SwitchBot Hub Mini Manual de usuario
2
English
3 –9
Čeština
10 –16
Slovenčina
17 –23
Magyar
24 –30
Deutsch
Français
31 –37
38 –45
3
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz
4
In the Box
Device Instruction
USB cable
3M sticker
Hub Mini
User manual
Add/Reset button
LED indicator
Keyhole slot
5
Getting Started
1. Connect USB cable to Hub Mini and 5V 1A adapter
2. Get the SwitchBot app.
3. Create a SwitchBot account and sign in from the app´s Profile page. Then add
Hub Mini to your account. Learn more at, support.switch-bot.com/hc/en-us/arti-
cles/360037753974
Placements Tips
Place Hub Mini on a flat surface or hang it on a wall within the infrared signal range of
the appliance.
6
Infrared Signal Range
Control Home Appliance
* Appliances that use Bluetooth remote control are not supported.
Hub Mini controls your home appliance through its built-in infrared receivers and
emitter. To add a new remote control in the SwitchBot app, we recommend you to
follow our comprehensive online tutorial. Learn more at, support.switch-bot.com/hc/en-
us/arti- cles/360038240833
Scene
You could create automations or scenes with Hub Mini. You could set different rules to
automate SwitchBot devices and home appliances. Learn more at, support.switch-
bot.com/hc/en-us/arti-cles/360037754154
Vertical: 360°
Horizional: 180°
7
Google Assistant, Alexa, Siri, IFTTT and More
Control your appliances, SwitchBot devices, and scenes with voice commands and other
web services. Learn more at: support.switch-bot.com/hc/en-us/sections/360005960714
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Hub
Model / Type: SwitchBot Hub Mini
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/53/EU
Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 9.12.2021
9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.
10
Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup
obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a
předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li
jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆+420 255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Tabla de contenidos
Idiomas:
