Targus PA410E Manual de usuario

Visit our Website at www.targus.com

Features and specifications subject to change without notice.

829-0014-003A

USER GUIDE

notebook security

DEFCON®CL

combination

cable lock

Table of ConTenTs

Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock

........................................................................................................... 5

ТАРГУС ЗАЩИТНО УСТРОЙСТВО ЗА НОУТБУК DEFCON® CL

ЗАКЛЮЧВАЩО УСТРОЙСТВО С КОМБИНАЦИЯ ....................... 15

BEZPEČNOST NOTEBOOKU TARGUS DEFCON® CL KOMBINAČNÍ

KABELOVÝ ZÁMEK ........................................................................ 25

Targus-Notebook-Sicherheit: Kombinations-Kabelschloss DEFCON®

CL .................................................................................................... 35

TARGUS SIKKERHEDS DEFCON® CL KOMBINATIONSKABELLÅS

TIL BÆRBAR COMPUTER ............................................................. 47

TARGUS SÜLEARVUTI TURVALISUSE DEFCON® CL KOMBI-

NATSIOONIGA KAABELLUKK ....................................................... 59

Cerradura con cable Targus Notebook Security DEFCON® CL Com-

binación ........................................................................................... 68

TARGUS DEFCON® CL KANNETTAVAN TIETOKONEEN YHDIS-

TELMÄTURVAVAIJERI .................................................................... 79

Câble antivol à combinaison DEFCON® CL de Targus pour ordina-

DE - Deutsch

DK - Dansk

ES - Español

CZ - Ceština

GB - English

EE - Eesti

FI - Suomi

FR - Français

teur portable .................................................................................... 91

ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ DEFCON® CL ΤΗΣ TARGUS ΜΕ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΟΡΗΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ .. 102

TARGUS DEFCON® CL KOMBINACIJSKI KABEL ZA

ZAKLJUČAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RAČUNALA

....................................................................................................... 112

TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® CL KOMBINÁCIÓS

KÁBELZÁR .................................................................................... 122

Sistema di sicurezza per notebook Targus DEFCON® CL cavo con

lucchetto a combinazione .............................................................. 132

Targus nešiojamojo kompiuterio apsauginis DEFCON® CL kombina-

cinis laidinis užraktas ..................................................................... 143

TARGUS PIEZĪMJU DATORA DEFCON® CL KOMBINĀCIJU KABEĻA

SLĒDZIS ....................................................................................... 153

Targus DEFCON® CL combinatiekabelslot voor notebook-beveilig-

ing .................................................................................................. 162

TARGUS KABELKOMBINASJONSLÅS DEFCON® CL FOR NOTE-

BOOK-SIKKERHET ...................................................................... 173

LINKA ZABEZPIECZAJĄC TARGUS Z ZAMKIEM SZYFROWYM DE-

FCON® CL .................................................................................... 183

HR - Hrvatski

HU - Magyar

IT - Italiano

LT - Lietuviškai

LV - Latviešu

NL - Nederlands

NO - Norsk

PL - Polski

Cabo de segurança Combo DEFCON® CL da Targus para proteger

computadores portáteis ................................................................. 193

SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANŢA NOTE-

BOOK-ULUI DEFCON® CL .......................................................... 203

ЗАЩИТНЫЙ ТРОСИК ДЛЯ НОУТБУКОВ DEFCON® CL КОМПАНИИ

TARGUS С КОДОВЫМ ЗАМКОМ ................................................ 213

TARGUS SÄKERHET FÖR BÄRBARA DATORER DEFCON® CL

KOMBINATIONSLÅS MED KABEL ............................................... 223

KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUČAVNICA DEFCON® Cl TAR-

GUS - VARNOST PRENOSNIH RAČUNALNIKOV ...................... 233

KOMBINOVANÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON® CL NA

NOTEBOOK OD SPOLOČNOSTI TARGUS ................................. 243

TARGUS LAPTOP GÜVENLİĞİ İÇİN DEFCON® CL KOMBİNASYONLU

KABLO KİLİDİ ............................................................................... 253

SE - Svenska

SI - Slovensko

TR - Türkçe

PT - Português

TARGUS NOTEBOOK

SECURITY

DEFCON

COMBINATION CABLE

LOCK

Introduction

Thank you for purchasing the Targus Notebook Security

DEFCON®CL Combination Cable Lock. The DEFCON

CL helps protect your valuable notebook computer from

theft using a resettable four-digit combination lock. The

resettable combination lock eliminates the need for keys

and enables you to change your combination periodically

for increased security.

In addition to this user’s guide, this package contains:

• DEFCON CL

• DEFCON SecureSpacers

WARNING: TOUSE THE DEFCON CL OR RESET THE COMBINATION YOU

MUST SET THE LOCK TO THE CURRENT COMBINATION.

Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock

Setting the Combination

1 Locate the combination dials and windows on the

lock.

DEFCON CL

2 Using the dials, enter the current combination.

If you are setting the combination for the first time,

enter the preset combination 0000.

The combination appears in the windows.

3 Using a small flat-head screwdriver or similar object,

push in and rotate the reset screw 90 degrees

clockwise so that the screw’s groove appears

horizontal.

Unlocking the combination lock

Combination windows Reset screw

Combination dials

Locking button

Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock

4 Using the dials, enter the new combination.

5 Rotate the reset screw 90 degrees anti-clockwise,

back to its original vertical position, to save the new

combination.

Locking the combination lock

6 Record the combination in either the space provided

at the end of this guide or another secure, easy-to-find

place.

Testing the Combination

Before attaching the lock to your notebook computer:

1 Turn the dials to disguise the combination.

2 Return to the combination you set.

3 Check that the locking button depresses completely.

Securing the DEFCON CL

Select an object in the room to which you will secure your

notebook computer with the DEFCON CL. Choose a

large, heavy piece of furniture such as a table or desk.

Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock

1 Take the looped end of the cable and wrap it around

the selected object.

NOTE: WRAP THE CABLE AROUND APART OF THE OBJECT THAT WILL DETER

AN INTRUDER FROM SLIPPING THE CABLE OFF (FOR EXAMPLE, ATABLE OR

DESK LEG WITH ACROSS BAR OR ADRAWER HANDLE).

2 Feed the lock through the looped end of the cable as

shown.

Securing the DEFCON CL to an object

Locking the DEFCON CL to

your Notebook Computer

NOTE: HOLD THE DEFCON CL WITH BOTH HANDS FOR ADDITIONAL

STABILITY WHILE INSERTING OR REMOVING THE LOCK.

1 Using the dials, enter the correct combination.

The combination appears in the windows.

Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock

DEFCON CL

2 Press and hold the locking button to align the locking

teeth.

NOTE: FOR THE LOCKING BUTTON TO DEPRESS COMPLETELY YOU MUST

ENTER THE CORRECT COMBINATION.

3 Insert the DEFCON CL into your notebook computer’s

lock slot and release the locking button.

NOTE: DUE TO THE VARIATION IN THE SIZE OF THE SECURITY SLOTS ON

VARIOUS NOTEBOOK MODELS, YOU MAY FIND THAT THERE IS SOME SLACK

BETWEEN THE LOCK AND THE COMPUTER. THE SUPPLIED DEFCON

SECURESPACERS ARE THE BEST SOLUTION FOR OPTIMAL FIT AND SECURITY.

4 Turn the dials to conceal your combination.

Due to differences in the size of the security slots on

various notebook computers, you may find that there

is some slack between the DEFCON locking device

and the computer. The DEFCON SecureSpacers

provide optimal fit and security.

Locking button

Locking teeth

SecureSpacer

Targus Notebook Security DEFCON® CL Combination Cable Lock

Using the DEFCON

SecureSpacers

1 Insert your DEFCON locking device into the

computer’s lock slot.

2 Pull the DEFCON locking device away from the

computer and check whether the gap is excessive.

3 If so, try each of the SecureSpacers to determine

which one fits the gap. The SecureSpacers come in

three sizes: 1.6 mm, 0.8 mm, and 0.4 mm.

NOTE: DONOT REMOVE THE ADHESIVE STRIP FROM ANY OF THE

SECURESPACERS UNTIL YOU DECIDE WHICH ONE TO USE.

4 Once you know which SecureSpacer you are going to

use, remove the locking device from the computer.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para portátiles de Targus

Targus

Targus COMPACT LAPTOP CHARGER Manual de usuario

Targus

Targus universal home/office 70 W power notebook... Manual de usuario

Targus

Targus NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL Manual de usuario

Targus

Targus 70W AC/DC Power Adapter APM10HPUSZ Manual de usuario

Targus

Targus PA450E Manual de usuario

Targus

Targus VersaType Manual de usuario

Targus

Targus AWU1002 Manual de usuario

Targus

Targus USB Mobile Port Replicator Manual de usuario

Targus

Targus Chill Mat Manual de usuario

Targus

Targus LAP CHILL MAT Manual de usuario

Targus

Targus NOTEBOOK SECURITY DEFCON SCL Manual de usuario

Targus

Targus DEFCON CL Manual de usuario

Targus

Targus Chill Mat Manual de usuario

Targus

Targus Defcon 1 Manual de usuario

Targus

Targus Chill Mat Manual de usuario

Targus

Targus AWE54US Manual de usuario

Targus

Targus Notebook Expansion USB home dock with audio... Manual de usuario

Targus

Targus Chill Mat Manual de usuario

Targus

Targus DEFCON CL Manual de usuario

Targus

Targus LAP CHILL MAT Manual de usuario

Targus

Targus NOTEBOOK COOLING CHILL HUB XC Manual de usuario

Targus

Targus Chill Mat Manual de usuario

Targus

Targus APA03EU Manual de usuario

Targus

Targus PA248U Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para portátiles de otras marcas

BenQ

BenQ LaptopBar NB21 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor Y1RB022-B1 Manual

Trust

Trust Notebook Power Adapter Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CF-VEBU05BU Manual de usuario

KLIM

KLIM Mistral Manual de usuario

Xbrand

Xbrand Lap Lounge XB-1010-XX Manual de usuario

StarTech.com

StarTech.com LTRISERP Manual de usuario

Surefire

Surefire PORTUS X2 Manual de usuario

Humanscale

Humanscale L6 Manual de usuario

HP OmniBook 2100 Manual de usuario

Gamber Johnson

Gamber Johnson 7160-0250 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 303088 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor PrivacyView Manual

Twelve South

Twelve South BookArc Manual de usuario

Dicota

Dicota Secret Manual de usuario

Tecknet

Tecknet N9 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Stylistic CE CT2000 Series Manual de usuario

XMG

XMG OASIS Manual de usuario