Sunbeam WG4610HP Manual de usuario
IMPORTANT!!
TO AVOID UNNECESSARY PROBLEMS!!
BEFORE YOU BEGIN:
Review this parts list with the parts in your carton.
If you have missing or damaged parts,
call this number IMMEDIATELY,
1-800-641-2100, for the SERVICE CENTER nearest you.
1144-0682BX 99/09
IMPORTANT!!
POUR ÉVITER LES COMPLICATIONS
INUTILES,
veuillez vérifier la liste des pièces comprise dans l’emballage AVANT DE
COMMENCER.Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez
appeler IMMÉDIATEMENT le 1-800-641-2100 pour connaître le CENTRE
DE SERVICE le plus près de chez vous.
ENGINEERING CODE:
CODE D’INGÉNIERIE
CODIGO DE INGENIERIA:
SE113132
PRODUCTS INC.
4101 Howard Bush Dr.
Neosho, Mo. 64850
INTERNET SITE:
SITE INTERNET :
PAGINA EN INTERNET:
www.bbqhq.com
MODELSz
MODÈLES
zMODELOS
WG4610HP
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PIEZAS
¡ IMPORTANTE !
PARA EVITAR PROBLEMAS INNECESARIOS
ANTES DE EMPEZAR:
Compare esta lista de piezas con las piezas que se encuentran
dentro de la caja de cartón.
En caso de que falten piezas o algunas estén en mal estado,
llamar a este número INMEDIATAMENTE:
1-800-641-2100, para averiguar cual es el CENTRO DE SERVICIO
más cercano a usted.
1144-0682BX (Pg.2)
DESCRIPTION
TRAVERSE DE PIÉTEMENT
TANK CADDYPORTE-BOUTEILLE
ESSIEU
PIED, 1 PO
TABLETTE LATÉRALE
RALLONGE DE TABLETTE
ROUE
COUVRE-MOYEU
RALLONGE DE PIED 1 PO
PANNEAU DE FAÇADE
PANIER
TABLEAU DE COMMANDE
ALLUMEUR
FILS D’ÉLECTRODE
ROBINET
BOUTON DE RÉGLAGE
ANNEAUX D’ENCADREMENT
COQUILLE INFÉRIEURE
BRÛLEUR
PLAQUE COLLECTRICE
ÉCRAN THERMIQUE
COLLECTEUR DE GRAISSE
ÉTRIERDECOLLECTEURDEGRAISSE
COLLECTEUR DE GRAISSE (non illustré)
COUVERCLE
PLAQUE DU FABRICANT
POIGNÉE
ENTRETOISES
PLAQUE “I”
GRILLE DE CUISSON 50/50
GRILLE GARDE-AU-CHAUD
GRILLE CHAUFFE-PLATS SUPÉRIEURE
ÉTRIER DE BOUTEILLE
BOUTEILLE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUELD’UTILISATIONETD’ENTRETIEN
Key
Réf.
Clave
1
2
3
4
9
14
16
17
18
20
22
25
26
26b
27
32
33
42
43
44
47a
48
49
49a
55
56
58
60
61
63
65
66
78
79
-
-
Qty.
Qté.
Cntd.
1
1
1
2
6
4
2
2
2
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
Part#
Nopièce
Parte#
0121 0437 01
0123 0163
0123 0148
0434 0125 01
1116 0119 05
3023 0192
3022 0118
0040 0251
3023 0198
0124 0209 01
3822 0130
0457 3064
0040 4438
3620 0144
3517 0156
3023 0207
3311 0125
3412 0210 01
1441 0190
0125 0170
0123 0168
0126 0120
0040 4194
3031 0115
3411 0303 01
1512 0111
1116 0140 05
3023 0183
0121 0492 73
0416 0145
3811 0114
3811 0113
3230 0109
3551 0102
1141 2027BX
1142 0161
DESCRIPTION
STRAP
TANK CADDY
AXLE
LEGS 1”
SIDE TABLES
TABLE EXTENSIONS
WHEELS
HUB CAPS
LEG EXTENSIONS1”
FRONT PANEL
FRONT BASKET
CONTROL PANEL
IGNITER
MAIN ELECTRODE WIRES
VALVE ASSEMBLY
CONTROL KNOBS
BEZELS
BOTTOM GRILL CASTING
BURNER
VENTURI GUARD
HEAT SHIELD
GREASE DRIP PANS
GREASE PAN WIRES
DRIP PAN (not shown)
GRILL LID
NAMEPLATE
FRONT HANDLE
STANDOFFS
“I” TENT
COOKING GRID 50/50
WARMING RACK
TOP WARMING RACK
CYLINDER RETAINER PINS
CYLINDER
INSTRUCTION MANUAL
USE AND CARE MANUAL
DESCRIPCION
TIRAS
CARRITO PARA EL TANQUE
EJE
PATA 1" (2,54 cm)
TABLA LATERAL
TABLE EXTENSION
RUEDAS
TAPACUBOS
EXTENSION DE PATA 1" (2,54 cm)
PANEL FRONTAL
CESTA FRONTAL
PANEL DE CONTROL
ENCENDEDOR
CABLES DEL ELECTRODO
ENSAMBLAJE DE LA VALVULA
PERILLA DE CONTROL
TAPAS
PIEZA INFERIOR MOLDEADA
QUEMADOR
PLACA COLECTORA
PROTECCION CONTRA EL CALOR
ENVASE PARA LA RECOGIDA DE GRASA
SOPORTE DE LA LATA DE GRASA
BANDEJA PARA RECOGER LA GRASA
TAPA DE LA PARRILLA
PLACA DE IDENTIFICACION
ASA FRONTAL
SEPARADORES
CUBIERTA “I” (2,54 cm)
PARRILLA DE COCCION 50/50
PARRILLA DE CALENTAMIENTO
REJILLA DE CALENTAMIENTO SUPERIOR
PASADOR DE RETENCION DEL TANQUE
TANQUE
MANUAL DE INSTRUCCION
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
LISTA DE PIEZAS- WG4610HP PARTS LIST– LISTE DES PIÈCES
1144-0682BX (Pg.3)
4
18 18
4
61
63
63
66
65
16
16
14
14
14
14
43
47a
79
49
49
48
48
55
60
60
78
26
26b
27
32
22
33
42
17
25
17
220
1
9
9
3
58
56
44
1144-0682BX (Pg.4)
(4) Qty, Qté, Cdad
(2) Qty, Qté, Cdad
(2) Qty, Qté, Cdad
(2) Qty, Qté, Cdad
(8) Qty, Qté, Cdad
(14) Qty, Qté, Cdad (18) Qty, Qté, Cdad (2) Qty, Qté, Cdad
(4) Qty, Qté, Cdad
(6) Qty, Qté, Cdad
(6) Qty, Qté, Cdad
(2) Qty, Qté, Cdad
HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE
GRANDEUR RÉELLE DE LA BOULONNERIE
LOS HERRAJES SE MUESTRAN EN SUS TAMAÑOS REALES
(1) Qty, Qté, Cdad
Tabla de contenidos
Otros manuales de Parrilla de Sunbeam
Sunbeam
Sunbeam HG030 Manual operacional
Sunbeam
Sunbeam GC4600 Manual operacional
Sunbeam
Sunbeam NBC1712E Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam ReversaGrill HG3300 Manual operacional
Sunbeam
Sunbeam HG055 Manual operacional
Sunbeam
Sunbeam FC2694B Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam Electric Indoor Grills Guía de referencia rápida
Sunbeam
Sunbeam GC4610 Manual operacional
Sunbeam
Sunbeam Kettle King HG6600 Manual operacional
Sunbeam
Sunbeam SG4501WP Guía de instalación
Sunbeam
Sunbeam GC7200/B Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam HG5400 Manual operacional
Sunbeam
Sunbeam NPC1406G Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam Innovo GB5100 Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam GRILLSMART 4766 Especificaciones técnicas
Sunbeam
Sunbeam GRILL MASTER SG6522RP Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam GC7850B Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam HG5400 Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam cksbpm5020 Manual de usuario
Sunbeam
Sunbeam NBC1401 Manual de usuario
