TDE Instruments Digalox DPM72-MPPV-USB Manual de usuario

Digalox® DPM72-MPPV

Instruction manual (Rev-2021-04)

Graphical panel meter with RGB backlight for analogue signal 2 × 0/2 - 10 V

Pac age contents: Panel meter igalox® PM72-MPPV, mounting bracket,

5 jumpers, 2 instruction manuals (EN + E)

1. Safety instructions

•Read instruction manual carefully before operating the device! Keep for later

reference.

•Mounting and installation must be carried out by suitably qualified and competent

persons only.

•When wor ing on the device hazardous voltages must not be connected to

the device! The terminals J1-J12 are not isolated from the measuring

circuit.

•The device must not be used as the only protective device or protective

shutdown.

•The device is not intended to protect persons or facilities against harm. Specific

devices must be used to guarantee safety (protection relays, cut-off switches,

etc.).

•When connecting switches to the terminals J1-J8, only switches must be used

whose isolation voltage is at least twice the maximum occurring measurement

voltage. For example, when measuring 30;V C switches must be isolated for at

least 60;V.

•o not open the housing!

•o not use the device in the presence of explosive or flammable substances!

•All cables carrying hazardous voltages must be secured with external separators.

2. Meaning of symbols

General warning sign

(Attention, observe the documentation!)

Warning of an electrical hazard

----- 1 / 8 -----

3. Intended use

•Measurement of voltage in the specified measuring range for process signals

•Indoor use non condensing, non corrosive.

•Panel mounting.

•In operation, supply the device preferably via screw terminals with 12 to 24;V

AC/ C instead of via USB.

•Failure to comply with these instructions will void all guarantee and warranty.

4. Description

The measurement type analogue signal 0/2 to 10 V C is supported at two

measurement inputs. The multi display with RGB backlight is able to display up to

four parameters simultaneously. Thresholds can be associated with individual

warning colours. The unit can be switched between display values via an external

switch. Minimum and maximum values are recorded and can be displayed and reset

via jumper or an external switch. Measured values are recorded over a timespan of

36 seconds up to 14 days. The timebase as well as the display of the measuring

history can be activated by an external switch. The measured values remain stored

as long as the device is supplied with voltage.

The following parameters can be adjusted using the configuration software “ igalox®

Manager”: scale endpoint, scale caption, display style (pointer, tachometer, bar

graph, and more), splash image, backlight colour, thresholds for alarm output,

threshold warning colour (light, blink), hysteresis, and more. Recorded

measurement values can be read and a continuous transmission of the actual

measuring value can be enabled. Using the software, values can be viewed and

exported as CSV. epending on the model, measured values can be transmitted via

USB, XBEE radio technology or RS485 Modbus interface. In addition, the devices

feature a counting function with data retention.;This enables operating-hours-

counters or time-counters for exceeding and falling below threshold values, as well

as double pulse counting.

Visit www.digalox.com to download the software “ igalox® Manager”.

----- 2 / 8 -----

5. Product overview

Front

1 Unit or free text

2 Threshold values

3 Upper scale caption

4 Graphical measurement display

5 igital measurement value

6 Lower scale caption

Digalox DPM72-MPPV

www.digalox.com

Made in Germany

USB

Output max.

30 V

50 mA

–

Supply

12 - 24 V

Mode 1

Mode 2

Mode 3

Autocale

Min/Max

Timebae

Bu 1

Bu 2

GPIO 1

GPIO 2

J12

J11

J10

U2low U2high U1high U1low

30 V max. 30 V max.

Bac

1 2 optocoupler switch outputs

2 Jumper pins J1–J12

for activating/switching of graphical

historic data display, min/max

display, auto-scaling, display value

(mode), ...

3 Supply voltage input

4 Interface

(USB Micro-B / XBEE / RS485)

5 Measurement inputs

6. Mounting

Carefully insert the device into the panel

cut-out. Insert the mounting bracket from

the back and push towards the panel until

the device sits tight. Make sure the

mounting bracket is snapped into the side

of the housing. To ensure IP65 protection

(dust and water jet) when mounting in a

front panel, use optional gasket

(separately available).

----- 3 / 8 -----

Panel thickness: max. 6 mm

Press mounting

bracket

7. Electrical connections

Supply (Digalox)

Digalox

−+

12 - 24 V Fuse 250 mA

Supply

Legend

Voltage source, e.g. active sensor

or sensor with voltage supply

10 V analogue signal

Sensor

Digalox

U2low U2high

max.

30 V

U1high U1low

- +

0 V 10 V

Supply (sensor)

2 × 10 V analogue signal

Sensor

Digalox

U2low U2high

max.

30 V

U1high U1low

max.

30 V

- +

0 V 10 V

Supply (sensor)

Sensor

Supply (sensor)

- +

0 V 10 V

WARNING: The device may only be operated in one of the connection

options shown above!

----- 4 / 8 -----

8. Configuration

Connect the device to a computer:

USB: Connect the device and the computer using a USB cable. The

device driver is installed automatically if the computer is connected to

the Internet.

XBEE: Insert the XBEE stick into the computer. The device driver is

installed automatically if the computer is connected to the Internet. In

order to reset the XBEE settings, short-circuit terminal J8.

RS485: Short-circuit terminal J8. isconnect the device from the

Modbus network and connect it to the computer using an RS485 USB

adapter. After completing the configuration, open J8 again.

Start the " igalox® Manager" software and connect it to the device. Settings can

then be made on the various tabs and saved in the device.

Please note that the display value selected in “ igalox® Manager” is displayed only

until the power supply of the PM72 is interrupted.

In further operation, the device always shows the first display

value or the one that is selected by the jumpers

J4-J6 (see table “display value”),

in case of a multi display style additionally the following display values.

Table display value (factory preset, can be changed by software)

display value Measurement

input

Display display value

selection

1 10 V (U1) C scaled U1 10 V

J1 J12

2 10 V (U2) C scaled U2 10 V

J1 J12

3 2-10 V (U1) C scaled U1 2-10 V

J1 J12

4 2-10 V (U2) C scaled U2 2-10 V

J1 J12

----- 5 / 8 -----

9. Other settings

The following functions can be activated independently during operation by short-

circuiting connectors J1-J3, e.g. using a jumper or switch:

J1: Graphical historic data display

The unit displays the stored values within

the set time base as a graphical trend. The

time base can be set to days (7, 14),

hours (1, 3, 6, 12, 24, 48, 72), minutes (3,

15, 30) or seconds (36).

The time base can be changed by

alternately opening and closing J1 (interval

< 2 sec). When first opening and closing J1

the current time base is displayed. For each

subsequent opening and closing the time

base changes to the next setting. In order to

save the setting permanently, the software

“ igalox® Manager” has to be used.

J2: Min-Max display

The display shows the maximum and

minimum values recorded since the last

reset. The values can be reset by opening

and closing connection J2 shortly (interval <

2 sec). The display shows “Minmax reset”.

J3: Auto-scaling

The device automatically changes the upper

scale caption depending on the current

measuring value between 10, 100 and the

set upper scale caption.

----- 6 / 8 -----

10. Maintenance

Periodically check all external cable connections.

11. Cleaning

Observe the safety instructions before cleaning the device. Clean the device with a

dry lint-free soft cloth. o not use solvents.

12. Specification

DPM72-MPPV

Supply 12 - 24 V AC/ C ±10% (50/60 Hz ±10%) or if

applicable via USB, galvanically isolated

Power consumption Max. 2.4 W

isplay LC graphic display 192 × 160 pixels,

16 grey levels with RGB backlight

Measuring range voltage ±30 V C, 20 V AC, 10 - 500 Hz

Accuracy voltage ±0.5 % true RMS

Internal resistance voltage 102 kΩ

Measuring value update 5 Hz (32 kHz sampling rate)

Recording of measurement 36 seconds to 14 days,

180 internal memory locations

Alarm outputs 2 optocoupler outputs max. 30 V C, 50 mA

Permissible voltage between

supply and measuring inputs < 50 V AC, < 75 V C

Connections

(measuring inputs)

- Wire gauge

- Wire strip length

- Pitch

0.2 - 3.3 mm² (24 to 12 AWG)

7 - 8 mm

7.62 mm

Connections (supply, alarm

outputs and RS485)

- Wire gauge

- Wire strip length

- Pitch

0.13 - 1.3 mm² (26 to 16 AWG)

6 - 7 mm

3.5 mm

Operating temperature 0 °C to +50 °C

Storage temperature -20 °C to +70 °C

Operating altitude 0 to 2000 m above sea level

IP code IP65 (front), IP00 (back)

imensions 72 mm × 72 mm × 58 mm

Panel cut-out 68 mm × 68 mm

epth 55.3 mm (with plugs, cable direction rear facing)

72.6 mm (with antenna)

Net weight 148 g

----- 7 / 8 -----

13. Dimensions [mm]

14. Available accessories

T E Instruments igalox® PM72 gasket EP M/SBR

15. Contact information

T E Instruments GmbH, Gewerbestraße 8, -71144 Steinenbronn

Phone: +49 7157 20801

E-mail: [email protected]

Internet: www.tde-instruments.de, www.digalox.com

----- 8 / 8 -----

56.3

83.5

72.0

77.5

18.627.0

9.6

2.9

73.5

72.0

55.3

63.0

72.0

2.9

35.9

67.5

83.5

Panel cut-out

68.0

86.9

58.2

36.7

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de TDE Instruments

TDE Instruments

TDE Instruments 101398 Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments 103316 Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MP+ Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MPN Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-PP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MPPV Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MPN+ Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-AVP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-AV2 Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments DPM72-AV Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MPP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments 103317 Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-PP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-AV Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MPP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MPPA Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MPP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-PP Manual de usuario

TDE Instruments

TDE Instruments Digalox DPM72-MPN Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario