TaoTronics Hello TT-SH019 Manual de usuario
TAOTRONICS CD MOUNT CAR SMARTPHONE HOLDER
User Guide
Hello
TT-SH019
EUROPE
E-mail:
EU Importer:
ZBT International Trading GmbH,
Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address:
46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
ASIA PACIFIC
www.taotronics.com
MADE IN CHINA
CONTENTS
01/05
06/10
11/15
16/20
21/25
English
Deutsch
Francais
Espanol
Italiano
26/30
日本语
Thank you for choosing the TaoTronics TT-SH019 CD Mount
Smartphone Holder. Yo u can download our online guide
from www.taotronics.com/support-downloads. If you need
any assistance, please contact TaoTronics customer support
by email to support@taotronics.com.
Scan the QR code to download and view the
online guide:
Product Diagram
How to Use
1. Carefully rotate the knob clockwise to align all three pieces of CD mount into
one straight line.
2. Insert the CD mount into the CD player and carefully rotate the knob
anti-clockwise so the center piece will misalign to ensure a stable hold.
US UK CA
③
①
②
④
⑤
⑥
⑦
①Holder Arm
②Foldable Foot
③Adjusting Knob
④Swivel Joint
⑤CD Mount
⑥Release Button
⑦CD Player Protection Pad
(Adhere to the CD Mount to
protect the CD player)
01/02
How to Use the CD Player Protection Pad
If needed, use the protection pads as indicated by the above diagram to protect
your CD player from damages caused by insertion.
Adjusting the Holder
To adjust the holder angle, simply loosen the swivel joint knob, make the
adjustment, and tighten the knob again.
3. Press the release button to release the holder's arm and ip the foldable foot.
4. Place your device in the holder and push the arms to tighten the grip.
03/04
③
①
②
④
⑤
⑥
⑦
05/06
Danke, dass Sie sich für die TaoTronics TT-SH019 CD
Smartphone-Halterung entschieden haben. Sie können die
Nutzungshinweise online auf www.taotronics.com/
support-downloads herunterladen.Falls Sie Hilfe benötigen,
kontaktieren Sie bitte den TaoTronics Kundenservice per
Scannen Sie den QR Code um die Nutzungshinweise
online zu lesen und herunterzuladen:
Produktdiagramm
DE
①Halterungsarm
②Aufklappbarer Standfuß
③Einstellbarer Griff
④Drehgelenk
⑤CD-Halterung
⑥Knopf zum öffnen
⑦CD Player Schutz-Pad (an der
CD-Halterung befestigt, um den
CD-Player zu schützen)
Assembly
Push the ball head into the swivel joint and tighten the knob.
Cautions
1. Do not assemble or adjust the holder while driving.
2. Use the holder will prevent you from using the CD player.
Warranty
This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12
months from the date of its original purchase. If manufacturing defects occur,
launch a warranty claim. We will instruct you on how to return the defective unit
back to us for repair or replacement. No return will be accepted without seller
authorization.
3. Drücken Sie den Knopf um die Halterarme zu öffnen und klappen Sie den
Standfuß auf.
4. Setzen Sie Ihr Gerät auf die Halterung und drücken Sie die Halterarme zu, damit
es festgehalten wird.
07/08
Nutzungshinweise
1. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, sodass alle drei Teile der Halterung sich
auf einer Linie benden.
2. Schieben Sie die CD-Halterung in den CD-Player und drehen Sie den Griff
gegen den Uhrzeigersinn, sodass sich der mittlere Teil nicht mehr auf einer Linie
mit den anderen Teilen bendet und nun einen stabilen Halt bietet.
Verwendung des CD-Player Schutz-Pads
Falls nötig, können Sie die Schutz-Pads wie oben im Diagramm angezeigt
verwenden, um Ihren CD-Player beim Einstecken zu schützen.
Die Halterung anpassen
Um den Ausrichtungswinkel anzupassen, drehen Sie die Schraube auf, passen Sie
dann die Ausrichtung an und drehen Sie die Schraube wieder zu.
Zusammenbauen
Drücken Sie die Kugel in das Drehgelenk und drehen Sie die Schraube zu.
Hinweise
1. Befestigen oder drehen Sie die Halterung nicht während der Fahrt.
2. Die Halterung hindert Sie davor, den CD-Player zu benutzen.
Garantie
TaoTronics Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 12-monatige Garantie
abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte, kontaktieren
Sie bitte unverzüglich den Kundendienst per E-Mail unter
Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder
einem von TaoTronics autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft
wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden
Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den Verkäufer.
09/10
③
①
②
④
⑤
⑥
⑦
Merci d’avoir choisi le Support de Smartphone pour
Lecteur de CD de Voiture TaoTronics TT-SH019. Vous
pouvez télécharger le manuel en ligne depuis
www.taotronics.com/support-downloads. Si vous avez
besoin d‘assistance complémentaire, veuillez contacter le
Service Client TaoTronics par email à
Scannez le code QR pour télécharger et voir le
guide en ligne:
Description du Produit
FR
①Bras du support
②Pied pliable
③Bouton de réglage
④Rotule
⑤Support CD
⑥Bouton de Déverrouillage
⑦Tampon de protection du lecteur de
CD (Adhère au support CD pour
protéger le lecteur CD)
11/12
Mode d’Emploi
1.Tournez doucement la molette dans le sens horaire pour aligner les trois parties
du support CD en ligne droite.
2. Insérer le support CD dans le lecteur CD et tourner doucement la molette dans
le sens antihoraire pour que la partie centrale se désaxe an d’assurer un
maintien stable.
13/14
3. Pressez le bouton de déverrouillage pour libérer les bras du support et tourner
le pied pliable.
4. Placez votre appareil dans le support et poussez les bras pour serrer le grip.
Mode d’Emploi des Tampons de Protection du Lecteur CD
Si besoin, utilisez les tampons de protection comme indiqué sur le dessin
ci-dessus an de protéger votre lecteur CD des dommages causés par l’insertion.
Ajustement du Support
Pour ajuster l’angle du support, desserrez simplement la molette de la rotule,
ajustez le support, puis resserrez la molette.
③
①
②
④
⑤
⑥
⑦
Assemblage
Poussez la tête de la rotule dans son insert et serrez la molette.
Précautions
1. Ne pas installer ni régler le support pendant que vous conduisez.
2. Utilisez le support vous empêchera d’utiliser le lecteur CD.
Garantie
TaoTronics fournit une garantie limitée de 12 mois pour ce produit, à compter de
la date d'achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter
Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils vendus
par TaoTronics ou un de ses distributeurs ou revendeurs autorisés. Si vous avez
acheté votre appareil depuis un autre endroit, veuillez contacter le vendeur pour
les questions de retour et de garantie.
15/16
Gracias por elegir el soporte para Smartphone de
TaoTronics modelo TT-SH019 con CD de montaje. Puede
descargar nuestra guía en línea en www.taotronics.com/
support-downloads Si necesita ayuda, por favor póngase
en contacto con atención al cliente por correo electrónico
Escanear el código QR para descargar y ver la guía
en línea:
Diagrama del producto
ES
①Brazo soporte
②Base plegable
③Perilla de Ajuste
④Junta de rótula
⑤CD de Montaje
⑥Botón de liberación
⑦Almohadilla de Protección del
Reproductor de CD (Adhiérase
al CD el montaje para proteger
el reproductor de CD).
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para automóviles de TaoTronics
