Tandem T:slim X2 Manual de usuario

User Guide

with Basal-IQ™Technology

400

350

300

250

200

150

100

INSULIN ON BOARD: 1.1 u |1:09 hrs

10:20

14 Nov 2019

100% 235 u

mmol/L

4.5

HRS

12 3

Congratulations on the purchase of

your new t:slim X2 insulin pump with

Basal-IQ technology.

This user guide is designed to assist

you with the features and functions of

the t:slim X2 insulin pump with Basal-IQ

technology. It provides important

warnings and cautions on proper

operation as well as technical

information to ensure your safety. It also

provides step-by-step instructions on

how to properly program, manage and

care for your t:slim X2 insulin pump with

Basal-IQ technology.

Changes in equipment, software, or

procedures occur periodically;

information describing these changes

will be included in future editions of this

user guide.

No part of this publication may be

reproduced, stored in a retrieval

system, nor transmitted in any form or

by any means, electronic or

mechanical, without the prior written

permission of Tandem Diabetes

Care™.

Please contact Customer Technical

Support to obtain a replacement copy

of the user guide that is the correct

version for your pump. For contact

information in your region see the back

cover of this user guide.

Tandem Diabetes Care, Inc.

11075 Roselle Street

San Diego, CA 92121 USA

www.tandemdiabetes.com

t:slim X2 Insulin Pump with Basal-IQ Technology User Guide Software Version: Carlsbad

Table of Contents

Section 1 – Overview

Chapter 1 – Introduction

1.1 Conventions of this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2 Explanation of Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.3 System Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.4 About this User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.5 Indications for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.6 Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.7 Compatible iCGMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.8 Important User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.9 Important Pediatric User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.10 Emergency Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Section 2 – t:slim X2 Insulin Pump

Chapter 2 – Important Safety Information

2.1 t:slim X2 Insulin Pump Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2.2 t:slim X2 Insulin Pump Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2.3 Potential Benefits From Using Your Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Table of Contents

2.4 Possible Risks From Using Your Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.5 Working with your Healthcare Provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.6 Verification of Proper Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Chapter 3 – Getting to Know Your t:slim X2 Insulin Pump

3.1 What your t:slim X2 Pump Package Includes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.2 Pump Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.3 Explanation of t:slim X2 Insulin Pump Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3.4 Explanation of Pump Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3.5 Lock Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.6 Home Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3.7 Status Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3.8 Bolus Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3.9 Options Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3.10 My Pump Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3.11 Device Settings Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3.12 Number Keypad Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.13 Letter Keypad Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Chapter 4 – Getting Started

4.1 Charging the t:slim X2 Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4.2 Using the Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Table of Contents

4.3 Turning on the t:slim X2 Pump Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.4 Unlocking the t:slim X2 Pump Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.5 Edit Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.6 Edit Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Chapter 5 – Infusion Site Care and Loading Cartridge

5.1 Infusion Site Selection and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

5.2 Cartridge Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5.3 Filling and Loading a t:slim Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5.4 Filling Tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5.5 Filling Cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5.6 Setting Site Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Chapter 6 – Personal Profiles

6.1 Personal Profiles Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6.2 Creating a New Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6.3 Programming a New Personal Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6.4 Editing or Reviewing an Existing Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6.5 Duplicating an Existing Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6.6 Activating an Existing Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6.7 Renaming an Existing Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

6.8 Deleting an Existing Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Table of Contents

Chapter 7 – Bolus

7.1 Bolus Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.2 Correction Bolus Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.3 Bolus Override . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

7.4 Food Bolus Using Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

7.5 Food Bolus Using Grams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

7.6 Extended Bolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

7.7 Canceling or Stopping a Bolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Chapter 8 – Stop/Resume Insulin

8.1 Stopping Insulin Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

8.2 Resuming Insulin Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Chapter 9 – Temporary Basal Rate

9.1 Setting a Temp Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

9.2 Stopping a Temp Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Chapter 10 – Quick Bolus

10.1 Setting Up Quick Bolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

10.2 Delivering Quick Bolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Table of Contents

Chapter 11 – Device Settings

11.1 Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

11.2 Mobile Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

11.3 Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

11.4 Sound Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

11.5 Turn Security PIN On or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Chapter 12 – t:slim X2 Insulin Pump Information and History

12.1 t:slim X2 Pump Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

12.2 t:slim X2 Pump History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Chapter 13 – t:slim X2 Insulin Pump Reminders

13.1 Low BG Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

13.2 High BG Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

13.3 After Bolus BG Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

13.4 Missed Meal Bolus Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

13.5 Site Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Chapter 14 – User Settable Alerts and Alarms

14.1 Low Insulin Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

14.2 Auto-Off Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Table of Contents

Chapter 15 – t:slim X2 Insulin Pump Alerts

15.1 Low Insulin Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

15.2 Low Power Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

15.3 Incomplete Bolus Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

15.4 Incomplete Temp Rate Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

15.5 Incomplete Load Sequence Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

15.6 Incomplete Setting Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

15.7 Basal Rate Required Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

15.8 Max Hourly Bolus Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

15.9 Max Bolus Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

15.10 Max Basal Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

15.11 Min Basal Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

15.12 Connection Error Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

15.13 Pairing Code TImeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

15.14 Power Source Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

15.15 Data Error Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Chapter 16 – t:slim X2 Insulin Pump Alarms

16.1 Resume Pump Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

16.2 Low Power Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

16.3 Empty Cartridge Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

16.4 Cartridge Error Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Table of Contents

16.5 Cartridge Removal Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

16.6 Temperature Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

16.7 Occlusion Alarm 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

16.8 Occlusion Alarm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

16.9 Screen On/Quick Bolus Button Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

16.10 Altitude Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

16.11 Reset Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Chapter 17 – t:slim X2 Insulin Pump Malfunction

17.1 Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Chapter 18 – Lifestyle Issues and Travel

18.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Chapter 19 – Taking Care of Your Pump

19.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Otros manuales para t:slim X2

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo médico de Tandem

Tandem

Tandem T:90 Infusion Set Manual de usuario

Tandem

Tandem AutoSoft 30 Manual de usuario

Tandem

Tandem TruSteel Manual de usuario

Tandem

Tandem t:slim X2 Manual de usuario

Tandem

Tandem t:slim X2 Manual de usuario

Tandem

Tandem AutoSoft 90 Manual de usuario

Tandem

Tandem AutoSoft 90 Manual de usuario

Tandem

Tandem VariSoft Manual de usuario

Tandem

Tandem AutoSoft 90 Manual de usuario

Tandem

Tandem T:Slim Manual de usuario

Tandem

Tandem AutoSoft XC Manual de usuario

Tandem

Tandem t:slim X2 Manual de usuario

Tandem

Tandem t:slim X2 Manual de usuario

Tandem

Tandem AutoSoft 90 Manual de usuario

Tandem

Tandem AutoSoft 30 Manual de usuario

Tandem

Tandem t:slim X2 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo médico de otras marcas

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Manual de usuario

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Manual de usuario

AMT

AMT XLR8 Manual de usuario

Medipost-Nutristoma

Medipost-Nutristoma MD300K2 Manual de usuario

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Manual de usuario

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Manual de usuario

Gendex

Gendex Expert DC Manual de usuario

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Manual de usuario

Libelium

Libelium MySignals Manual de usuario

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Manual de usuario

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Sonart Manual del propietario

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Manual de usuario

GE SENOGRAPHE 800T Manual de usuario

GE Definium 5000 Manual de usuario

Kanmed

Kanmed GE-1380 Manual de usuario

Huntleigh

Huntleigh FD1 Manual de usuario

Stryker

Stryker SPR Plus Manual de usuario