Sven BOOGIE BALL R Manual de usuario
User’s Manual
you want - we can
BOOGIE
BALL r www.sven.
USER’S MANUAL
Portable Speaker System
2
you want - we can
Portable Speaker System
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system!
Please read this operation Manual before using the unit and retain this
operation Manual in safe place for future reference.
COPYRIGHT
© 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This manual and information contained in it are copyrighted. All rights
reserved.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their legal holders.
NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION
Despite the exerted efforts to make this Manual more exact, some
discrepancies may occur. The information of this manual is given on
«as is» terms. The author and the publisher do not bear any liability to a
person or an organization for loss or damage which has arisen from the
information contained in this Manual.
UNPACKING
Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in
the box. Check up the device for damage; if the product was damaged
during transportation, address the firm which carried out the delivery; if
the product functions incorrectly, address the dealer at once.
ATTENTION!
Do not switch on the speaker system immediately after you bring it into
a room from environment with negative temperature! After unpacking,
the speaker system should be kept in conditions of room temperature
for at least 4 hours.
Please fully charge the battery before the first use. Sound
distortion may occur at low battery level.
Technical support is on www.sven.fi
Portable Speaker System
ENG
3
BOOGIE BALL r
User’s Manual
DESCRIPTION
SVEN BOOGIE BALL R is equipped with an original compact dynamic
speaker with Vacuum Bass resonator. The speaker has a dustproof
capsule design with a built-in lithium-ion accumulator making its
operation eective in any conditions.
BOOGIE BALL R speaker system has good frequency-response,
transient and transfer characteristics, even directivity pattern.
Due to its compact size, BOOGIE BALL R is particularly suitable for
use with portable equipment: laptops,
music players, cell phones and other
mobile devices.
PACKAGE CONTENTS
•Speaker – 1 pc
•USB charging cable – 1 pc
•Adapter (3.5 mm – 2.5 mm) – 1 pc
•User’s manual – 1 pc
•Warranty card – 1 pc
SPECIAL FEATURES
•Vacuum Bass resonator
•Built-in Li-ion battery
(7–8 hours life)
•360° sound field
LOUDSPEAKERS DESIGN
aTop cap
bStrap hole
cUSB port
dPower and volume switch
ePower LED
f3.5 mm mini-jack
ENG
a
b
c
Fig.1. Top view
d
e
f
Fig. 2. Bottom view
you want - we can
Portable Speaker System
4
Portable Speaker System
ENG
ACCUMULATOR CHARGING
•To charge the battery, connect the device to a USB port of an
operating PC or to an AC/DC adapter with a USB connector (not
included), as shown in Fig. 3.
•At charging, the LED lights up red. The LED goes out if the
accumulator is charged.
•Charge time: from an AC/DC adapter — 2.5 hours, from a USB
port — 4 hours.
LOCATING
To increase sound volume, open the speaker capsule in such order
before use:
•Find the marks next to the USB port as shown in Fig. 4.
•Press both sides until they meet.
•Make sure that the marks at each side match as shown in Fig. 4.
Fig. 3. Accumulator charging
BOOGIE BALL r
User’s Manual
5
ENG
a
Marks
b
Open
c
Close
Fig. 4. Installation and operation
a b
c
•Twist the capsule cap counterclockwise to open the BOOGIE
BALL R capsule.
•After operating the speaker and before transporting it, make
steps 1-3 and twist the capsule cap clockwise to close the BOOGIE
BALL R capsule.
Note.
Extend the resonator at no more than 2 cm.
INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
•Before connecting, make sure all the components are switched off.
•Connect one plug of a 3.5 mm mini-jack adaptor cable to the
speaker and the other plug to your audio device such as a mobile
phone, PC, CD, MP3, etc. (Fig. 5)
•Press the amplifier Power switch. The power LED will light up,
and the amplifier will start operating.
•Adjust the volume with dvolume switch to the level you need.
Portable Speaker System
ENG
you want - we can
6
Line in audio sources:
Notebook, PC
Music phones
Music phone
Portable gaming device
Portable CD player
MP3 player
Fig. 5.
Line in audio sources
Portable Speaker System
•Switch off power
d, and the power LED
ewill go out.
•Sound clearness can change if the speaker is charged for more
than 4 hours. It’s normal, BOOGIE BALL R will automatically adjust
its sound settings during operation.
BOOGIE BALL r
User’s Manual
ENG
7
SPECIFICATIONS
Output power, W (RMS) 2.4
Speaker unit, mm
=
36
Voltage supply:
Input voltage 3.7V
, 300mА·h
Charging voltage USB/5V, 0.1А or AC/DC adaptor = 4.2V, 0.3А
Frequency range, Hz 100 – 20 000
Dimensions, mm 50 × 50 × 35
Weight, kg 0.19
Notes:
•The above specifications are only for reference.
•The design and specifications are subject to change without
prior notice*.
*Technical support is on www.sven.fi
BOOGIE BALL r
User’s Manual
you want - we can
Модель: Boogie Ball R
Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024,
РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.
Уполномоченная организация в России:
ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха
Энгельса, д. 75, стр. 5.
Условия гарантийного обслуживания смотрите
в гарантийном талоне или на сайте www.sven..
Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед»,
176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
Произведено под контролем «Свен Скандинавия
Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахден-
тие, 15. Сделано в Китае.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdenie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
Portable Speaker System
BOOGIE
BALL r
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de altavoces de Sven
Sven
Sven MS-305 Manual de usuario
Sven
Sven PS-50 Manual de usuario
Sven
Sven OMNI Manual de usuario
Sven
Sven SPS-700 Manual de usuario
Sven
Sven SB-550 Manual de usuario
Sven
Sven SPS-699S Manual de usuario
Sven
Sven SPS-512 Manual de usuario
Sven
Sven HA-350 Manual de usuario
Sven
Sven PS-460 Manual de usuario
Sven
Sven MS-230 Manual de usuario
Sven
Sven HT-210 Manual de usuario
Sven
Sven MS-915 Manual de usuario
Sven
Sven OMNI Manual de usuario
Sven
Sven MS-970 Manual de usuario
Sven
Sven SB-2200D Manual de usuario
Sven
Sven 335 Manual de usuario
Sven
Sven MS-1020 Manual de usuario
Sven
Sven 410 Manual de usuario
Sven
Sven MS-321 Manual de usuario
Sven
Sven MS-330 Manual de usuario
