Stobo M8GB-L Manual de usuario

digitale Funktechnik 2,4 GHz

multifon WLAN outdoor cam M8GB-L

Video-Sicherheitssystem mit Intercom

Art -Nr 51088

Kurzbedienungsanleitung

Wichtig

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise aufmerksam und

vollständig durch. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter

http://stabo.de/fileadmin/BdA/BdA_stabo_multifon_WLAN_outdoor_cam_

M8GB_L_ E_EN.pdf

Lieferumfang

arbkamera mit integriertem WLAN-Modul und PIR-Sensor

Netzteil für Kamera (9 V DC/0,6 A)

Kurz-Bedienungsanleitung (deutsch/englisch)

Montagematerial

Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit.

Prüfen Sie vor der Benutzung der Geräte, ob äußerliche Beschädigungen vorliegen.

In diesem all nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, sondern setzen sich

umgehend mit Ihrem achhändler in Verbindung

Inbetriebnahme und

Installation

Laden Sie zunächst entsprechend

dem Betriebssystem Ihres Mobil-

geräts die iOS- bzw. Android-Version

der App MyHomeView aus dem App

Store bzw. Google Play Store. Ge-

ben Sie dazu MyHomeView in die

Suchleiste ein, markieren die App,

laden sie herunter und installieren sie.

Hinweis: In dieser Bedienungsan-

leitung werden alle Bedienschritte

am Beispiel der Android-Version der

App beschrieben.

Stecken Sie das Netzteil in eine

230 V-Steckdose und verbinden Sie

den Stecker mit der DC IN-Buchse

der Kamera.

Kamera mit dem Mobilgerät verbinden

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit Ihrem WLAN-Router

verbunden ist!

2. Öffnen Sie MyHomeView und tippen Sie auf das Pluszeichen.

3. Tippen Sie nun auf Smart Config.

4. Prüfen Sie, ob die grüne Betriebs-LED der Kamera schnell blinkt:

wenn nicht, drücken Sie die RESET-Taste auf der Kamera-Rückseite.

Tippen Sie anschließend auf NEXT.

5. Geben Sie nun unter Password den WPA-Verschlüsselungscodes

Ihres WLAN-Routers ein. Tippen Sie dann auf Next.

6. Geben Sie nun das Passwort 000000 ein und tippen auf Save.

7. Es erscheint die Meldung Add New Camera Successfully (Kamera

erfolgreich hinzugefügt). Bestätigen Sie mit OK.

8. Tippen Sie nun auf das Kamera-Symbol.

Hinweis:

Befestigen Sie dann die Kamera.

Stecken Sie das Netzteil in eine 230 V-Steckdose und verbinden Sie

den Stecker mit der DC IN-Buchse der Kamera.

Icons

Schnappschuss-Auslöser

oto- unktion für Schnappschüsse des Live-Bilds. Das oto wird

automatisch gespeichert.

Foto-Anzeige

Aufrufen und Anzeigen des/der otos.

Intercom-Funktion

Aktivieren/Deaktivieren der Intercom- unktion (Sprechverbindung

zwischen Kamera und Mobilgerät).

Bildauflösung

Einstellung der Bildauflösung (high: 720P, low: VGA).

Manuelle Aufzeichnung

Starten/Beenden einer Videoaufnahme des Live-Bildes.

Während der Aufnahme blinkt der rote Punkt.

LE -Strahler

Ein-/Ausschalten des LED-Strahlers. Bei eingeschaltetem Licht

ist der Icon gelb.

Menü

Öffnen des Menüs für individuelle Einstellungen.

Montage und Anschluss der Kamera

Wichtige Hinweise

Bedenken Sie bei der Wahl des Montage-Ortes für die Kamera folgende

Punkte:

Reichweite: Prüfen Sie, ob am geplanten Montage-Ort eine stabile

Verbindung zwischen Kamera und Ihrem WLAN-Router besteht.

Erfassungsbereich: Winkel (ca. 60°) und Reichweite (ca. 5 m) des

Bewegungsmelders.

Beleuchtungssituation: Die Kamera sollte nicht direkt auf starke

Lichtquellen/starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden, da dadurch die

Aufnahme überbelichtet wird.

Stromversorgung: Das Netzteil der Kamera darf nicht den Witterungs-

einflüssen im reien ausgesetzt werden! Die Steckverbindung des Netz-

teilkabels muss geschützt werden, damit keine Nässe in die Verbindung

gelangen kann.

Befestigung: Die Schutzart IP 54 ermöglicht eine Anbringung im reien,

die Kamera sollte dennoch an möglichst geschützter Stelle installiert

werden. Achten Sie auf einen stabilen Montage-Untergrund, der starke

Vibrationen und/oder Stürze ausschließt.

Installieren Sie die Kamera zunächst provisorisch und prüfen Sie, ob

der gewünschte Überwachungsbereich vollständig erfasst wird, bevor

Sie Löcher für die Kamerahalterung bohren! Vergewissern Sie sich,

dass an der Stelle keine Kabel/Leitungen in der Wand liegen, die beim

Bohren beschädigt werden könnten!

Markieren Sie die gewünschte Position der drei Schraublöcher, indem

Sie die Kamerahalterung als Schablone nutzen.

Bohren Sie die drei Montagelöcher und befestigen Sie die Halterung

mit für den Untergrund geeigneten Schrauben.

9. Sie werden nun aufgefordert, das voreingestellte Passwort

(000000) zu ändern: geben Sie ein beliebiges neues Passwort ein.

Hinweis: Das neue Passwort muss aus 8 bis 16 Zeichen (Buch-

staben und Zahlen) bestehen.

10. Geben Sie das neue Passwort 2x ein und tippen dann auf Save.

11. Es erscheint die Meldung Modify Camera Info Successfully

(Kamera-Information erfolgreich geändert). Bestätigen Sie mit OK.

12. Nun erscheint das Live-Bild der Kamera.

stabo Elektronik GmbH

Münchewiese 14-16 . 31137 Hildesheim/Germany

Tel. +49 (0) 5121-76 20-0 . ax: +49 (0) 5121- 51 29 79

Internet: www.stabo.de . E-Mail: info@stabo.de

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildungen: Abweichungen möglich.

Technische aten

Kamera

Wi i- requenz 2,412 - 2,462 GHz (Channel 1-11)

Wi i-Sicherheit WPA/PSK

Wi i-Standard IEEE 802.11b/g/n

Bildauflösung 720P (1280x720) VGA (640x480)

Bildsensor OV9712 CMOS Sensor

Betriebsspannung 9 V DC / 0,6 A

Weißabgleich automatisch

Arbeits-Temperaturbereich - 20° C ~ 60° C

Schutzklasse IP 54

Maße (B x H x T) 80 mm x 113 mm x 201 mm

Gewicht 365 g ohne Halterung

Hinweis:

Bedienungsanleitung

User Manual

stabo WLAN outdoor cam

M8GB-L

digital radio technology 2 4 GHz

multifon WLAN outdoor cam M8GB-L

video security system with intercom

Art no 51088

Quick start operating instructions

Important

Prior to using the device for the first time, carefully and completely read through

all operating instructions. A detailed user manual is ready for download here:

http://stabo.de/fileadmin/BdA/BdA_stabo_multifon_WLAN_outdoor_cam_

M8GB_L_ E_EN.pdf

Scope of delivery

Color camera with integrated WLAN module and PIR sensor

Power supply unit for camera (9 V DC/0.6 A)

Quick start Operating instructions (German/English)

Mounting material

Please check the contents of the package for completeness.

Prior to using the sets examine them with respect to any external damage. In

case of an external damage, do not put the product into operation, but contact

your specialist dealer immediately.

Commissioning and

installation

irst download the iOS or Android

version of the app MyHomeView

from the App Store or Google Play

Store according to the operating

system of your mobile device. To do

so, enter MyHomeView into the

search bar, mark the app, download

and install it.

Note: In these operating instructions,

all operational steps are described

for the Android version of the app.

Plug the power supply unit into a

socket (230 V) and connect the plug

to the DC IN socket of the camera.

Connecting the camera to the mobile device

1. Make sure that your mobile device is connected to your local network

(WLAN router)!

2. Open the app MyHomeView and tap on the plus sign.

3. Now, tap on Smart Config.

4. Check if the green status LED on the camera is flashing: if not press

the RESET key on the back of the camera. Tap on NEXT.

5. Enter the WPA encryption key of your WLAN router under

Password. Then tap on Next.

6. Now enter the passwort 000000 and tap on Save.

7. Add New Camera Successfully is shown on the display. Confirm

by pressing OK.

8. Now tap on the camera icon.

Note:

Afterwards mount the camera.

Plug the power supply unit into a socket (230 V) and connect the plug

to the DC IN socket of the camera.

Icons

Snapshot trigger

Photo function for snapshots of the live image, the photo is

automatically stored.

Photo display

or viewing the photo(s)

Intercom function

Activating/deactivating the intercom function (voice communication

between camera and mobile device).

Image resolution

or setting the image resolution (high: 720P, low: VGA).

Recording trigger

Starting/stopping manually the video recording of the live image.

The red dot is blinking during recording.

LE spotlight

Switching the LED spotlight on/off. The icon is yellow if the light

is on.

Opening the menu for individual settings.

Mounting and connecting the camera

Important information

Consider the following when selecting the mounting position of the

camera:

Range: Check whether the connection between the camera and your

WLAN router is stable at the intended mounting position.

Area of coverage: Angle (approx. 60°) and range (approx. 5 m) of the

motion detector.

Lighting conditions: The camera should not be orientated towards

direct, strong light sources/sunlight, since overexposed images may

result.

Power supply: The camera's power supply unit must not be exposed

to the weather in the open! The plug-in connection of the power supply

cable must be protected for preventing any moisture from entering.

Mounting: Protection type IP 54 allows devices to be installed in the

open. However, the camera should nevertheless be installed in a well

protected place. Make sure that the base material for mounting is stable

and does not give rise to strong vibrations and/or falls.

irst, install the camera only provisionally and check whether the desired

monitored area is completely covered prior to drilling the holes for the

camera support! Make sure that no cables or conducts are placed in

the wall which may be damaged when drilling!

Mark the desired position for the three drilling holes of the fixing screws

by using the camera support as drilling jig.

Drill the three mounting holes and fix the support using screws which

are suitable for the respective base material.

9. You are now requested to modify the preset password (000000):

enter an arbitrary new password now.

Note: The new password must be composed of 8 characters

(numbers and letters).

10. Enter the new password twice and then tap on Save.

11. Modify Camera Info Successfully is shown on the display.

Confirm by pressing OK.

12. Now the live image appears.

stabo Elektronik GmbH

Münchewiese 14-16 . 31137 Hildesheim/Germany

Tel. +49 (0) 5121-76 20-0 . ax: +49 (0) 5121- 51 29 79

Internet: www.stabo.de . E-Mail: info@stabo.de

Errors and technical modification reserved, pictures may vary.

Technical ata

Camera

Wi i frequency 2.412 - 2.462 GHz (channel 1-11)

Wi i security WPA/PSK

Wi i standard IEEE 802.11b/g/n

Image resolution 720P (1280x720) VGA (640x480)

Image sensor OV9712 CMOS Sensor

Operating voltage 9 V DC / 0.6 A

White balance automatic

Working temperature range - 20° C ~ 60° C

Protection class IP 54

Dimensions (H x W x D) 80 mm x 113 mm x 201 mm

Weight 350 g without support

Bedienungsanleitung

User Manual

stabo WLAN outdoor cam

M8GB-L

Note:

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara de seguridad de Stobo

Stobo

Stobo 51058 Manual de usuario

Stobo

Stobo WLAN indoor cam II Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario