Sun Microsystems Sun Fire 880 Manual de instrucciones de instalación

Sun Microsystems, Inc.

901 San Antonio Road

Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A.

650-960-1300

Send comments about this document to: [email protected]

Sun Fire™880 Server

Rackmounting Guide

Guide de montage en rack

Rack-Montage-Handbuch

Manuale per il montaggio su rack

Manual de montaje en bastidor

Handbok för rackmontering

Part No. 806-6594-11

October 2001, Revision A

Please

Recycle

This product or document is distributed under licenses restricting its use, copying, distribution, and decompilation. No part of this product or

document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any. Third-party

software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in

the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Enterprise, Sun Fire, OpenBoot, SunSwift, Sun

Enterprise SyMON, SunVTS, and Solaris are trademarks, registered trademarks, or service marks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and

other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the

U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun

holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN

LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

Federal Acquisitions: Commercial Software—Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

iii

Contents

Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide en-1

Guide de montage en rack du serveur Sun Fire 880 fr-1

Sun Fire 880 Server Rack-Montage-Handbuch de-1

Manuale per il montaggio su rack del server Sun Fire 880 it-1

Manual de montaje en bastidor del servidor Sun Fire 880 es-1

Handbok för rackmontering av Sun Fire 880-server sv-1

iv Sun Fire 880 Server Setup and Rackmounting Guide • October 2001

en-1

CHAPTER 1

Getting Started

This guide shows you how to install the Sun FireTM 880 server into a 19-inch (48.26-

cm) wide Electronic Industries Association (EIA)-compliant rack or cabinet. After

you install the server into the cabinet according to the instructions in this guide, see

the Sun Fire 880 Server Owner’s Guide for information about system setup and

software installation.

To install the server into a cabinet, complete the following tasks:

■Unpack and verify the contents of the rackmounting kit. See “Unpacking the Kit”

on page en-1 and “Inventory” on page en-2.

■Install the server into the cabinet. See Chapter 2.

Note – To illustrate the procedures, this guide shows the server being installed into

aSunMicrosystems

TM cabinet.

Unpacking the Kit

The rackmounting kit is shipped from the factory in one carton.

Inspect the shipping carton for physical damage. If the carton is damaged, request

that the carrier’s agent be present when the carton is opened. Keep all contents and

packing material for the agent’s inspection.

Check that you received the complete kit. See “Inventory” on page en-2. Contact Sun

Microsystems or your distributor/reseller if any parts are missing.

en-2 Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide • October 2001

Inventory

You will need one rackmounting kit for each Sun Fire 880 server you intend to install

into a cabinet. Each rackmounting kit contains the following parts:

■Tray assembly

■Cable management bracket for the server

■Cable management bracket for the cabinet

■Power jumper cords (3)

■Lifting handles (4)

■Top b rac ke ts ( 2 )

■Tri m st rip s (2 )

■Tie wraps

■Screws

■Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide

Tray assembly

Cable management

Lifting handles (4)

Tr i m s t r i p s ( 2 )

Cable management

bracket for cabinet

bracket for server

Tie

wraps

Power jumper cords (3)

To p b r a c ke t s

Getting Started en-3

Thekitcontainsaplasticbagholding10-32screws(blackincolor)andM4screws.

You will use these screws to install the tray assembly and server into the cabinet.

The following figure shows the screws at actual size.

Any screws not used in the rack installation are spares.

Note – Bar nuts are required (but not included) for non-threaded cabinets. See the

cabinet instructions for more information.

What Next

Go to Chapter 2 and complete the procedures for installing the server into the

cabinet.

10-32 screw M4 screw

(Black in color)

en-4 Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide • October 2001

en-5

CHAPTER 2

Installing the Server Into the

Cabinet

This chapter provides step-by-step instructions for installing the Sun Fire 880 server

into a 19-inch (48.26-cm) wide EIA-compliant cabinet.

To install a Sun Fire 880 server into the cabinet, complete the following tasks in the

order listed:

■Makesureyouhavecompletedtheprerequisitetasks.See“BeforeYouBegin”on

page en-6.

■Prepare the server. See “Preparing the Server” on page en-8.

■Prepare the cabinet. See “Preparing the Cabinet” on page en-17.

■Install the tray assembly into the cabinet. See “Installing the Tray Assembly Into

the Cabinet” on page en-17.

■Install the server into the tray assembly. See “Installing the Server Into the Tray

Assembly” on page en-23.

■Make the server ready for operation. See “Restoring the Server” on page en-27.

■Secure the tray handle to the cabinet rails. See “Securing the Server in the

Cabinet” on page en-28.

■Install the trim strips. See “Installing Trim Strips” on page en-30.

■Replace the front and back doors of the cabinet. See “Restoring the Cabinet” on

page en-31.

■Develop the cable management scheme. See “Managing Cables” on page en-31.

en-6 Sun Fire 880 Server Rackmounting Guide • October 2001

Before You Begin

Before you begin the installation procedures, complete the following tasks:

■Verify that your cabinet meets the requirements described in Appendix A.

■Check “Safety and System Performance Cautions” on page en-6 and make sure

your installation plan reflects the measures described.

■Check the documentation provided with your cabinet and make sure your

installation plan reflects the cautionary measures described.

■Unpack the rackmounting kit and verify that you have all the components and

hardware shown in Chapter 1.

■Gather the required tools. See “Tools, Equipment, and Documentation Required”

on page en-7.

Safety and System Performance

Cautions

Adhere to the following cautions when installing a Sun Fire 880 server into a cabinet.

For a complete description of the safety cautions to follow when installing a server,

see the Sun Fire 880 Server Owner’s Guide.

Caution – DonotattempttolifttheserveruntilyouremoveallCPU/Memory

boards, all power supplies, all CPU fan trays, and all I/O fan trays. Once these

components are removed, four persons are required to lift the server. See “Preparing

the Server” on page en-8 for information about removing these components.

Otros manuales para Sun Fire 880

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Servidor de Sun Microsystems

Sun Microsystems

Sun Microsystems SPARC Enterprise T5240 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire V20z Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Fire V240 Manual de instrucciones

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire T2000 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems StorageTek SL48 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Enterprise 250 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire V215 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Netra 440 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire V890 Manual de instrucciones de instalación

Sun Microsystems

Sun Microsystems SUN FIRE X4500 Manual de instrucciones

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire X4150 Server Manual de servicio

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire T1000 Guía de instalación

Sun Microsystems

Sun Microsystems Fire 6800 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Netra Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire V440 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Enterprise 250 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire V20z Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Enterprise 10000 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire X4150 Server Manual de instrucciones

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire X4450 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire V20z Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Fire X2250 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Netra X4200 M2 Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun Netra CP3220 Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario