Targus W071 Manual de usuario
User Guide
AMW071
用戶指南 / 用户指南 / Petunjuk Pengguna / 説明書 / 사용자 가이드 / สำ�หรับโน้ตบุ๊ก
W071
HOT KEYS WIRELESS
BLUE TRACE MOUSE
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
2
Table of Contents
English...............................................................................................
3
繁體中文 ............................................................................................
9
简体中文 ...........................................................................................
15
Bahasa Indonesia.............................................................................
21
日本語...............................................................................................
27
한국어...............................................................................................
33
ภ�ษ�ไทย...........................................................................................
40
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
3
Introduction
Thank you for your purchase of the Targus W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse.
The USB receiver conveniently attaches to the mouse for ease of use while traveling or
on the go. This is a plug and play device so no additional software is required.
Contents
• Targus W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
• 1 x AA Battery
• Mini USB Receiver
• User Guide
System Requirements
Hardware
• USB port
Operating System
• Microsoft Windows
®
8
• Microsoft Windows
®
7
• Microsoft Windows Vista
®
• Microsoft Windows
®
XP
• Microsoft Windows
®
RT
• Mac OS
®
X 10.4 to 10.8
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
4
Installing the Battery
1. Remove the battery cover from the mouse.
2. Insert the AA battery, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each
battery match the polarity indicators inside the battery compartment.
NOTE: THE BATTERY SAFETY CLIP WILL NEED TO BE IN THE SECURE,
LOCKED POSITION BEFORE THE BATTERY COVER CAN BE PUT BACK IN
PLACE.
Pull
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
5
3. Replace the battery cover, carefully fit the cover until it clicks into place.
Establishing the Connection
Before using the mouse, please select the operation system type. Locate the switch of the
bottom of the mouse as shown.
OFF - Power Off
ON - Switch ON
(4
th
key-Backward: Windows
®
7, Vista, XP,
5
th
key-Forward: Windows
®
7, Vista, XP)
W8 - Switch to W8
(4
th
key- APPs Menu: Windows
®
8, Windows
®
RT,
5
th
key- Charms Menu: Windows
®
8, Windows
®
RT)
There is no function for the 4
th
& 5
th
keys
under Mac OS
®
5
th
key
4
th
key
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
6
A. Remove the USB receiver from the mouse.
B. Plug the USB receiver into an available USB port on your computer.
C. This mouse is a plug and play device. It will automatically operate when the USB
receiver is connected to the computer.
D. The LED indicator on mouse flashes steadily when it is in pairing mode and stops
blinking when it is successfully paired with the receiver.
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
7
Low Battery Power Indicator
The light illuminates from the seam between the left and right buttons. It will turn on when
the power is low and batteries need to be replaced.
LED Indicator
LED is on for 3 sec.
Power ON
LED Blinks for 3 times
During Pairing (LED OFF when
paired or failed after 10 sec.)
LED Blinks for 10 sec.
Low Battery Warning
*Mouse Indicator
LED is on for 3 sec.
Power ON
LED Blinks for 3 times
During Pairing (LED OFF when paired or
failed after 10 sec.)
LED Blinks for 10 sec.
Low Battery Warning
*Mouse Indicator
LED is on for 3 sec.
Power ON
LED Blinks for 3 times
During Pairing (LED OFF when paired or
failed after 10 sec.)
LED Blinks for 10 sec.
Low Battery Warning
*Mouse Indicator
LED is on for 3 sec.
Power ON
LED Blinks for 3 times
During Pairing (LED OFF when paired or
failed after 10 sec.)
LED Blinks for 10 sec.
Low Battery Warning
* Mouse Indicator
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
8
Five Keys Instruction
LED Indicator ON/OFF Switch
Connect
button
Battery
cover
Scroll Wheel
Right button
Left button Nano Receiver
Charms
Menu
(Forward)
APPs Menu
(Backward)
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
9
介紹
感謝您購買Targus W071熱鍵無線藍光滑鼠。USB接收器可便地連接在滑鼠上，當旅行或
外出時，易於使用。這是一款隨插即用設備，所以無需使用附加的軟件。
內容物
• Targus W071熱鍵無線藍光滑鼠
• 一枚AA型電池
• 迷你型USB接收器
• 用戶指南
系統要求
硬件
• USB介面
操作系統
• Microsoft Windows
®
8
• Microsoft Windows
®
7
• Microsoft Windows Vista
®
• Microsoft Windows
®
XP
• Microsoft Windows
®
RT
• Mac OS
®
X 10.4 至 10.8
W071 Hot Keys Wireless Blue Trace Mouse
10
電池安裝
1. 取出電池蓋 。
2. 放入AA電池 ， 確保每枚電池的正(+)負(-)極和電池盒中所標示的正負極保持一致。
注意：在將電池蓋裝回之前，需將電池保險夾子放置在一個安全的位置。
拉伸
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ratón de Targus
Targus
Targus AMU14EU Manual de usuario
Targus
Targus AMU34EU Manual de usuario
Targus
Targus AMB08CA Manual de usuario
Targus
Targus Wireless Mouse Manual de usuario
Targus
Targus AMW50AP Manual de usuario
Targus
Targus 400-0140-001A Manual de usuario
Targus
Targus Optical Notebook Mouse Manual de usuario
Targus
Targus Soft-Touch Manual de usuario
Targus
Targus MOBILE Manual de usuario
Targus
Targus AMW43US Manual de usuario
Targus
Targus Store-N-Go Ultra portable Laser mouse Manual de usuario
Targus
Targus AMU4501 Manual de instalación y funcionamiento
Targus
Targus PAWM001E Manual de usuario
Targus
Targus CORD-STORING OPTICAL MOUSE Manual de usuario
Targus
Targus PAWM004E Manual de usuario
Targus
Targus AMB03US Manual de usuario
Targus
Targus AMU34EU Manual de usuario
Targus
Targus Notebook Mouse Manual de usuario
Targus
Targus Rechargeable 5-Button Wireless Mouse Manual de usuario
Targus
Targus WIRELESS OPTICAL NETBOOK MOUSE Guía
