Teac CD-532SK Manual de usuario

CD-532SK

CD-ROM Laufwerk

Handbuch

User's Manual

Manuel

Manuale

Manual

DEUTSCH

behalten. Erstausgabe: Dezember 1997

•Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen

sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.Alle Rechte vor-

behalten.

Inhaltsverzeichnis

•Allein diesemDruckwerkmitgeteilten Daten,Merkmaleund

Beschreibungen könnensichjederzeit und ohnebesondere

Ankündigungändern.

INHALTSVERZEICHNIS

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE ................................................. 2

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FCC............................................... 3

HINWEIS FÜR DEN ANWENDER.................................................... 3

1.LIEFERUMFANG .......................................................................... 4

2.BEDIENUNGSELEMENTE ........................................................... 5

2.1 Die Bedienelemente auf der Vorderseite ............................... 5

2.2 Die Bedienelemente auf der Rückseite.................................. 7

3. DER ANSCHLUSS AN EINEN PC.............................................. 11

3.1 Hinweise für den mechanischen Einbau.............................. 11

3.2 Installieren und Anschließen................................................ 11

4.DER ANSCHLUSS AN AUDIO-GERÄTE ................................... 13

5.SPEZIFIKATIONEN..................................................................... 14

6.KUNDENDIENST ........................................................................ 15

6.1 Garantiezeit.......................................................................... 15

6.2 Technischer Kundendienst ................................................... 15

GARANTIE...................................................................................... 16

DEUTSCH

Konformitätserklärung CE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE

Wir TEAC DEUTSCHLAND GmbH

Bahnstraße 12, 65205Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland

in Vertretung des

Herstellers: TEAC CORPORATION

857, Koyata, Iruma-shi, Saitama 358, Japan

erklären eigenverantwortlich, daß das Produkt

Name: CD-ROM Laufwerk

Modell: CD-532S

auf das sich diese Konformitätserklärung bezieht, vollständig den

nachstehend aufgelisteten Standards entspricht.

Sicherheit: EN60950 (1992+A1+A2+A3: 1995)

EN60825 (1991)

EMC: EN55022 (1987)

EN50082-1 (1992)

Es entspricht deshalb den Anforderungen der EG Direktiven

73/23/EEC, 89/336/EEC und 93/68/EEC über Sicherheit und

elektromagnetischeVerträglichkeit.

Die letzten beiden Ziffern des Jahres, in denen die CE-Zertifika-

tion erteilt wurde, lauten „97“.

HiroshiTokushige, Geschäftsführer

Niederlassung (Deutschland), Wiesbaden

DaihachiroTakasu, Leiter Qualitätssicherung

Hersteller (Japan), Iruma

DEUTSCH

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FCC

Modell: CD-532S

Handelsname: TEAC

Verantwortliche Firma: TEAC Deutschland GmbH

Anschrift: Bahnstraße 12

65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland

Telefonnummer: (0611) 71580

DiesesGerätentspricht denVorschriften gemäß Part15 derFCCRules.

Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:

(1) Das Gerät verursacht keine schädlichen Störungen.

(2) Das Gerät verarbeitet alle empfangenen Störungen einschließlich

solcher Störungen, die ein unvorhersehbares Betriebsverhalten

auslösen.

HINWEIS FÜR DEN ANWENDER

WICHTIG:

Änderungen undErgänzungen andiesem Produkt, dienichtvonTEAC

Corporation ausdrücklich genehmigt wurden, können zum Erlöschen

der Betriebserlaubnis führen.

Umsicherzustellen,daß das Gerätkeineunzulässigen Störstrahlungen

abgibt, ist die Verwendung ausreichend abgeschirmter Schnittstellen-

kabel erforderlich.

HinweisWartung/Linsenreinigung

Um Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie zum Reinigen der

Linse bitte keinen Flüssigreiniger.

Konformitätserklärung FCC

DEUTSCH

1. LIEFERUMFANG

Das TEAC CD-532S ist ein modern konzipiertes Hochleistungs-CD-

ROM-Laufwerkmit32facherLesegeschwindigkeit.Eswirdmitdennach-

folgend gezeigten Komponenten ausgeliefert.Überprüfen Sie bitte, ob

sich alle Teile in der Verpackung befinden.

➀CD-532S Laufwerk ➁Befestigungsschrauben (M3x5)

➂Schnittstellenkabel ➃Audiokabel

➄CD-532SK Handbuch ➅CD-532SK Garantiekarte

(siehe letzte Seite)

Wichtig:

Zum Betreiben des TEAC CD-532S ist ein SCSI-Controller erforder-

lich.Detailinformationenzur jeweiligenKarteerhalten Sie vomentspre-

chenden Hersteller.

1. Lieferumfang

DEUTSCH

2. BEDIENUNGSELEMENTE

2.1 Die Bedienelemente auf der Vorderseite

➀CD-Schublade

Legen Sie CDs mit dem Aufdruck nach oben in die Schublade ein.

Hinweis:

Bitte beachten Sie, daß die CD so eingelegt wird, daß

sie vondenHaltezapfenanderRückseiteder CD-Schub-

lade und der federnden Haltelasche an der Vorderseite

der Schublade gehalten wird. Dies ist insbesondere für

den Betrieb in vertikalen Einbaulagen wichtig, weil da-

durch das Herausfallen der CD verhindert wird.

WirdinderhorizontalenPosition eineCD mit 8cm Durch-

messer verwendet, muß sie in die dafür vorgesehene

Vertiefung eingelegt werden.Die Verwendung von 8 cm

CDs in der Vertikalen ist nicht möglich.

➁Anschlußbuchse für Kopfhörer (ø3,5mm)

Anschlußmöglichkeit für Stereokopfhörer oder externe Lautspre-

cher.

Die Buchse ist für die Verwendung eines Stereoklinkensteckers

mit einem Durchmesser von 3,5 mm ausgelegt.

➁Anschlußbuchse für Kopfhörer

➀CD-Schublade ➄Notöffnung

➅Ausschiebetaste

➃Lautstärkeregler

2.Bedienungselemente

➂ON/BUSY-Anzeige (LED)

DEUTSCH

➂ON/BUSY-Anzeige (LED)

Die Anzeige leuchtet während des Suchens, des Abspielens und

des Lesens von Daten auf. Die Status-LED zeigt die nachfolgend

beschriebenen Betriebszustände an:

LED leuchtet permanent

• während Suchvorgängen

• während der Datenübertragung

Blinken in Intervallen von 1,6 s

• während des Abspielens von Audio-CDs

• während der Audio-Abtastung

Blinken in Intervallen von 0,5 s

• ab POR oder dem Einlegen einer CD bis zum Beenden des

TOC-Lesevorgangs (wenn CD eingelegt)

• ab POR oder dem Einlegen einer CD bis zum Beenden der

CD-Erkennung (falls keine CD gefunden wird)

Tritt ein Fehler auf, der von der eingelegten CD ausgelöst wur-

de, blinkt die Anzeige bis zum Ausschieben der CD. Bei Feh-

lern, die auf das Laufwerk zurückzuführen sind, blinkt die An-

zeige bis zum Ausschalten des Geräts weiter.

➃Lautstärkeregler

Dient zum Einstellen der Lautstärke bei Audiowiedergabe.

➄Notöffnung

BeiausgeschalteterVersorgungsspannungist die Ausschiebetaste

nichtfunktionsfähig.Soll die CD-Schublade geöffnet werden,kann

diesmit Hilfeeines dünnen,zylindrischenWerkzeugs(Durchmes-

ser kleiner 1,2 mm) geschehen.Diese Art des Öffnens sollte aus-

schließlich dann verwendet werden, wenn die ON/BUSY-Anzeige

nicht aufleuchtet!

➅Ausschiebetaste

Mit dieserTaste wird die CD-Schublade geöffnet und geschlossen

2.Bedienungselemente

DEUTSCH

2.2 Die Bedienelemente auf der Rückseite

2.Bedienungselemente

➀Audio-Ausgang

An diesem Steckverbinder erhalten Sie ein Stereo-Audio-Signal.

Werden externe Lautsprecher betrieben, verbinden Sie diesen

Steckverbindermit Hilfeentsprechender Audio-Kabelmit demEin-

gang Ihrer Sound- bzw. Ihrer Schnittstellenkarte.

Hinweis:

Verwenden Sie als Steckverbinder: Molex 53103-0450 oder ähn-

lich.

➃Steckbrücken

➂Spannungs-

versorgung

➁Schnittstellensteck-

verbinder

➀Audio-Ausgang

Anschlußpin Audio-Signal

1Linker Kanal Signal

2Linker Kanal Masse

3 Rechter Kanal Masse

4Rechter Kanal Signal

Gewindebohrung für

Masseanschluß M3

DEUTSCH

2.Bedienungselemente

➁Schnittstellensteckverbinder

VerbindenSiedasTEACCD-532S mitHilfeeines50poligen Flach-

bandkabels mit dem Controller. Als kabelseitiger Steckverbinder

eignet sich ein 5320-50AGS1 von Molex oder ein entsprechendes

Äquivalent.

➂Spannungsversorgung

Stecker für die +5V und +12V Versorgungsspannungen:

Steckverbindergehäuse (kabelseitig):8981-4P Molex

Anschlußstifte (kabelseitig): 8980-3L Molex

Energieverbrauch:

Steckerbelegung Stromversorgung

Pinnummer Spannung

1+12V

20V

30V

4+5V

12 V 5 V

Standby 30 mA 600 mA

Read 650 mA 1,3 A

Start 1,0 A max. 1,2 A max.

Seek 1,2 A max. 1,3 A max.

DEUTSCH

2.Bedienungselemente

➃Steckbrücken

DieSteckbrückensindwerksseitiggemäß der nachfolgendenDar-

stellung gesetzt:

Wichtig:

Vordem Setzen derSteckbrückenmußdasTEACCD-532S unbedingt

ausgeschaltet werden.

.rNemaN nnew,gnutuedeB thcinekcürbkcetS tzteseg

gitiesskrew

tzteseg negnukremeB

0S0DI0 tzteseg nnew,tlhäwegtsi0DI ekcürbkcetSeniek

.tsitzteseg

1S1DI0 tzteseg

2S2DI0 tztesegthcin

3SWSRPnietztesegthcinsua/nietätiraP

4S215Ssuatztesegthcin ruzlebitapmok

noitatskroW

5SMRETsuatztesegthcinsua/nierotanimreT

6SRDNVsuatztesegthcintreivreser

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de CD/CDR de Teac

Teac

Teac P-70 Manual de usuario

Teac

Teac CD-W512E Manual de usuario

Teac

Teac CD-W28PU Manual de usuario

Teac

Teac CD-56S Manual de usuario

Teac

Teac CD-552E Manual de usuario

Teac

Teac CD-W512S Manual de usuario

Teac

Teac CD-W524E Manual de usuario

Teac

Teac CD-W540E Manual de usuario

Teac

Teac DV-W58E Manual de usuario

Teac

Teac CD-RW5120i Manual de usuario

Teac

Teac CD-RW5120i Manual de usuario

Teac

Teac CD-532E Manual de usuario

Teac

Teac CD-224E-R Manual de usuario

Teac

Teac PortaCD CD-224PE Manual de usuario

Teac

Teac CD-258 E Manual de usuario

Teac

Teac P-70 Manual de usuario

Teac

Teac CD-552E Manual de usuario

Teac

Teac CD-516E Manual de usuario

Teac

Teac CD58E Actualización de firmware

Teac

Teac P-500 Manual de usuario

Teac

Teac Esoteric P-10 Manual de usuario

Teac

Teac CD-532EK Manual de usuario

Teac

Teac CD-W552G Manual de usuario

Teac

Teac CD-211E Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de CD/CDR de otras marcas

Philips

Philips CDD3610 Manual de usuario

QPS

QPS Que!Fire Manual de usuario

LG GCC-4241N Manual de usuario

Plextor

Plextor 12X-3 Guía

Samsung

Samsung SN-324B Manual de usuario

SmartDisk

SmartDisk Firewire CD-R/W Manual de usuario

Axis

Axis CD-ROM SERVER Manual de usuario

LG CRD-8322B Manual de usuario

Memorex

Memorex 32023234 - 52x32x52x External USB2.0 CD... Instrucciones de instalación

Yamaha

Yamaha CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 Manual de usuario

Sony

Sony CRX230AE Manual de usuario

Sony

Sony CRX - 160E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-LD742 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer BDR-S13U-X Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LK-MC606BP Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VCW Series Manual de usuario

LG CRD-8320B Manual de usuario

Conner

Conner CFP2107 Series Manual de usuario