MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUIT : 64400 Porte-vélos Original, 4 vélos – Attache 2 po • Page 1 de 2
Swagman • 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net
REV 08/05/15
INSTRUCTIONS :
1. Assemblez le porte-vélos Original pour 4 vélos tel qu’il est démontré dans le diagramme 1.
a. Insérez le support C dans l’assise B. Fixez-le à l’aide d’un boulon de 12 x 80 mm, d’une
rondelle et d’un écrou de blocage.
b. Serrez l’écrou avec une clé de 18 mm.
c. Faites glisser l’attache A dans l’assise B. Insérez une rondelle de chaque côté de l’attache
A. Fixez solidement à l’aide de deux boulons de 12 x 80 mm, d’une rondelle et d’un écrou de
blocage
d. Serrez les écrous fermement avec une clé de 18 mm (60 pi-lb).
e. Vériez régulièrement si les boulons, les écrous, la pince et la goupille sont bien en place
et serrés.
2. Insérez votre support dans l’attache de remorque* (voir diagramme 2).
3. Ajustez le support le plus près possible du véhicule.
4. Fixez le porte-vélos à l’aide de la goupille et de la pince. REMARQUE: Serrez la goupille
jusqu’à 40 pi-lb.
5. Assurez-vous que le porte-vélos est solide et que la goupille est bien en place.
6. Pour enlever la plaque supérieure, dévissez les molettes. Retirez la plaque, placez le tube
horizontal de chaque vélo dans une rainure de vinyle de façon à ce que les vélos soient bien
équilibrés comme dans le diagramme 3 (un vélo avec un tube incliné peut être installé à
angle**).
7. Après avoir placé les vélos (maximum de 4) sur le porte-vélos, replacez la plaque supérieure
et serrez les molettes de façon égale.
REMARQUES IMPORTANTES :
• Alternez la direction des guidons lorsque vous transportez 4 vélos. (Voir les options de
transport des bicyclettes.)
• An d’éviter que les roues avant et les guidons bougent pendant le transport, il est
recommandé de passer une sangle de nylon ou élastique à travers une roue, entre les
rayons, et autour du tube diagonal.
• Pour verrouiller les bicyclettes sur le porte-vélos, insérez un cadenas standard dans les
trous de la plaque supérieure. Il est également recommandé d’installer un câble à partir
du cadenas et de le faire passer dans les roues an d’éviter que les roues à déclenchement
rapide soient enlevées. Le porte-vélos peut également être verrouillé à l’attache-remorque
à l’aide d’une goupille verrouillable*** (pour les attaches avec tube d’accouplement).
*La hauteur libre minimale entre le sol et la base du porte-vélos est de 35,5 cm (14 po).
**Un adaptateur est vendu pour installer à angle droit une bicyclette à tube incliné sur un
porte-vélos standard. Voyez votre détaillant.
***Des goupilles verrouillables sont également vendues. Voyez votre détaillant.
• Ce porte-bicyclettes est conçu pour transporter 1, 2, 3 ou 4 bicyclettes.
• Vous ne devriez vous en servir que sur des routes goudronnées ou des pistes de gravier
compactes et en bon état. Ne l’utilisez pas sur des chemins cahoteux ou des parcours en
mauvais état, là où le porte-bicyclettes et les vélos seraient soumis à des mouvements
brusques ou à des secousses répétées. Nous vous déconseillons également de l’utiliser
sur un véhicule où la suspension est très dure, car les secousses seraient transmises
directement au porte-bicyclettes et aux vélos.
• Il est capital que ce porte-bicyclettes soit assemblé selon les instructions ci-dessous et
monté correctement sur votre véhicule; cette responsabilité incombe uniquement au
propriétaire du portebicyclettes.
• Toute utilisation incorrecte de ce porte-bicyclettes pourrait entraîner des dommages pour
le portebicyclettes lui-même, votre véhicule, vos bicyclettes et/ou les véhicules qui vous
2
1
3
Un vélos
Deux vélos
Trois vélos
Quatre vélos
Tube surdimensionné
Tube standard
Options de montage
des vélos
