Swissvoice IP 20 Manual de usuario
IP 15 - IP 20
User guide Corded IP phones
About Swissvoice IP phones
202C110500C - web
This user manual is dedicated for both Swissvoice IP15 and IP20 IP phones. Swissvoice IP phones
bring a broad array of telephony services and advanced IP features. The following table points out
the differences between the IP20 and the IP15. Other features described in this manual are
common to both models.
Feature IP15 IP20
Hands-free ●● Full duplex
Locally managed conferencing ●
PC switch Option* ●
G711 codec ●●
G722 codec ●
G723 codec Option* ●
G729 codec Option* ●
* These options must be chosen at purchase time and cannot be changed
afterwards. IP 15 can have a second codec: either G723 or G729.
02C110500C - web 3
Contents
About Swissvoice IP phones ............................................................... 2
Operation and display elements ......................................................... 4
Safety advice ............................................................................................ 6
The menu system ................................................................................... 7
Telephoning .............................................................................................. 9
Incoming calls .......................................................................................... 13
During a conversation ........................................................................... 14
Using the extended-feature functions ............................................... 16
Telephone configuration ........................................................................ 21
Factory settings ....................................................................................... 22
Setting the display language ............................................................... 23
User settings ............................................................................................ 24
Admin settings ......................................................................................... 28
Phonebook and memory keys ............................................................ 35
Configuration through a web browser .............................................. 37
Installation ................................................................................................. 39
Troubleshooting ....................................................................................... 41
Further information ................................................................................. 42
402C110500C - web
OK
ABC
i
MENU
END
12
ABC
DEL
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
0
1 2
5
6
7
3 4 15
13
11
12
8
910
14
1 Display
■Top: information
■Bottom: functions, symbols
2 Function key
■
Activates allocated
function
■Adjusts volume
■Scrolls in a list
3 Alpha key
■Name search
4 Info key
■Calls up further information
i
ABC
OK +
-
OK +
-
OK +
-
5 Attention LED
■Flashing: incoming call
■Lit: notification available
(e.g. new voice mail)
6 Menu key
Menu access key
■Short: scrolls through menu
■Long: configuration mode (settings)
7 Keyboard
■Short: enters digits or letters
■Long: memory key
8 Loudspeaker key
■Loudspeaker on/off
■Hands-free line taking
MENU
Operation and display elements
02C110500C - web 5
9 Redial key
■Call numbers last dialled
10 End key
■In a call:
terminates connection and opens a new
line
■In configuration and navigation mode:
- short click: back to upper menu,
- long click: back to idle text.
END
11
Loudspeaker
12 Correction key
■Deletes the last character
13 Label
14 Hook switch
15 Hands-free microphone
DEL
OK
ABC
i
MENU
END
12
ABC
DEL
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
0
1 2
5
6
7
3 4 15
13
11
12
8
910
14
Operation and display elements
602C110500C - web
Safety advice
Information to the user
Federal Communications Commission
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
General
This telephone is to be operated on an Ethernet LAN. The calls are handled by an MGCP (Media
Gateway Control Protocol) Call Manager.
Please follow the instructions in this document and keep it handy and in a safe place.
Connection
Plug the telephone's connecting cables into the appropriate sockets only. Never try to change the
plugs on the connecting cables.
Location
Place your telephone on a non-slip surface.
Choose a location with an ambient temperature between +5 ˚C and +35 ˚C.
Do not expose the telephone to direct sunlight or other sources of heat.
Avoid wet or dusty locations.
Avoid locations where your telephone is exposed to aggressive liquids or vapours/steam.
Avoid locations in the immediate vicinity of hi-fi and video equipment, domestic appliances,
monitors, and electric motors (influence of electromagnetic fields). If your Swissvoice IP telephone
is connected to a PC, the monitor may cause electromagnetic interferences.
Avoid placing in areas with an explosion hazard.
Security
The plug-in power supply is used as disconnection device.
The network and power supply accesses of the phone are classified SELV (Safety Extra Low Voltage).
The mains access of the plug-in power supply is classified Dangerous Voltage.
Operation
Never carry the telephone by its connecting cord.
Never telephone in the immediate vicinity of water.
Clean the set with a soft, slightly damp or anti-static cloth. Do not use any detergents or chemicals
to clean the set.
Defects
If your telephone is faulty or defective, please contact your supplier.
Never dismantle the telephone yourself. Changes or modifications not expressly approved by
Swissvoice could void the user's authority to operate the equipment.
02C110500C - web 7
Introduction
The smart high-tech menu system makes your telephone very
simple to operate. The MENU key allows you to find the different
menus and menu items with ease. Use it as follows:
If you wish to activate one of the functions on the lower display
line (for example, "Call" after selecting a number), press OK
below the corresponding word.
If you cannot find the function you want, press the MENU key
repeatedly until you find it.
Example:
Press MENU key once.
Press MENU key a second time.
To go back to the upper menu, press the END key.
To go back to the idle text, press the END key during two seconds.
Note: Pressing the MENU key long (for at least 2 seconds) puts
the system in its configuration mode "User settings".
Special display symbols
Handsfree.
Loudspeaker on.
Headset mode.
More information available.
Microphone off (mute).
The menu system
OK +
-
MENU
MENU
MENU
END
END
802C110500C - web
The menu system
The menu tree
Password
Reset
Phonebook
Pickup
Search
Scroll
New
Memory keys Change
Delete
New
Functions*
DoNotDisturb
Call forward Permanent
Rings
On busy
No reply
All
Common
Private
All
Common
Private
User settings
Ring
Display
Admin settings TCP/IP
Voice mail*
Time zone
Date
Time
Idle text
Contrast User name
External number
Internal number
Free text
Internal
External Melody
Rate
Volume
*Language
Headset
English
Deutsch
Français
Español
Call waiting
Italiano
QoS
Call agent
Tone table
Password
MENU
* Functions availability is dependent on the the call agent.
Note: press i to check system parameters
02C110500C - web 9
Swissvoice IP15 and Swissvoice IP20 allow you to directly dial in DTMF mode (tone dialling),
giving you all the comfort of advanced services where the use of the * and # keys is necessary.
This chapter describes the available dialling methods:
■Dialling with dialling preparation (on-hook),
■Dialling by digits (off-hook),
■Dialling by name,
■Dialling using memory keys,
■Dialling using the Redial key,
■Dialling using the Call list,
■Dialling with the headset.
Dialling with dialling preparation (on-hook)
Without lifting the receiver, enter the desired number.
Check the number on the display and, if necessary, correct using
the Correction key.
Then, press OK under "Call",
or
press the Loudspeaker key,
or
lift the receiver.
To abort a dialling preparation, press the END key.
Dialling by digits (off-hook)
Enter digits.
Telephoning
OK +
-
DEL
Call
Dialling by name
There are two options:
■Using the Dialling key
Press the ABC key.
Enter the first letters of the name.
Enter more letters until the telephone finds one or more names in
the "Phonebook".
Example: To call Sarah Jones
"Jones": Press key once, key three times, key twice
and so on.
By pressing #, you can enter a space. Numbers or names
entered during dialling preparation can be corrected using the
Correction key (deletes the last number/letter).
Hint: If two or more names in the "Phonebook" correspond to the
name just entered, the first one will be displayed. You can scroll
to the other names found.
Scroll displayed information with the navigation keys, to select
the desired name.
Press OK under "Call" to confirm the number,
or
lift the receiver,
or
press the Loudspeaker key.
■Using the "Phonebook"
Press the MENU key twice.
Press OK under "Phonebook".
Press the MENU key
Press OK under "Search".
Enter the first letters of the name.
Enter more letters until the telephone finds one or more names in
the "Phonebook".
6
MNO
6
MNO
5
JKL
10 02C110500C - web
Telephoning
ABC
MENU
MENU
OK +
-
OK +
-
Call
OK +
-
Phonebook
OK +
-
Search
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono IP de Swissvoice
Swissvoice
Swissvoice ePure TAM Manual de usuario
Swissvoice
Swissvoice IP10/S Series Manual de usuario
Swissvoice
Swissvoice ePure Manual de usuario
Swissvoice
Swissvoice IP-10 Manual de usuario
Swissvoice
Swissvoice Eurit 25 Manual de usuario
Swissvoice
Swissvoice Corded IP Phones Manual de servicio
Swissvoice
Swissvoice IP10/S Series Manual de usuario
Swissvoice
Swissvoice IP-10 Manual de usuario
Swissvoice
Swissvoice IP10/S Series Manual de usuario
Swissvoice
Swissvoice BTouch Manual de usuario
