Team Orion Vortex R8.1 pro Manual de usuario
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
2 Copyright Team Orion © 2015
Warnings.............................................................................. 3
Limited Warranty................................................................ 4
Connections......................................................................... 6
Motor Connection............................................................... 6
Battery Connection............................................................. 7
ESC Power Switch................................................................ 7
ESC Calibration.................................................................... 7
Programming your ESC....................................................... 9
Available Parameters and default settings................... 10
Features ............................................................................. 11
Status LED Function.......................................................... 11
Audio Warning Tones ....................................................... 11
ESC Parameters Setup ...................................................... 12
Adjustable Parameters .................................................... 13
1. Running Mode .................................................................13
2. Drag Brake Force.............................................................14
3. Low Voltage Cut-o.........................................................14
4. Start mode “punch”.........................................................15
5. Max Brake Force.............................................................. 15
6. Max Reverse Force..........................................................15
7. Initial Brake Force (minimum brake) ............................15
8. Neutral Range..................................................................16
9. Timing...............................................................................16
12. Motor Rotation Direction .............................................16
13. LiPO Cells .......................................................................16
14. BEC Voltage....................................................................17
Restore Default Settings.................................................. 17
Program Box...................................................................... 17
PC Software ....................................................................... 18
Setting Proles.................................................................. 18
INSTRUCTION MANUAL · ENGLISH
www.teamorion.com 3
WARNINGS
Read the ENTIRE instruction manual to become familiar
with the features of the product before operating. This
is a sophisticated hobby product. It must be operated
with caution and common sense and requires some basic
mechanical ability. This product is not intended for use by
children without direct adult supervision. Do not attempt
disassembly, use with incompatible components or augment
product in any way. This manual contains instructions for
safety, operation and maintenance. It is essential to read
and follow all the instructions and warnings in the manual,
prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly
and avoid damage or serious injury.
• Do not use in damp conditions or expose to water.
• Always use only compatible batteries.
• Always power o the ESC when not in use.
• Always disconnect the battery when not in use.
• The ESC will become hot during use, be careful before
touching or handling it.
Failure to exercise caution while using this product could
result in product malfunction, electrical issues, excessive
heat, FIRE, and ultimately injury and property damage.
Not for children under 14 years. This is not a toy.
4 Copyright Team Orion © 2015
LIMITED WARRANTY
Team Orion warrants to the original purchaser that the
product purchased is free from defects in materials and
workmanship at the date of purchase. Team Orion reserves
the right to change or modify this warranty without notice
and disclaims all other warranties, express or implied. This
warranty is limited to the original purchaser and is not
transferable. Replacement as provided under this warranty
is the exclusive remedy of the purchaser. This warranty
covers only the products purchased from an authorized
dealer. Third party transactions are not covered by this
warranty. Proof of purchase is required for warranty
claims. Team Orion makes no warranty or representation,
express or implied, about non infringement, merchantability
or tness for a particular purpose of the product. The
purchaser acknowledges that they alone have determined
that the product will suitably meet the requirements of the
purchaser’s intended use.
Team Orion’s sole obligation hereunder shall be that it will,
at its option, repair or replace any product determined by
Team Orion to be defective in the event of a defect, this is
the purchaser’s exclusive remedy. Replacement decisions
are at Team Orion’s sole discretion. This warranty does
not cover cosmetic damage or damage due to acts of God,
accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or
modication of or to any part of the product. This warranty
does not cover damage due to improper installation,
operation, maintenance or attempted repair by anyone.
www.teamorion.com 5
Team Orion will not be liable for special, indirect or
consequential damages, loss of prots or production or
commercial loss in any way connected with the product,
whether claim is based in contract, warranty, negligence, or
strict liability. Further, in no event shall the liability of Team
Orion exceed the individual price of the product on which
liability is asserted. As Team Orion has no control over use,
setup, nal assembly, modication or misuse, no liability
shall be assumed nor accepted for any resulting damage
or injury. By the act of use, setup or assembly the user
accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user
are not prepared to accept the liability associated with the
use of this product, you are advised to return this product
immediately in new and unused condition to the place of
purchase.
Instructions for disposal of WEEE by users in the
European Union
This product must not be disposed of with other waste.
Instead, it is the user’s responsibility to dispose of their
waste equipment by handing it over to a designated
collections point for the recycling of waste electrical and
electronic equipment. The separate collection and recycling
of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in
a manner that protects human health and the environment.
For more information about where you can drop o your
waste equipment for recycling, please contact your local city
oce, your household waste disposal service or where you
purchased the product.
6 Copyright Team Orion © 2015
MOTOR CONNECTION
Sensorless brushless motors
If the motor spins in the wrong direction, you can reverse
two of the motor wires or change setting #12
Sensor brushless motors
You must respect the ABC wire order and use a separate
sensor wire. Use setting #12 to change the motor rotation
direction.
WARNING! If you do not respect the ABC wire order, the
motor will not spin and you risk damaging the ESC.
CONNECTIONS
C
B
A
Programming
Port
LED
Fan Connector
RX
Setup
On/O
-
+
C B A
Sensor
Port
Rear View
www.teamorion.com 7
BATTERY CONNECTION
This ESC is designed for use with 2S (7.4V) to 4S (14.8V)
LiPo batteries. Use of other types of batteries is not
recommended and may cause damage to the ESC. Only
use batteries equipped with compatible connectors. Using
adapters may create extra electrical resistance and cause
damage to the ESC.
ESC POWER SWITCH
The ESC switch is equipped with two buttons. The bigger LED
backlit button is used to power ON or OFF the ESC and the
smaller button is used for calibration/setup.
ESC CALIBRATION
The ESC must be calibrated to your transmitter inputs. Reset
all settings inside the transmitter before the calibration.
A. Switch your transmitter ON.
B. Press and hold the setup button, then power ON the ESC.
Release the setup button as soon as the red LED on the
ESC starts to ash.
C. Calibrate the throttle points by pressing the setup button
once after each step.
1. Neutral point (1 ash)
2. Full throttle (2 ashes)
3. Full brakes/reverse (3 ashes)
D. The motor will run 3 seconds after the last step is
completed.
8 Copyright Team Orion © 2015
1
3
LED
2
ON/OFF
Press and
hold the
SET button
Switch ON Keep
pressing
the SET
button
Release as
soon as soon as
the red LED
starts to blink
LED
4 5 6
LED LED
Press
once Press
once Press
once
www.teamorion.com 9
PROGRAMMING YOUR ESC
OR
2 2
33 3
1
7
4
6
5
Connect the battery
Enter Programming Mode
S
elect the parameter you wish to modify
Reset to factory default settings
Press the
SET button
for 1s
Press the
SET button
for 5s
Press the SET button
1 time to select the
1st parameter...
...press the SET button
2 times to select the
2nd parameter etc.
Switch ON
Switch OFF
ESC to complete
the procedure
LED
blinks
LED blinks 1 time
LED blinks
1 time
LED blinks 2 times
Press the SET button
for 3s to modify
the setting of the
parameter
Press the SET button
for 3s to save the
new setting
Use the SET button
to change the setting
of the parameter.
Press 1 time
LED blinks
2 times
Press 2 times etc.
10 Copyright Team Orion © 2015
Parameter
(indicated by
green LED )
Setting (indicated by red LED )
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Standard Parameters (adjustable with the ESC setup button)
1 Running
Mode
Forward
with
Brake
Forward/
Reverse
with
Brake
Forward
with
Brake
(Sensor)
Forward/
Reverse
with
Brake
(Sensor
2 Drag Brake
Force -2% -1% 0% 2% 4% 6% 8% 10% Custom
1-100%
3 Low Voltage
Cut-O
Threshold
0 2.8V/Cell 3.0V/Cell 3.2V/Cell Custom
3.5-12.6V
4 Start Mode
(Punch) Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9
5 Max Brake
Force 12.5% 25% 37.5% 50% 62.5% 75% 87.5% 100% Disable
6 Max Reverse
Force 12.5% 25%
7 Initial Brake
Force
Drag
Brake
Force
0% 5% 10%
8 Neutral
Range
6%
(Narrow)
9%
(Normal)
12%
(Wide)
9 Timing 0.00° 3.75° 7.50° 11.25° 15.00° 18.75° 22.50° 26.25°
12 Motor
Rotation
Direction
CCW CW
13 LiPO Cells Auto 2S 7.4V 3S 11.1V 4S 14.8V
14 BEC Voltage 6V 7.2V
Setting Proles:
Default settings
Only available with program box, see page 18:
For high traction tracks
For low traction tracks
AVAILABLE PARAMETERS AND DEFAULT SETTINGS
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de Team Orion
