Stryker 0700010000 Manual de usuario
Precision AC Video Camera
0700010000
0700010001
0700410105
Contents
Warnings and Cautions ........................................................................... 1
Product Description and Intended Use ................................................. 4
Indications..................................................................................................................5
Contraindications ....................................................................................................5
The Camera Console...............................................................................................6
The Camera Head ....................................................................................................8
The C-Mount Coupler.............................................................................................9
Setup and Interconnection...................................................................10
Setting Up the Console ...................................................................................... 11
PrecisionAC Wiring Diagram............................................................................ 12
Setting Up the Camera Head............................................................................ 13
Setting Up the Coupler....................................................................................... 14
Connecting the DVI Fiber Outputs................................................................. 16
Installing the Soaking Cap ................................................................................ 16
Operation ...............................................................................................17
Operating the Camera with a Light Source................................................. 17
Powering the Console On/O.......................................................................... 18
Controlling Remote Video Accessories......................................................... 18
Using the Camera Head Buttons..................................................................... 19
Using the Touchscreen Interface..................................................................... 20
Menu Screen........................................................................................................... 21
Performing the White-Balance Test................................................................ 22
Advanced Features............................................................................................... 22
Troubleshooting ....................................................................................23
Reprocessing.......................................................................................... 27
Cleaning the Console.......................................................................................... 27
Cleaning, Disinfecting, and Sterilizing the Camera Head ...................... 28
Limitations on Reprocessing............................................................................ 29
Materials and Equipment .................................................................................. 30
User Maintenance..................................................................................39
Maintenance, Inspection, and Testing .......................................................... 39
Using Sterile Drapes ............................................................................................ 39
Storage ..................................................................................................................... 39
Replacing the Fuses............................................................................................. 39
Periodic Maintenance Schedule...................................................................... 40
Expected Service Life .......................................................................................... 40
Disposal and Recycling Information.............................................................. 40
Diagrams.................................................................................................................. 41
Technical Specications ........................................................................43
Electromagnetic Compatibility........................................................................ 45
Symbol Denitions................................................................................49
1
Warnings and Cautions
Please read this manual and follow its instructions carefully. The words
warning, caution, and note carry special meaning and should be carefully
reviewed:
Warning Indicates risks to the safety of the patient or user. Failure to
follow warnings may result in injury to the patient or user.
Caution Indicates risks to the equipment. Failure to follow cautions
may result in product damage.
Note: Claries the instructions or presents additional useful information.
An exclamation mark within a triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance
instructions in the manual.
A lightning bolt within a triangle is intended to warn of the
presence of hazardous voltage. Refer all service to authorized
personnel.
IMPORTANT SAFETY NOTICE: Before operating this device, please read this
operating manual thoroughly and carefully. When using this device with
a light source, re and/or severe injury may result to the patient, user, or
inanimate objects if the instructions in this manual are not followed.
All light sources can generate signicant amounts of heat (exceeding
41°C/106°F) at the scope tip, the scope light post, the light cable tip, and/or
near the light cable adapter. Higher levels of brightness from the light source
result in higher levels of heat. Always adjust the brightness level of the camera
and the monitor before adjusting the brightness level of the light source.
Adjust the brightness level of the light source to the minimum brightness
necessary to adequately illuminate the surgical site.
In addition, adjust the internal shutter of the camera higher in order to run
the light source at a lower intensity. Avoid touching the scope tip or the light
cable tip to the patient, and never place them on top of the patient, as doing
so may result in burns to the patient or user. In addition, never place the
scope tip, the scope light post, the light cable adapter, or the light cable tip on
the surgical drapes or other ammable material, as doing so may result in re.
Always place the light source in standby mode whenever the scope is
removed from the light cable or the device is unattended. The scope tip,
scope light post, light cable adapter, and light cable tip will take several
minutes to cool o after being placed in standby mode, and therefore may
still result in re or burns to the patient, user, or inanimate objects.
2
Warnings
To avoid potential serious injury to the user and the patient and/or damage to
this device, please note the following warnings:
1. Must be a qualied physician to use this equipment.
2. Carefully unpack this device and check if any damage occurred during
shipment. If damage is detected, refer to the standard warranty.
3. Read this operating manual thoroughly, especially the warnings, and be
familiar with its contents before connecting and using this device.
4. Ensure that the electrical installation of the relevant operating room
complies with the NEC and CEC guidelines.
5. To avoid the risk of electric shock, this equipment must only be
connected to a supply mains with protective earth.
6. Do not position the console so that it is dicult to disconnect the power
cord from the supply mains.
7. Multiple portable socket-outlets shall not be placed on the oor.
8. Test this equipment prior to a surgical procedure. This unit was fully
tested at the factory before shipment.
9. Never use the camera system in the presence of ammable or explosive
gases.
10. Always treat the camera system with care. The camera system contains
sensitive parts that are precisely aligned and may suer damage if
dropped or mistreated.
11. The camera head surface may exceed 41°C (106°F) in operating
conditions with high ambient temperatures and should be handled with
caution.
12. The camera head and coupler are shipped non-sterile. Clean and sterilize
these components prior to rst use and after every subsequent use.
Follow the cleaning, disinfection, and sterilization instructions provided
in these instructions. Any deviation can cause damage.
13. Never autoclave a camera head or coupler unless it is marked
AUTOCLAVE. Autoclaving camera heads or couplers that do not bear this
marking will result in non-sterile product and permanent device damage.
Refer to the“Product Description and Intended Use” section for the
location of the AUTOCLAVE marking on the Precision AC Camera.
14. Never sterilize the camera console, because the delicate electronics
cannot withstand this procedure.
15. Disconnect the console from the electrical outlet when inspecting fuses.
16. Do not remove covers on the console, as doing so may cause damage to
electronics and/or electric shock.
3
17. Do not disassemble any part of the camera head; doing so may break the
seals, causing leakage and/or electric shock.
18. Attempt no internal repairs or adjustments not specically detailed in this
operating manual.
19. Ensure that readjustments, modications, and/or repairs are carried out
by persons authorized by Stryker Endoscopy.
20. The warranty is void if any of these warnings are disregarded.
4
Product Description and Intended Use
The Stryker Precision AC Camera System is a high-denition endoscopic
camera system that is used to produce still and video images in the surgical
eld during surgical procedures. The camera is sensitive in the visible and
infrared spectrum. The optical image is transferred from the surgical site to
the camera head by a variety of rigid and exible scopes which are attached
to the camera head. The system consists of a camera control unit (CCU) and a
camera head with an integral cable that connects to the CCU. The camera will
provide a high quality image while remaining lightweight and easy to use.
A coupler is also available for attaching a scope to the camera head. The
available models for each part are listed below.
Consoles
0700010000 PrecisionAC Camera Control Unit
0700010001 PrecisionAC Camera Control Unit with DVI Fiber Output
Camera Head
0700410105 PrecisionAC Camera Head, C-Mount
Coupler
0700020122 PrecisionAC 20 mm Coupler, C-Mount1
1Complete instructions are available in Stryker user guide P26183.
The PrecisionAC console is also packaged with the following connection
cables:
• Remote cables, 2.5 mm to 3.5 mm (Qty: 2)
• DVI-I cable (Qty: 1)
• Hospital-grade power cord (Qty: 1)
Contact your Stryker representative for availability of other cables that may be
required for alternate congurations.
5
Indications
The PrecisionAC Camera is indicated for use in general laparoscopy,
nasopharyngoscopy, ear endoscopy, sinuscopy, and plastic surgery
wherevera laparoscope/endoscope/arthroscope is indicated for use.
A few examples of the more common endoscopic surgeries are listed below.
• laparoscopic cholecystectomy
• laparoscopic hernia repair
• laparoscopic appendectomy
• laparoscopic pelvic lymph node dissection
• laparoscopically assisted hysterectomy
• laparoscopic and thorascopic anterior spinal fusion
• anterior cruciate ligament reconstruction
• knee arthroscopy
• shoulder arthroscopy
• small joint arthroscopy
• decompression xation
• wedge resection
• lung biopsy
• pleural biopsy
• dorsal sympathectomy
• pleurodesis
• internal mammary artery dissection for coronary artery bypass
• coronary artery bypass grafting where endoscopic visualization is
indicated
• examination of the evacuated cardiac chamber during performance of
valve replacement
The users of the camera are general surgeons, gynecologists, cardiac
surgeons, thoracic surgeons, plastic surgeons, orthopedic surgeons, ENT
surgeons and urologists.
Contraindications
There are no known contraindications.
6
The Camera Console
The camera console—or Camera Control Unit (CCU)—is the control center for
the PrecisionAC Camera, and it processes the video and photographic images
produced during the surgical procedure.
Front Panel
The console front panel features a touchscreen, where dierent menus can
be accessed, including the controls for adjusting the light level, zoom, and
white balance, as well as allowing the selection of surgical specialty settings
that optimize camera performance for specic surgical procedures. The
touchscreen also allows activation of remote outputs, which are commonly
used with a Stryker digital capture console to record images and video.
See the “Operation” section for more detail on using the front panel.
21 3
1. Power Switch Powers the camera ON and OFF
2. Touchscreen Allows navigation through dierent menus
for controlling the camera and adjusting
the video settings
3. Camera-Connector Port Connects to the PrecisionAC Camera Head
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Videocámara de Stryker
Manuales populares de Videocámara de otras marcas
Panasonic
Panasonic AG-HMC152EN Manual de usuario
Insignia
Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manual de usuario
MYDLINK
MYDLINK DCS-6100LH Manual de usuario
Sony
Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manual de usuario
SECURECOM
SECURECOM V-5014B Manual de usuario
Panasonic
Panasonic HDC-SD100 Manual de usuario
