOUR

EXISTING

MONO

TUNER/RECEIVER.

Suggestions

for

Safety

■

Use

standard

wall

outlet

Use

from

power

source

high

voltage,

such

that

used

for

air

conditioner,

very

dangerous.

There

possibility

that

fire

might

caused

making

such

connection.

power

source

cannot

used.

sure

check

the

power

source

carefully,

especially

ship

other

place

where

used.

■

Grasp

the

plug

when

disconnecting

the

power

supply

cord

Wet

hands

are

dangerous.

dangerous

eiectric

shock

may

result

the

plug

touched

wet

hands.

Never

place

heavy

items

top

the

power

supply

cord,

and

never

force

bend

sharply.

■

Place

the

unit

where

will

well

ventilated

Place

this

unit

least

(4")

away

from

wall

surfaces,

etc.

careful

that

curtains

and

similar

materials

not

obstruct

the

ventilation

holes.

■

Avoid

places

such

the

following:

direct

sunlight

other

places

where

the

temperature

high.

places

where

there

excessive

vibration

humidity.

Such

conditions

might

damage

the

cabinet

and/or

other

component

parts

and

thereby

shorten

the

unit's

service

life.

■

sure

place

the

unit

flat,

level

surface.

the

surface

inclined,

malfunction

may

result.

■

Never

attempt

repair

reconstruct

this

unit

serious

electric

shock

might

occur

this

unit

repaired,

disassembled

reconstructed

unauthorized

persons,

the

internal

parts

are

accidentally

touched.

■

Take

particular

care

children

are

present

Never

permit

children

put

anything,

especially

metal,

inside

this

unit.

serious

electric

shock

malfunction

could

occur

articles

such

coins,

needles,

screwdrivers,

etc.

are

inserted

through

the

ventilation

holes,

etc.

this

unit.

■

water

spilled

the

unit

extremely

careful

water

spilled

the

unit,

because

fire

serious

electric

shock

might

occur.

Immediately

disconnect

the

power

cord

plug,

and

consult

with

your

dealer.

■

Avoid

spray-type

insecticides

Insecticides

might

cause

cracks

“cloudiness”

the

cabinet

and

plastic

parts

this

unit.

The

gas

used

such

sprays

might,

moreover,

ignited

suddenly.

■

Never

use

alcohol

paint

thinner

These

and

similar

chemicals

should

never

used,

because

they

might

cause

flaking

cloudiness

the

cabinet

finish.

■

Disconnect

the

power

supply

cord

the

unit

will

not

used

for

long

time

the

unit

left

for

long

time

with

the

power

ON,

this

will

not

only

shorten

its

useful

operation

life,

but

may

also

cause

other

trouble.

■

troubie

occurs

If,

during

operation,

the

sound

interrupted

indicators

longer

illuminate,

abnormal

odour

smoke

detected,

im¬

mediately

disconnect

the

power

cord

plug,

and

contact

your

dealer

Authorized

Service

Center.

For

United

Kingdom

(“EB"

area

code

model

only)

The

“EB”

indication

shown on

the

serial

number

tag.

Important

THE

WIRES

THIS

MAINS

LEAD

ARE

COLOURED

ACCOR¬

DANCE

WITH

THE

FOLLOWING

CODE.

BLUE:

NEUTRAL

BROWN:

LIVE

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug

proceed

follows.

The

wire

which

coloured

BLUE

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

BLACK.

The

wire

which

coloured

BROWN

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

RED.

Under

circumstances

must

either

the

above

wires

con¬

nected

the

earth

terminal

three

plug.

This

apparatus

was

produced

800.

Placement

Notes

■

This

unit

precision

instrument.

sure

place

flat

surfacae.

■

Avoid

places

such

the

following;

•Near

any

equipment

divice

that

generates

strong

magnetism.

•On

any

heat-generating

equipment

divice,

any

place

where

the

temperature

high

(35°C

95°F

higher).

•

Extremely

cold

places

(5°C

41°F

below).

•

For

long

periods

time

direct

sunlight.

•In

dusty

smoky

locations.

•

locations

prone

vibrations.

•

locations

where

the

rear

panel

less

than

(about

4")

away

from

the

wall

back

audio

rack.

•Within

reach

children.

■

When

carrying

storing

the

unit,

handle

with

care

not

subjected

any

strong

bumps.

•Always

remove

the

disc

before

storing

the

unit

for

any

period

time.

■

avoid

problems

due

vibration.

•

not

place

book

similar

object

under

this

unit.

Supplied

Accessories

•AC

power

supply

cord

pc.

•Flat

cable

pc.

•Optical

cable

pc.

•Speaker

cords

pcs.

•LW/MW

loop

antenna

pc.

•Attachment

plug

pc.

(For

United

Kingdom

only)

•FM

indoor

antenna

pc.

•Antenna

holder

pc.

•

Mounting

screws

pics.

•

Remote

control

transmitter

<RAK-SC514W>

pc.

•

Remote

control

batteries

<UM-4,

“AAA”,

R03>

pcs.

Note:

The

configuration

power

supply

cord

and

indoor

antenna

differ

according

area.

Concerning

the

Remote

Control

Open

the

cover.

Press

gently

and

move

the

cover

the

direction

the

arrow.

Insert

the

batteries.

Use

two

UM-4

"AAA”,

lEC

R03

(1.5

equivalent

batteries.

sure

that

the

batteries

are

inserted

that

their

positive

(+)

and

negative

{-)

polarities

match

the

polarities

indicated

the

compartment.

Batteries

installed

incorrectly

may

leak

and

cause

damage.

Refer

“Use

batteries”

for

additionai

information.

the

cover.

Use

batteries

not

mix

old

and

new

batteries,

batteries

different

types

(carbon

and

alkaline,

etc.).

The

battery

life

about

one

year.

Although

the

battery

life

varies

depending

how

often

the

device

used,

the

batteries

should

replaced

about

once

every

year

the

average.

The

batteries

should

replaced

commands

from

the

remote

control

transmitter

not

operate

the

unit

even

when

the

transmitter

held

the

front

panel.

Never

subject

batteries

excessive

heat

flame;

not

attempt

disassemble

them;

and

sure

they

are

not

short-circuited.

the

remote

control

not

used

for

long

period

time,

remove

the

batteries

and

store

them

cool,

dark

place.

battery

leaks,

remove

all

batteries.

Thoroughly

clean

the

battery

compartment

before

inserting

new

batteries.

the

electrolyte

comes

Into

contact

with

skin

clothes,

flush

with

water

immediately.

Keep

batteries

out

reach

children.

not

use

rechargeable

(nickel-cadmium)

type

batteries.

not

attempt

recharge

alkaline

carbon

batteries.

Always

remove

old,

weak

worn-out

batteries

promptly.

not

dispose

used

batteries

household

rubbish.

Operation

notes

OOP/

Aim

the

remote

control's

transmission

window

toward

the

unit's

sensor.

Avoid

any

obstacles.

Use

the

remote

control

within

degree

angle

and

within

meters

(20

ft.)

from

the

unit.

OOP/

Avoid

dust

Avoid

dust

sure

the

transmission

window

and

the

unit's

sensor

are

tree

from

dust.

Excessive

dust

might

prevent

reception.

The

operation

may

not

correct

direct

sunlight

other

strong

light

source

strikes

the

remote

control

signal

sensor

part

this

unit.

there

problem,

place

the

unit

away

from

the

light

source.

this

unit

Installed

rack

with

glass

doors,

the

glass

door's

thickness

color

might

make

necessary

use

the

remote

control

shorter

distance

from

the

unit.

How

Install

the

System

Install

the

various

components

shown

the

figure.

not

place

any

objects

top

this

unit.

may

interfere

the

open/close

function

the

tray.

Installing

the

components

vertically

Left

speaker

player/tuner

Amplifier

Sound

processor

Cassette

deck

Installing

the

components

horizontally

Right

speaker

(Left)

Surround

speakers

(not

included)

(Right)

Connections

Flat

cable

Connecting

Hold

the

connector

with

the

recessed

part

and

press

the

center

until

you

hear

click.

The

white

line

should

the

right

side.

case

the

amplifier,

the

white

line

should

the

below

side.

After

connection,

fold

and

press

the

cable

flat

the

back

the

unit

possible.

■

Installing

the

components

vertically

player/tuner

Amplifier

Sound

processor

Cassette

deck

■

Installing

the

components

horizontally

player/tuner

Sound

processor

Amplifier

Cassette

deck

Connections

(continued)

Speaker

cables

Match

the

two

wires

from

the

left

and

right

speaker

cables

with

the

same

colored

levers

the

speaker

terminals,

then

Insert

the

wires

Into

the

respective

terminals.

First

connect

the

cables

the

speakers,

then

the

amplifier.

Push

up on

the

lever.

Insert

the

bare

ends

the

wires,

and

push

down

the

lever.

(Refer

the

right.)

©:

Push

down

the

lever.

Insert

the

bare

ends

the

wires,

and

push

the

lever.

(Refer

the

right.)

Note:

•Make

sure

the

bare

ends

the

wires

are

not

unraveled.

(If

they

are,

twist

them

tight

again.)

•Take

care

not

short

the

wires.

(The

main

unit

could

damaged

they

are

shorted.)

player/tuner

Sound

processor

Push

down

and

hold

the

lever

while

inserting

the

bare

ends

the

wire.

Optical

cable

Connect

the

optical

cable

the

player/tuner

and

the

sound

processor.

Remove

dust-protection

cap

the

terminal.

player/tuner

Sound

processor

DIGITAL

□

9DDD

Optical

cable

)

(included)

Amplifier

Cassette

deck

Connect

optical

cable.

Please

keep

the

dust-protection

cap.

CAUTION

When

using

the

optical

cable,

please

keep

the

following

points

mind:

The

maximum

length

optical

cable

used

with

this

unit

(approx.

3.3

ft.).

Always

make

sure

the

plug

fully

inserted.

the

plug

not

inserted

all

the

way,

imperfect

connection

will

result.

The

optical

cable

must

never

bent

coiled

tightly.

Doing

will

permanently

damage

the

optical

fiber

the

cable

and,

therefore,

prevent

proper

data

transmission.

the

cable

must

coiled

(for

storage,

etc,),

the

diameter

the

loop

should

least

(approx.

inches).

Handle

the

optical

cable's

plug

very

carefully.

Keep

the

plug

free

from

dust

damage.

Dust

can

removed

wiping

the

plug

with

soft

cloth.

not

use

any

cleaners

solvents

clean

the

plug.

Connections

(continued)

■

indoor

antenna

(included)

Install

this

antenna

wall

height

and

direction

which

result

the

best

reception.

For

best

reception

sound

quality:

outdoor

antenna

recommended.

Notes:

•The

tip

the

internal

antenna

wire

should

not

come

into

contact

with

the

any

metal

objects.

•

Disconnect

the

antenna

outdoor

antenna

installed.

indoor

antenna

■

outdoor

antenna

(not

included)

the

indoor

antenna

does

not

provide

satisfactory

reception,

outdoor

antenna

should

used.

The

outdoor

antenna

may

required

mountainous

region,

this

unit

located

inside

reinforced-concrete

building,

etc.

outdoor

antenna

Otros manuales para SC-CH700

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema estéreo de Technics

Technics

Technics SC-C70 Manual de usuario

Technics

Technics SC-EH760 Manual de usuario

Technics

Technics SC-CH510 Manual de usuario

Technics

Technics SC-S2350 Manual de usuario

Technics

Technics OTTAVA SC-C500 Manual de usuario

Technics

Technics OTTAVA SC-C500 Manual de usuario

Technics

Technics SC-C70 Especificaciones técnicas

Technics

Technics SD-S9225 Manual de usuario

Technics

Technics OTTAVA f SC-C70 Manual de usuario

Technics

Technics SC-CA10 Manual de usuario

Technics

Technics EPC-U1200 Manual de usuario

Technics

Technics SD-S7325 Manual de usuario

Technics

Technics SC-DV290 Manual de usuario

Technics

Technics SA-AX530 Manual de usuario

Technics

Technics SC-CA1080 Manual de usuario

Technics

Technics SC-CH730 Manual de usuario

Technics

Technics SC-CH505 Manual de usuario

Technics

Technics ST-G30 Manual de usuario

Technics

Technics SJ-HD505 Manual de usuario

Technics

Technics SC-C70 Manual de usuario

Technics

Technics SA-EH600 Manual de usuario

Technics

Technics SC-HD510 Manual de usuario

Technics

Technics SB-G910 Manual de usuario

Technics

Technics SC-CH510 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema estéreo de otras marcas

LG CM3330B Manual de usuario

Sony

Sony SS-CEP50 Manual de usuario

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manual de usuario

Denon

Denon UCD-250 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-ES600V Manual de usuario

Exibel

Exibel BDX600-UK Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manual de usuario

Philips

Philips FWM583X Manual de usuario

Sharp

Sharp CD-C462 Manual de usuario

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manual de usuario

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manual de usuario

Cyrus

Cyrus Lyric Manual de usuario

Philips

Philips MCM159/98 Manual de usuario

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manual de usuario

RCA

RCA RS3965SB Manual de usuario

Sharp

Sharp XL-UH240 Manual de usuario