Teasi One Manual de usuario

TO2-06-14

User Manual

English

Teasi one - User Manual

Ver. 3.0.8.1

TO2-06-14

Contents'

"#!$%&&'()!&*!+(*,!-*./!0%1'2% #####################################################################################################"!

3#!4&5/&'()!&6%!0%1'2% ####################################################################################################################7!

3#"#!8'/9&!4&5/&.:########################################################################################################################7!

;59-!<*0%!=!8.>>!<*0% ############################################################################################################?!

3#3#!4%2*(0!5(0!@./&6%/!9&5/&.: ################################################################################################A!

B#!<5'(!<%(.################################################################################################################################A!

B#"#!<5: ####################################################################################################################################C!

B#"#"#!D51')5&'*(!E*:.: ######################################################################################################""!

B#3#!<%F*/-############################################################################################################################"3!

B#3#"#!<-!G/':9#####################################################################################################################"3!

B#3#3#!851*/'&%9####################################################################################################################"B!

B#3#B#!HF:*/&'()!I5&5!J!G;K4H!G*./ ####################################################################################"?!

B#3#7#!4&5&'9&'29 ####################################################################################################################3"!

B#B#!8'&(%99 ##############################################################################################################################3B!

B#7#!I%9&'(5&'*( #######################################################################################################################3?!

B#7#"#!K00/%99######################################################################################################################3A!

B#7#3#!ELH #############################################################################################################################B"!

B#7#B#!851*/'&%9####################################################################################################################B3!

B#7#7#!<5:!E*'(&##################################################################################################################BB!

B#7#?#!M**/0'(5&%9 ###############################################################################################################B7!

B#7#A#!G/':9###########################################################################################################################B7!

B#?#!E>5(###################################################################################################################################BA!

B#A#!M*F:.&%/ #########################################################################################################################BC!

B#A#"#!4:%%0*F%&%/#############################################################################################################BN!

B#A#3#!M*F:599 ####################################################################################################################BO!

B#C#!4%&&'()9#############################################################################################################################BO!

B#C#"#!<5:9!J!M>%5(!P:!<5:9#############################################################################################7Q!

B#C#3#!4-9&%F!J!;59-!<*0%!=!8.>>!F*0% #############################################################################7"!

B#C#B#!K22*.(&9####################################################################################################################73!

B#C#7#!R5().5)% ###################################################################################################################7B!

B#C#?#!I5&%!J!G'F%###############################################################################################################77!

B#C#A#!4*.(0 ########################################################################################################################7?!

TO2-06-14

B#C#C#!42/%%(########################################################################################################################7?!

B#C#N#!H(@* ############################################################################################################################7A!

7#!M*((%2&!G%59'!&*!-*./!M*F:.&%/!S!G;K4HT&**>#########################################################################7C!

<*.(&'()!&6%!6*>0%/!*(!-*./!U'2-2>% #########################################################################################?"!

1. Getting'to'know'your'device'

G%59'!L(%!659!3!65/0,5/%!U.&&*(9!*(!&6%!>%@&!9'0%!*@!&6%!0%1'2%#!

G6%!>*,%/!U.&&*(!'9!/%9:*(9'U>%!@*/!9,'&26'()!*(!5(0!*@@!&6%!0%1'2%V!5(0!@*/!>*2+'()!&6%!

92/%%(#!!

!"#$%!&'())*$%!+,(!&#-('!./++#$!

R*()!:/%99'()!&6'9!U.&&*(!,'>>!:*:!.:!&6%!F%(.!5>>*,'()!&6%!>*2+'()!*/!&6%!:*,%/'()!*(!*/!

*@@#!

G*!/%9%&!-*./!0%1'2%V!:/%99!5(0!6*>0!:*,%/!U.&&*(!@*/!5&!>%59&!"?!9%2*(09V!.(&'>!&6%!92/%%(!

'9!2*F:>%&%>-!U>52+#!K@&%/!0%1'2%!'9!&./(%0!*@@V!'&!25(!U%!&./(%0!*(!5)5'(#!

W6%(!&6%!92/%%(!'9!>*2+%0V!(*!'(:.&!25(!U%!&5+%(!U%9'0%9!:/%99'()!&6%!:*,%/!U.&&*(!5)5'(!

&*!.(>*2+!&6%!92/%%(V!*/!:*,%/!*@@!&6%!0%1'2%#!P(0%/!>*2+%0!92/%%(!%1%/-!(51')5&'*(!5(0!!

!:/*2%99!2*(&'(.%9!&*!/.(#!

G6%!.::%/!65/0,5/%!U.&&*(!'9!@*/!)%&&'()!U52+!'(!5!F%(.V!*/!)%&&'()!&*!5(!.::%/!>%1%>!*@!&6%!

F%(.!9-9&%F#!

<*9&!*@!&6%!5::>'25&'*(!@>*,!'9!65(0>%0!0'/%2&>-!*(!&6%!92/%%(#!

!"#$%&'($)$%&*#('

4*F%!*@!&6%!9%&&'()9!25(!U%!26*9%(!@/*F!*(>-!5!@%,!*:&'*(9#!H@!&6%!15>.%9!25(!U%!0%92/'U%0!

)/5:6'25>>-!*/!96*/&>-!%(*.)6V!5>>!15>.%9!5/%!515'>5U>%!*(!&6%!92/%%(#!

!0#'!(123&4(!+,(!0'#3!567!8!92$/24!)(++*$%)!*)!2!:*'(;+!

)(4(;+#'!

G5:!*(%!*@!&6%!@'%>09!&*!26**9%!&6%!0%9'/%0!15>.%#!

+"(&'($)$%&*#('

W6%(!F*/%!*:&'*(9!5/%!515'>5U>%V!*(>-!&6%!52&.5>!15>.%!'9!96*,(X!&6%!2.//%(&!15>.%!25(!U%!

265()%0!U-!&5::'()!*(!'&#!W6%(!&5::%0V!5!>'9&!,'>>!5::%5/!,'&6!&6%!515'>5U>%!*:&'*(9#!

!"*)+!)(4(;+#'!

G5:!*(!*(%!*:&'*(!&*!9%>%2&!'&#!

,)"-$#('

W6%(!5!@%5&./%!25(!651%!15>.%9!&65&!25(!U%!599')(%0!&*!5!925>%V!&6%!9*@&,5/%!,'>>!96*,!

9>'0%/9!&65&!>**+!>'+%!5(5>*).%!:*&%(&'*F%&%/9!&*!9%&!&6%!0%9'/%0!15>.%#!

!74*:('!

H@!&6%!15>.%9!5/%!(*&!96*,(V!&6%!15>.%9!5/%!'(2/%59'()!@/*F!&6%!>%@&!&*!&6%!/')6&#!Y*.!25(!

9%>%2&!&6%!/')6&!15>.%!U-!0/5))'()!&6%!9>'0%/!0'/%2&>-!&*!&6%!0%9'/%0!15>.%#!

./$%01*2'(3"&%/$('

W6%(!5!@.(2&'*(!25(!*(>-!U%!%(5U>%0!*/!(*&V!5!9,'&26!'9!.9%0#!G6%!@'%>0!2*(&5'(9!&6%!(5F%!

*@!&6%!9%&&'()V!5(0!&6%/%!'9!5!&'2+!*(!&6%!/')6&!&*!96*,!,6%&6%/!&6%!@.(2&'*(!'9!52&'1%!*/!(*&#!

!<,(;=.#1!)-*+;,!

W6%(!&6%!&'2+!F5/+!'9!(*&!96*,(V!&6%(!&6%!@.(2&'*(!'9!0'95U>%0#!W6%(!'&!'9!0'9:>5-%0V!&6%!

@.(2&'*(!'9!%(5U>%0#!G5:!*(!&6%!@'%>0!&*!265()%!&6%!9&5&.9#!

4"#&56)'0$71*6#-('68-'859$#"%':6-('

K9!F%(&'*(%0!%5/>'%/V!&6%!F5'(!'(:.&!F%&6*0!'9!1'5!&6%!&*.26!92/%%(#!

G6'9!F%5(9!&65&!5(!*(T92/%%(!+%-U*5/0!ZL4[\V!5(0!(.F%/'2!:50!'9!(%%0%0!@*/!:/*:%/!'(:.&!

:*99'U'>'&'%9#!

;<.'0$71*6#-'

G6%!+%-U*5/0!'9!@*/!5(-!>%&&%/TU59%0!'(:.&#!

G6%!5>:65U%&'2!+%-U*5/0!'(!&6%!9*@&,5/%!0*%9!(*&!2*(&5'(!9:%2'5>!265/52&%/9V!U.&!&6%-!25(!

U%!9.U9&'&.&%0!,'&6!&6%'/!9'F:>%!1%/9'*(9#!!

G6'9!F%5(9!&65&!'@!-*.!,5(&!&*!9%5/26!@*/!&6%!2'&-!*@!]<^(9&%/_V!-*.!25(!9'F:>-!&-:%!

]<.(9&%/_!&*!@'(0!'&#!

!>,(!=(?.#2':!#$4?!244#-)!&#))*.4(!;,2'2;+(')!+#!.(!+2&&(:!

=59$#"%'>6-'

;(&%/'()!(.FU%/9!'9!:*99'U>%!1'5!&6%!(.F%/'2!:50#!

H&!'9!5>9*!515'>5U>%!@/*F!&6%!K`M!+%-U*5/0!U-!&6%!U.&&*(!]"3B_#!

!@/3('*;!=(?&2:!

>*3$#'9686?$9$8&''

E*,%/!F5(5)%F%(&!'9!@*/!951'()!:*,%/!@*/!&6%!0%1'2%#!H@!(*!F*1%F%(&!'9!0%&%2&%0V!5(0!

&6%/%!'9!(*!*()*'()!/%2*/0'()V!&6%!0%1'2%!,'>>!59+!,6%&6%/!&*!9.9:%(0!*/!:*,%/!*@@!5@&%/!&6%!

9%&!&'F%!Z0%@5.>&!'9!"Q!F'(.&%9\#!

!7/)&($:!&#&/&!

H@!9.9:%(0!'9!26*9%(V!&6%!0%1'2%!,'>>!)*!&*!9>%%:!F*0%V!9*!&65&!&6%!*()*'()!/%2*/0'()9!5(0!

:/*2%99%9!,'>>!U%!:5.9%0V!U.&!&6%-!25(!U%!2*(&'(.%0!U-!,5+'()!.:!&6%!0%1'2%!1'5!&6%!:*,%/!

U.&&*(#!H@!:*,%/!*@@!'9!9%>%2&%0V!&6%9%!:/*2%99%9!,'>>!U%!%(0%0V!@*/!%a5F:>%!5!/%2*/0%0!&/52+!

,'>>!U%!951%0!,'&6!5(0!%(0!:*'(&!,6%/%!&6%!0%1'2%!659!U%%(!&./(%0!*@@#!

,3":$'@58%&"*8'

4,':%!@.(2&'*(!'9!&6%!/')6&!&**>!@*/!@59&!5(0!522./5&%!(51')5&'*(!'(9'0%!*./!9*@&,5/%#!!

G6'9!@.(2&'*(!5>>*,9!&6%!.9%/!&*!)%&!U52+!&*!:/%1'*.9!92/%%(Z9\!%59'>-#!

G6%!F%&6*0!'9!&*!&5:!*(!&6%!&*:!*@!&6%!92/%%(V!5(0!,'&6!5!:.>>'()!F*1%V!F*1%!0*,(!&6.FU!

.(&'>!:/%1'*.9!92/%%(!'9!/%526%0#!

!7-*&(!A/$;+*#$!*)!.?!&/44*$%!:#-$!+,(!&'(B*#/)!);'(($!A'#3!+,(!+#&!

!H@!-*.!0%2'0%!&*!9&5-!*(!&6%!95F%!92/%%(V!b.9&!0*(c&!@'('96!U.&!/%1%/9%!&6%!F*1%F%(&#!

!@#+(C!>,*)!A/$;+*#$!*)!:*)2.4(:!#$!32*$!);'(($D!!

2. Starting'the'device'

2.1. First'Startup'

K@&%/!&6%!U**&!*@!&6%!0%1'2%!5(0!&6%!'('&'5>'d5&'*(!:/*2%99!651%!2*F:>%&%0V!&6%!

)68?56?$!9%>%2&'*(!92/%%(!5::%5/9#!!

G5:!*(!5!>5().5)%!&*!26**9%!-*./!*,(!>5().5)%V!&6%(!&5:!L[!Z \!U.&&*(!*(!&6%!

U*&&*F!&*!F*1%!&*!&6%!(%a&!92/%%(#!!

4.::*/&%0!>5().5)%9!5/%e!Md%26V!I5('96V!I.&26V!;()>'96V!8'(('96V!8/%(26V!$%/F5(V!

H&5>'5(V!f.()5/'5(V!D*/,%)'5(V!E*>'96V!E*/&.).%9%V!4:5('96!5(0!4,%0'96#!

4%%!4%&&'()9!=!R5().5)%!@*/!0%&5'>9#!

K@&%/!9%>%2&'()!5!>5().5)%V!&6%!A8-BC($#'+"%$8($';?#$$9$8&!,'>>!96*,#!K@&%/!/%50'()!

5(0!522%:&'()!&6%!;PRK!U-!:/%99'()!L[!Z \!*(!&6%!U*&&*F!*@!&6%!92/%%(V!05&%!J!

&'F%!92/%%(!,'>>!96*,#!

H&!'9!5>9*!%99%(&'5>!&*!9%&!.:!-*./!*,(!>#*@")$V'9*!G%59'!,'>>!U%!5U>%!&*!(51')5&%!.9'()!&6%!

F*9&!:/%@%/5U>%!/*509!@*/!-*.#!

4%%!4%&&'()9!=!K22*.(&9!@*/!0%&5'>9#!

H(!&6%!(%a&!9&%:!!6&$'68-'D"9$!@*/F5&!5(0!15>.%!25(!U%!9%&!U-!&5::'()!*(!&6%!@'%>09#!!

G'F%!5(0!I5&%!25(!U%!5.&*F5&'25>>-!9%&!.9'()!&6%!$E4!9')(5>#!

4%>%2&!-*./!:/%@%//%0!I5&%!ZI5-!S!<*(&6!S!Y%5/V!<*(&6!S!I5-!S!Y%5/V!*/!Y%5/!S!<*(&6!S!

I5-\V!5(0!G'F%!ZK<SE<!*/!37!6*./9\!@*/F5&V!5(0!'@!F5(.5>!9%&&'()9!5/%!26*9%(V!&6%(!

9%&!&6%!I5&%!5(0!G'F%#!

!E2+(!2$:!+*3(!)(++*$%)!

Easy%Mode%–%Full%Mode!

K&!&6%!%(0!*@!&6%!@'/9&!9&5/&.:V!*:%/5&'()!F*0%!25(!U%!9%>%2&%0#!G6%!*:&'*(9!5/%!;59-!F*0%V!5(0!8.>>!

F*0%#!

G6%!;59-!F*0%!'9!5!2*F:52&!>5-*.&!,'&6!&6%!%99%(&'5>!@%5&./%9!*@!&6%!G%59'!9*@&,5/%V!,6'26!F5+%9!

&6%!0%1'2%!5!9'F:>%/V!-%&!F*/%!%@@%2&'1%!5(0!F*/%!2*F@*/&5U>%!&**>!&*!.9%#!!

8.>>!F*0%!2*(&5'('()!5>>!&6%!@%5&./%9!25(!U%!9%&!5)5'(!U-!9%>%2&'()!8.>>!F*0%!'(!4%&&'()9!=!4-9&%F!

F%(.ZB#C#3!'(!&6%!F5(.5>\#!

H(!;59-!F*0%!-*.!25(!522%99!*(>-!<5:V!4%5/26V!<%F*/-!Z5(0!4%&&'()9\!@%5&./%9#!

W6%(!9&5/&.:!:/*2%0./%!'9!2*F:>%&%0V!&6%!F5'(!F%(.!,'>>!,%>2*F%!-*.V!,'&6!5!2>*2+V!5!$E4!9')(5>!

'2*(V!5(0!U5&&%/-!9&/%()&6!'(0'25&*/!*(!&6%!&*:!*@!&6%!92/%%(#!

2.2. Second'and'further'startup'

K@&%/!&6%!'('&'5>!9&5/&.:V!&6%!0%1'2%!U**&9!0'/%2&>-!'(&*!&6%!F5'(!F%(.#!!

Y*.!25(!265()%!&6%!15>.%9!9%&!'(!&6%!@'/9&!9&5/&.:!'(!&6%!9%&&'()9!9.UF%(.V!2*1%/%0!

>5&%/!'(!&6%!F5(.5>#!!

3. Main'Menu'

!92*$!9($/!#A!F*=(@2B!>(2)*!G$(!

8/*F!&6%!<5'(!<%(.!-*.!5/%!5U>%!&*!522%99!5>>!&6%!@%5&./%!*@!G%59'#!

H(!&6%!(%a&!9%2&'*(9!-*.!,'>>!U%!5U>%!&*!>%5/(!,65&!-*.!5/%!5U>%!&*!0*!,'&6!&6'9!0%1'2%!5(0!

651%!&6%!F*9&!U%5.&'@.>!%a:%/'%(2%!0./'()!-*./!*.&0**/!52&'1'&-#!

3.1. Map'

!92&!);'(($!

<5:!'9!&6%!2*/%!*@!G%59'V!0'9:>5-'()!&6%!/*50!(%&,*/+!5(0!-*./!2.//%(&!>*25&'*(!*(!&6'9!

F5:#!!

H&!)'1%9!-*.!5>9*!U59'2!'(@*/F5&'*(!5U*.&!-*./!&/':!5(0!0./'()!&6%!(51')5&'*(!'&!96*,9!

-*.!5>>!&6%!0%&5'>9!5U*.&!-*./!/*.&'()#!

W6%(!&6%/%!'9!(*!(51')5&'*(!*(T)*'()V!*(!&6%!&*:!*@!&6%!92/%%(!-*.!25(!@'(0!5!

2*F:599V!5(0!&,*!265()%5U>%!@'%>09e!U-!0%@5.>&!&6%-!5/%!g4:%%0cV!5(0!gI'9&5(2%!&*!

I%9&'(5&'*(c!Z,6'26!52&.5>>-!96*,9!-*.!'(@*/F5&'*(!,6%(!-*.!5/%!(51')5&'()!&*!/%526!5!

&5/)%&!:>52%\#!!

G6%-!25(!U%!%59'>-!265()%0!U-!&5::'()!*(!&6%F!5(0!26**9'()!@/*F!&6%!.:2*F'()!>'9&!*@!

515'>5U>%!2*F:.&%/9#!!

<5:!25(!U%!:5((%0!U-!&5::'()!*(!'&V!5(0!d**F%0!'(!5(0!*.&!1'5!&6%!d**F!U.&&*(9!

Z !5(0! \!

h.F:'()!U52+!&*!&6%!2.//%(&!>*25&'*(!'9!:*99'U>%!U-!&6%!2.//%(&!>*25&'*(!U.&&*(!Z \#!

G6%9%!U.&&*(9!,'>>!0'95::%5/!5@&%/!5!,6'>%X!&6%-!25(!U%!U/*.)6&!U52+!U-!&5::'()!*(!&6%!

92/%%(!5)5'(#!

K&!&6%!U*&&*F!*@!&6'9!92/%%(!&6%/%!5/%!500'&'*(5>!U.&&*(9e!-*./!2.//%(&!>*25&'*(!25(!U%!

9&*/%0!59!@51*/'&%!Z \!Z&6'9!U.&&*(!,'>>!:/*F:&!,6%&6%/!&*!951%!59!5!@51*/'&%\V!-*.!

25(!9&5/&!&*!/%2*/0!-*./!&/':!Z \!Z,6%(!-*.!5/%!F*1'()V!5!/%0!>'(%!,'>>!96*,!-*./!

/%2*/0%0!:5&6\V!5(0!-*.!25(!*:%(!&6%!4%5/26!F%(.!5>9*!@/*F!&6%!<5:!92/%%(!Z \#!

I./'()!=6E"?6&"*8'&6%!U%651'*/!*@!&6%!<5:!92/%%(!'9!9>')6&>-!0'@@%/%(&#!

Tabla de contenidos

Otros manuales de GPS de Teasi

Teasi

Teasi One 2 Manual de usuario

Manuales populares de GPS de otras marcas

Raven

Raven Cruizer II Manual

Hama

Hama 53118 Manual de usuario

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL 580 Manual de usuario

Jigabot

Jigabot EX Manual de usuario

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guía de instalación

Queclink

Queclink GV55LITE Manual de usuario

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manual de usuario

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manual de usuario

Garmin

Garmin 15 H Series Manual de usuario

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manual de usuario

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manual de usuario

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manual de usuario

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manual de usuario

LTE

LTE G50B Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manual de usuario

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manual de usuario