Symbol P360 Manual de usuario

P360/460 Memory Scanners

Quick Reference Guide

2 P360/460 Memory Scanners

Symbol reserves the right to make changes to any product to improve reliability,

function, or design.

Symbol does not assume any product liability arising out of, or in connection with,

the application or use of any product, circuit, or application described herein.

No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise

under any patent right or patent, covering or relating to any combination, system,

apparatus, machine, material, method, or process in which Symbol products

might be used. An implied license exists only for equipment, circuits, and

subsystems contained in Symbol products.

Symbol and the Symbol logo are registered trademarks of Symbol Technologies,

Inc. Other product names mentioned in this manual may be trademarks or

registered trademarks of their respective companies and are hereby

acknowledged.

Symbol Technologies, Inc.

One Symbol Plaza

Holtsville, N.Y. 11742-1300

http://www.symbol.com

Warranty

For the complete Symbol hardware product warranty statement, go to:

http://www.symbol.com/warranty.

Patents

This product is covered by one or more patents. For patent information go to:

http://www.symbol.com/patents.

Quick Reference Guide 3

Introduction

The Phaser 360/460 Memory Scanners bring new flexibility and economy to data

capture and data management in both retail and industrial operations. In addition

to an integrated bar code scanner, the Phaser has an on-board keyboard and

display. They can operate in both corded and battery-powered cordless modes.

There are several versions available:

-1D P460: the batch retail version.

-1D P360: the batch industrial version.

This Quick Reference Guide provides basic instruction on the set up and use of

these scanners.

Installing Cables

There are two kinds of cables that attach to the Phaser:

-an RS-232 cable which connects directly to a serial port.

-a Synapse Smart Cable for attachment to all popular hosts.

Installing a Synapse Smart Cable

Refer to the Synapse cable instructions.

Installing an RS-232 Cable

Thetwist-lockcanbe

slipped down the

cable to facilitate

connecting.

1. Switch off all devices connected to the Phaser cable.

2. Plug the modular connector on the cable into the receptacle in

the bottom of the Phaser scanner handle.

4 P360/460 Memory Scanners

Disconnecting Cables

Most hosts require RS-232 cables. All other hosts require Synapse cables. To

disconnect the Phaser scanner cable:

1. Power down all devices connected to the Phaser scanner cable.

2. Remove the cable by turning the cable twist-lock 1/8 turn counter-clockwise

and pulling the cable out.

Installing or Changing the Battery

1. Slide the battery compartment release latch down and remove the battery

compartment cover.

3. Turn the cable twist-lock 1/8 turn clockwise to

seat it.

4. Gently pull the cable to ensure it is properly

seated.

5. Plug the other end of the cable to the host

computer.

Battery

Compartment

Cover Battery

Release

Latch

Quick Reference Guide 5

2. Slide the battery towards the bottom of the scanner and pull the bottom of the

battery up and out of the scanner.

Replacing the Battery

1. Seat the battery fully in the scanner and then slide it up the handle.

2. Replace the battery compartment cover and slide the release latch up to

secure the cover in place.

Powering Up the Scanner

To turn the scanner on, press the Enter key or pull the trigger. The scanner is

automatically brought out of sleep mode and into scanning mode.

Recharging the Scanner in the Cradle

To recharge the scanner, place it front-side down into the cradle. Ensure that the

contacts in the bottom of the scanner match up with the metal contacts on the

cradle.

A full re-charge takes up to four hours. Less time may be required depending

upon the remaining charge in the battery. The LED light on the bottom of the

cradle becomes solid to alert the user when the battery is recharged.

Scanning

The scanner ships with two default applications that are ready to use right out of

the box.

6 P360/460 Memory Scanners

• Corded scanning scans and transmits data, via cable, to the host.

• Batch (uncorded) scanning scans and stores data. To transmit batched data to

the host, press the <FN>1 key combination, then insert the scanner in its

cradle, or attach its cable.

The scanner automatically switches between these applications by monitoring for

the presence of a cable.

If you are not using one of the default applications, consult the Phaser Series

Scanner Product Reference Guide (p/n 70-33629-xx) for programming

instructions. If necessary, contact your local supplier or the Symbol Support

Center for assistance.

Scanning 1D Bar Codes

1. If using the scanner in corded mode, ensure all cable connections are secure.

Otherwise, ensure the battery is charged.

2. Ensure the bar code is in the correct scanning range. Aim and press the

trigger. When the scanner reads the symbol:

-a beep sounds.

-the LED above the display turns green.

-the red laser turns off.

Keyboard Entry

Instead of scanning a bar code, enter the bar code data using the keypad on the

top of the scanner.

• To enter numeric characters, press the number key on the keypad.

• To enter alpha characters, press the Mode key once to put the scanner in

Alpha Mode. Press the numeric key that contains the appropriate letter; press

once for the first letter, quickly twice for the second letter and quickly three

times for the third letter.

• To return to numeric mode, press the Mode key again.

The * key is a special key that can be programmed for custom specific operations.

For more information, see the System Administrator.

Quick Reference Guide 7

Host Communication

With some terminal types, the Phaser scanner is unable to answer host terminal

polls until the appropriate host type is selected. This may result in an error

message generated by the host computer. Contact the System Administrator for

assistance.

Aiming

Hold at an Angle

Do not hold the scanner directly over the bar code. Laser light reflecting directly

back into the scanner from the bar code is known as specular reflection. Specular

reflection can make decoding difficult.

The scanner can tilt up to 65° forward or back and achieve a successful decode.

Simple practice quickly shows what tolerances to work within.

Scan the Entire Symbol

• The scan beam must cross every bar and space on the symbol (as in the left

bar code below).

• Hold the scanner farther away for larger symbols.

• Hold the scanner closer for symbols with bars that are close together.

Scan

Beam

1.Successful

Scanning 2.Possible Specular

Reflection 3.Successful

Scanning

65° 65°

Scan

Beam

Shaded area

represents

dead zone (+-2°)

Bar Code Bar Code Bar Code

8 P360/460 Memory Scanners

Beeper Indications

When one beep sounds (short high tone) it means data was decoded

successfully. If any other beeps sound, contact the technical person in charge of

scanning.

Troubleshooting

If the scanner does not work after following the operating instructions in this guide:

• check the system power.

• check that scanning is enabled.

• check that the battery is installed correctly.

• check for loose cable connections.

• ensure the Phaser scanner is programmed to read the type of bar code

scanned.

• check the symbol to ensure it is not defaced.

Cleaning

Wipe the scanner window periodically with a lens tissue or other material suitable

for cleaning optical material, such as eyeglasses.

Regulatory Information

All Symbol devices are designed to be compliant with rules and regulations in locations

they are sold and are labeled as required.

Any changes or modifications to Symbol Technologies equipment, not expressly

approved by Symbol Technologies, could void the user's authority to operate the

equipment.

Do NOT attempt to charge damp/wet mobile computers or batteries. All components

must be dry before connecting to an external power source.

Country Approvals

Regulatory markings are applied to the device signifying the device is approved for use

in the following countries: United States, Canada, Australia, Japan and Europe.

Please refer to the Symbol Declaration of Conformity (DoC) for details of other country

markings. This is available at http://www2.symbol.com/doc/.

Operation of the device without regulatory approval is illegal.

CAUTION Do not pour, spray or spill any liquid on the scanner.

CAUTION Only use Symbol approved and UL Listed accessories, battery packs

and battery chargers.



Quick Reference Guide 9

Health and Safety Recommendations

Ergonomic Recommendations

-Reduce or eliminate repetitive motion.

-Maintain a natural position.

-Reduce or eliminate excessive force.

-Keep objects that are used frequently within easy reach.

-Perform tasks at correct heights.

-Reduce or eliminate vibration.

-Reduce or eliminate direct pressure.

-Provide adjustable workstations.

-Provide adequate clearance.

-Provide a suitable working environment.

-Improve work procedures.

Vehicle or Forklift Installation

Position your device within easy reach. Be able to access your device without removing

your eyes from the road.

Laser Devices

Complies with 21CFR1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser

Notice No. 50, dated July 26, 2001.

EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:2001

IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001

The laser classification is marked on one of the labels on the device.

Class 1 Laser devices are not considered to be hazardous when used for their intended

purpose. The following statement is required to comply with US and international

regulations:

Class 2 laser scanners use a low power, visible light diode. As with any very bright light

source, such as the sun, the user should avoid staring directly into the light beam.

Momentary exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful.

CAUTION In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury

follow the recommendations below. Consult with your local Health &

Safety Manager to ensure that you are adhering to your company's

safety programs to prevent employee injury.

CAUTION Use of controls, adjustments or performance of procedures other

than those specified herein may result in hazardous laser light

exposure.



10 P360/460 Memory Scanners

Scanner Labeling

In accordance with Clause 5, IEC 825 and EN60825, the following information is

provided to the user:

ENGLISH HEBREW

CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT

CLASS 2 LASER LIGHT

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

DANISH / DANSK ITALIAN / ITALIANO

KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1

KLASSE 2 LASERLYF CLASSE 2 LUCE LASER

SE IKKE IND I STRÅLEN NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO

KLASSE 2 LASERPRODUKT AL LASER DI CLASSE 2

DUTCH / NEDERLANDS NORWEGIAN / NORSK

KLASSE 1 KLASSE-1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASERPRODUKT, KLASSE 1

KLASSE 2 LASERLICHT KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN

NIET IN STRAAL STAREN LASERPRODUKT, KLASSE 2

KLASSE-2 LASERPRODUKT

FINNISH / SUOMI PORTUGUESE / PORTUGUÊS

LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE CLASSE 1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1

LUOKKA 2 LASERVALO CLASSE 2 LUZ DE LASER NÃO FIXAR O RAIO LUMINOSO

ÄLÄ TUIJOTA SÄDETTÄ PRODUTO LASER DA CLASSE 2

LUOKKA 2 LASERTUOTE

FRENCH / FRANÇAIS SPANISH / ESPAÑOL

CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 CLASE 1 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1

CLASSE 2 LUMIERE LASER CLASE 2 LUZ LASER

NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ

PRODUIT LASER DE CLASSE 2 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2

CAUTION

LASER LIGHT-DO NOT STARE INTO BEAM

630-680 nM LASER 1.0 mW MAX OUTPUT

CLASS II LASER PRODUCT

LASERLICHT - NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN, LASER KLASSE 2

LUMIERE LASER-NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU

APPARIELA LASER DE CLASSE 2. CAUTION-LASER LIGHT DO NOT

STARE INTO BEAM. IEC CLASS 2 LASER PRODUCT 630-680mW LASER

LUMIÈRE LASER ÉMIS PAR CETTE OUVERTURE

ÉVITERTOUTE EXPOSITION –

AVOID EXPOSURE – LASER LIGHT IS

EMMITTED FROMTHISAPERTURE

Otros manuales para P360

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lector de código de barras de Symbol

Symbol

Symbol LT 1806 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol LS1203 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol LS 4208 Manual de usuario

Symbol

Symbol LS4278 Manual de instrucciones

Symbol

Symbol LS4278 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol LS 4008i Manual de usuario

Symbol

Symbol LS1203 Manual de usuario

Symbol

Symbol DS 6608 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol LS4278 Manual de usuario

Symbol

Symbol LS1900 Series Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol DS6707-SR20007ZZR Manual de usuario

Symbol

Symbol LS 4208 Manual de usuario

Symbol

Symbol PSM20i Manual de usuario

Symbol

Symbol P470 Manual de usuario

Symbol

Symbol ORG SPT 1550 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol WSS 1000 Manual de usuario

Symbol

Symbol RS409 Manual de usuario

Symbol

Symbol MicroKiosk MK1000 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol KS 32 Series Manual de usuario

Symbol

Symbol LS 3603 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol SYMBOL DS6707 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol LS 4005i-I573 Manual de usuario

Symbol

Symbol LS1203 Manual de instalación y operación

Symbol

Symbol Symbol LS3478-FZ Manual de usuario

Manuales populares de Lector de código de barras de otras marcas

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manual de usuario

Marson

Marson MT780 Guía de configuración rápida

NCR

NCR RealPOS Manual de usuario

Motorola

Motorola SE3300 Guía de configuración rápida

Element

Element P130BT Manual de usuario

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manual de instalación y operación

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manual de usuario

SICK

SICK CLP 100 Manual de usuario

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manual de usuario

Meteor

Meteor 8310 Manual de usuario

Denso

Denso BHT-500B Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manual de usuario

Motorola

Motorola MP6000 Instrucciones de montaje

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manual de usuario

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manual de usuario

Aopos

Aopos AS290 Manual de usuario

ENS

ENS 367-5455 Manual de usuario