Sumake HTT-22 Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

ITEM NO.: HTT-22(32)(42)(50)

HYDRAULIC TAPPING MACHINE

HTT-22(32)(42)(50)-I-1910A-T4

HYDRAULIC TAPPING MACHINE –HTT-22(32)(42)(50)

INDEX

1. DESCRIPTION ...................................................................... 3

2. UNPACKING.......................................................................... 3

3. SPECIFICATIONS ................................................................. 4

4. SAFETY RULES.................................................................... 4

5. BE PREPARED FOR JOB..................................................... 4

6. ASSEMBLY............................................................................ 4

7. PREPARATION BEFORE OPERATION ................................ 5

8. OPERATION.......................................................................... 6

9. MAINTENANCE..................................................................... 7

10.NOTICE FOR USING TOOLS................................................ 8

11. TROUBLESHOOTING........................................................... 8

HYDRAULIC TAPPING MACHINE –HTT-22(32)(42)(50)

1. DESCRIPTION

Hydraulic tapping machine is suitable for different size taps (from M4 to M42).

The machine is equipped with hydraulic pump system for controlling the spindle to tap.

The arm is equipped with lubricated for life bearings at all swivel points, provides weightless operation

through the use of gas counter balance springs and permits the operator to bring the tap to the hole

with ease.

2. UNPACKING

Please check for completeness. Refer to Figure 2-1 and Figure 2-2.

HTT-22,32,42,50

HYDRAULIC TAPPING MACHINE –HTT-22(32)(42)(50)

3. SPECIFICATIONS

Model

HTT-22

HTT-32

HTT-42

HTT-50

For Tap

M3 ~ M22

M4 ~ M32

M4 ~ M42

M8 ~ M50

Speed

0 ~ 400

0~500 / 0 ~105

0~400 / 0~75 rpm

0~360 / 0~60 rpm

Tap holder size

STC-2E / STC-1E

STC-3E / STC-2E, STC-1E

STC-4E / STC-3E / STC-2E

Electric Motor

3 HP

5 HP

Voltage

220/380 V, 50/60 Hz, 3-PHASE

Work range

Rmax 1900mm Rmin 200mm

Rmax 1600mm Rmin 200mm

4. SAFETY RULES

Some dust created by power sanding sawing, grinding, drilling and other construction activities contains

chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Always follow this operation manual –even if you are familiar with use this tools. Remember the being

careless can result in severe personal injury.

Be alert and think clearly. Never operate power tools when tired, intoxicated or when taking medications

that cause drowsiness.

5. BE PREPARED FOR JOB

Wear proper apparel. Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets or other jewelry

which may get caught in moving parts of machine.

Wear protective hair covering to contain long hair.

Wear safety glasses (not everyday glasses) and shoes with non-slip soles.

Wear dust mask and dustless clothes if operation is dusty.

Wear ear protection if the work area may include exposure to excessive noise levels.

Keep work area ventilation and clean. It should be properly lighted. Cluttered work areas invite

accidents.

Do not use the tools in dangerous environments or wet locations. Do not expose it to rain.

6. ASSEMBLY

STEP 1 : MOUNT TABLE MOUNTING COLUMN

Please assemble the table mounting column to a solid horizontal surface

or the preserved place on the cast iron work cart by using 10mm bolts

(see Figure 6-1).

※Reminder : The bolts are packaged in the box.※

Figure 6-1

HYDRAULIC TAPPING MACHINE –HTT-22(32)(42)(50)

STEP 2 : ATTACH PARALLEL ARM AND SLANTED ARM

See Figure 6-2

(1) Remove locking handle and washer from table mounting column.

(2) Slider slanted arm over table mounting column.

(3) Replace locking handle and washer to secure in position.

See Figure 6-3

(4) Insert stretch arm rod into slanted arm.

(5) Remove washer from stretch arm rod.

See Figure 6-4

(6) Slider Stretch arm (with tapping spindle, driver, motor and wires) into the rod.

(7) Replace washer to secure in position.

7. PREPARATION BEFORE OPERATION

A. INTRODUCTION TO THE OPERATION BUTTONS (see Figure 2-1 and 2-2)

(1) Manometer : Show the pressure of the tapping machine.

(2) Emergency stop : Stop the tapping machine immediately.

(3) Power off : Turn the power off.

(4) Power on : Turn the power on.

(5) FORWARD : Increase spindle clockwise speed.

(6) REVERSE : Decrease spindle anti-clockwise speed.

(7) HYDRAULIC DETECTION : The original default setting is ON.

ON=Energy Saving. OFF=No Energy Saving. ※Please contact the manufacturer before adjusting it.※

HYDRAULIC TAPPING MACHINE –HTT-22(32)(42)(50)

B. ATTACH THE TAP AND TAP HOLDER

(1) Slide tap into tap holder until tap locks in place. Tap can be removed by simultaneously depressing

flange and pulling out tap (see Figure 7-1).

(2) Insert tap holder with tap into spindle. Pull up tap holder sleeve, insert tap holder with tabs aligned to

slots in tap holder sleeve, and then release sleeve (see Figure 7-2).

Figure 7-1

Figure 7-2

C. ADJUST SPINDLE SPEED (Only for HTT-32,42)

Caution: Never change speed while spindle is in operation. 

(1) These models have two speeds. It can be changed

by grasping sleeve, pulling downward so that pin is

out of the notch in the body, rotating sleeve to the

other notch and then releasing the sleeve so that pin

seats in the notch.

(2) Rotate sleeve to seat the pin in the notch. Turn the

sleeve clockwise to increase the speed and counter

clockwise to reduce the speed.

Figure 7-3

D. ADJUST AIR SPRING (see Figure 2-1 and 2-2)

Caution: Never adjust air spring while machine is in operation. 

※The parallel arm will be set well before out of factory. ※

Rotate “Air spring adjusting screw”clockwise to make air spring tight, counterclockwise to loosing air spring.

8. OPERATION

A. Turn the power on (see Figure 2-1 and 2-2).

B. Adjust the spindle speed (see Figure 7-3).

Notch

Sleeve

Tap

Holder

Sleeve

Pull

Insert

into

Flange

Snap Ring

HYDRAULIC TAPPING MACHINE –HTT-22(32)(42)(50)

C. Take the spindle with tap to the hole to be tapped and place the tip of the tap on the hole.

D. Press “Spindle clockwise button”. The tap will self-center and begin tapping. Let the tap arm guide the

tap into the hole.

E. After tapping to the required depth, press “Spindle anti-clockwise button”. The tap will reverse out from

the hole.

※Reminder : Rotate “FORWARD”or “REVERSE”can adjust spindle speed (see Figure 2-1 and 2-2). Do not

adjust spindle speed while doing tapping. ※

Caution:

If the tap holder “clicks”or “ratchets”, the tap holder clutch torsion needs to be adjusted.

(1) Remove the snap ring from the groove of the tap holder (see Figure 7-1).

(2) Use the tools to adjust the torsion as Figure 8-1.

(3) Rotate notched nut clockwise to increase torsion, counterclockwise to decrease torsion (see Figure

8-2).

(4) Replace spring clip into groove of the tap holder.

Figure 8-1

Figure 8-2

9. MAINTENANCE

A. Always unplug tool prior to inspection.

B. Do not adjust, remove or maintain tool in operation.

C. Consult manual for specific maintaining and adjusting procedures.

D. Keep tool lubricated and clean for safest operation.

E. Remove adjusting tools. Form habit of checking to see that adjusting tools are removed before

switching machine on.

F. Check for damaged parts. It may affect a tool’s operation.

G. Damaged parts should be properly repaired or replaced. Do not perform makeshift repairs.

H. Never brush away chips while the machine is in operation. All clean up should be done when the

machine is stopped.

I. Never modify machine without consulting manufacturer.

J. Use sharp cutters and keep the tool clean for safest operation.

Decrease torsion

Increase torsion

HYDRAULIC TAPPING MACHINE –HTT-22(32)(42)(50)

10.NOTICE FOR USING TOOLS

A. Keep visitors at a safe distance from work area.

B. Keep children out of workplace.

C. All workpieces must be clamped to work table when using tapping machine. It is unsafe to use your

hands to hold any workpiece.

D. Avoid accidental start-up. Make sure that tool switch is in OFF position before operation.

E. Do not force tool. It will work most efficiently at the rate for which it was designed.

F. Keep hands away from moving parts. Protect hands from possible injury.

G. Never leave a tool running unattended. Turn the power off and do not leave tool until comes o a

complete stop.

H. Do not use tool for a long time. If Spindle motor is hot, please let the machine rest until it cool down.

11. TROUBLESHOOTING

SYMPTOM

POSSIBLE CAUSE(S)

CORRECTIVE ACTION

Clutch slips and tap

will not turn

Tap holder clutch torsion needs to

be adjusted.

Adjust tap holder torsion

(see Figure 8-1 and 8-2)

Not tap lubrication

Apply lubrication to tap

Dull tap

Replace tap

Hole and tap misaligned

Reposition tap arm

Hole diameter too small

Enlarge hole

Wrong tap for workpiece materials

Replace tap

Spindle does not turn

or stops

Workpiece material with hardness

According to the hardness, upgrade bigger

capacity spindle

Stretch arm drops or

is difficult to move

loose air spring

Adjust air spring (see Figure 2-1 and 2-2)

Worn air spring

Replace air spring

(Air spring is a consumable product.)

Spindle motor is hot

Use spindle for a long time

Let spindle rest until it cool down

Caution : Keep using a hot spindle will

cause the spindle gear lubricant evaporating

and break easily.

ECDECLARATION OF CONFORMITY

We: SUMAKE INDUSTRIAL CO., LTD.

4F, No. 351, Yangguang St., Neihu District, Taipei City, Taiwan

declare in sole responsibility that the equipment

Equipment：TAPPING MACHINE

Model/ Serial No.：HTT-22(32)(42)(50), HT-220(320)(420)(500)

STS-08(12)(16)(20)(22)(24)(27)B

STT-08(12)(16)(20)(22)(24)(27)A, STT-08(12)(16)(20)(22)(24)(27)B

STQ-08(12)(16)(20)(22)(24)(27), STT-R16(20)(22)(24)(27)

to which this declaration applies, complies with these normative documents:

Machinery Directive: 2006/42/EC

and conforms to the following EN standard,

EN ISO 12100: 2010

EN 60204-1:2018

Name and Signature/Position Date and Place

2019/10/7

MikeSu–ManagingDirector Taipei, Taiwan

TAPPING MACHINE-D-1910A-T4F

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas de Sumake

Sumake

Sumake ST-66413 Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-TB100 Manual de usuario

Sumake

Sumake SF30M Series Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2280 Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2280L Manual de usuario

Sumake

Sumake PN-5348P Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2401SL Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2274S Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2320/R Especificaciones

Sumake

Sumake HR3 Series Manual de usuario

Sumake

Sumake HR3 Series Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-6410HR Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2272 Manual de usuario

Sumake

Sumake HR3 Series Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2557 Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2237/R Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2404SL Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-P6634S Manual de usuario

Sumake

Sumake SMPRF48/O.E. Manual de usuario

Sumake

Sumake HR3 Series Manual de usuario

Sumake

Sumake HT-6750 Manual de usuario

Sumake

Sumake SAF-100R Manual de usuario

Sumake

Sumake ST-2274 Manual de usuario

Sumake

Sumake PN-5332P Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas de otras marcas

Martor

Martor SECUNORM 175 Manual de usuario

ERKCO

ERKCO 1000 Manual de usuario

jbc

jbc N4473 Manual de usuario

FEINMETALL

FEINMETALL FZWZ-SET-001 Manual de usuario

Worx Professional

Worx Professional Sonicrafter WU676 Manual de usuario

Gage Bilt

Gage Bilt GB713SH Manual de usuario

Hilti

Hilti DX 9-ENP Manual de usuario

norbar

norbar NORTRONIC 34399 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 8578 Manual de usuario

Makita

Makita DHR241 Manual de usuario

Motor Guard

Motor Guard JMB-1250 Manual de usuario

Power Adhesives

Power Adhesives 805-12 Manual de usuario

Clemco

Clemco 24189 Manual de usuario

VVG

VVG VNG 903 Series Manual de usuario

Hilti

Hilti FX 3-A Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H6472 Manual de usuario

axing

axing BWZ 5-02 Manual de usuario

Dh-Robotics

Dh-Robotics RGI-100 Cómo utilizar