Stop & Go 07580 Manual de usuario

Batterie

Ultraschallgerät

DE Einbauanleitung

EN Installation instructions

FR Instructions de montage

ES Instrucciones de instalación

IT Istruzioni di montaggio

NL Montagehandleiding

PL 

CS 

SL Navodila za vgradnjo

Telepítési útmutató

RU 

RO 

HR Upute za ugradnju

SK 

JAHRE



Typgenehmigung



www.stop-go.de





Inhaltsverzeichnis

DE |Deutsch 4

EN |Englisch 7

FR |Französisch  

ES |Spanisch  

IT |Italienisch  

NL |Niederländisch  

PL |Polnisch 22

CS |Tschechisch 25

SL |Slowenisch 28

HU |Ungarisch  

RU |Russisch 34

RO |Rumänisch 37

HR |   

SK |Slowakisch 43

DE DE

Inhalt

 

 

 

Achtung!



Technische Daten

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 







 



 



Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan Gewähr

leistung



     



































     





















Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan Gewähr

leistung











 

 





Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan Gewähr

leistung



Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan Gewähr

leistung



Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan Gewähr

leistung

07580

–

Ultraschalllautsprecher

Funkonskontrollleuchte

Baeriefach

AA – Mignon













 





 





 





 









 Seriennummer des Gerätes









Norbert Schaub GmbH

















Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan Gewähr

leistung



 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

 

 



 





 



 

Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

   

































EN EN





                 







 

 



Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

07580

–

Ultrasonic speakers

Funcon control light

Baery compartment

AA – mignon













       



    

               



It is      



       





Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty





 







 





 





 









Garage stamp Unit serial number









Norbert Schaub GmbH















Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty







 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

 

 



 







 



 



montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

 

      

     















     















 de















      



 









 

 





montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

 



montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

 



montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

 



montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

 

07580

–

Appareil à ultrasons

Témoin lumineux de fonconnement

Comparment à piles

AA – Mignon















 





 





 





 











 









Norbert Schaub GmbH

















montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

 



 

 

 2 bridas para cables

¡Atención!





 

 

 

 

 

 

 

 

 



 





 



 



montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 













                   

      







      

















 











 

 





montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 



montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 



montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 

07580

–

Aparato de ultrasonidos

Piloto de control

Comparmento

de las pilas

AA – Mignon







      

        









Es 



    

     





montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 





 







 





 







 









Sello del taller Número de serie del aparato

Fecha de compra







Norbert Schaub GmbH

















montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 







 

 

 







 

 

 

 

 

 

 

 

 



 





 



 

Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 Garanzia

     



consigliamo la nostra 





























  

     

                 

     

  

























 

 



Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 Garanzia

Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 Garanzia

Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 Garanzia

Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 Garanzia

07580

–

disposivo ad ultrasuoni

spia di controllo

vano baerie

AA – slo















 







 





 





 









 









Norbert Schaub GmbH















Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 Garanzia



 

 

 





Technische gegevens

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 







 

knippert de 

 



montage Montage 

controle

Storingen

verhelpen

Schakel

schema 





Hiervoor adviseren wij onze 





      

    























Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Control de plagas de Stop & Go

Stop & Go

Stop & Go 8 PLUS-MINUS SKT Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 1 PLUS Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 6 PLUS-MINUS SKT Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 8 PLUS-MINUS CLIP Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 8 PLUS-MINUS Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 07515 Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 07533 Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 8 PLUS-MINUS Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 8PLUS-MINUSCLIP Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go Standard Manual de usuario

Stop & Go

Stop & Go 7 PLUS-MINUS CLIP Manual de usuario

Manuales populares de Control de plagas de otras marcas

Woodstream

Woodstream Victor RZC001-4 Manual de usuario

Gardigo

Gardigo 90160 Manual de usuario

Bird-X

Bird-X Super Broadband PRO Manual de usuario

Bird-X

Bird-X Super BirdXPeller Pro Manual de usuario

Radarcan

Radarcan PORTABLE MOSQUITO REPELLER Manual de usuario

DynaTrap

DynaTrap DT0500IN Manual de usuario

BRC

BRC FLYinBOX 20 Manual de usuario

ECOstyle

ECOstyle Cat & Dog free 200 m2 Manual de usuario

Bell LABORATORIES

Bell LABORATORIES PULSE MOUSE IQ Manual de usuario

Gimenez Ganga

Gimenez Ganga Saxun 27 Vertical Manual de usuario

Silverline

Silverline gardenSystem Cat & Dog Free 200 Manual de usuario

Segula

Segula 50520 Manual de usuario

Isotronic

Isotronic Spacedog II Manual de usuario

Radarcan

Radarcan radarhealth RH-105 Manual de usuario

Heitronic

Heitronic 90111 Manual de usuario

Beamshot

Beamshot BR100 Manual de usuario

Kerbl

Kerbl UltraStop Rat&Mouse Manual de usuario

Weitech

Weitech WK0025 Manual de usuario