Stiga Pro 740 IOX Manual de usuario

TOSAERBA CON CONDUCENTE A BORDO SEDUTO

КОСАЧКА СЪС СЕДНАЛ ВОДАЧ

TRAKTORSKA KOSILICA (TRAKTORČIĆ)

SEKAČKA SE SEDÍCÍ OBSLUHOU

HAVETRAKTOR/HAVETRAKTOR MED FRONTKLIPPER (FM)

AUFSITZMÄHER (RASENMÄHER MIT FAHRERSITZ MIT SITZENDEM BENUTZER)

ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΤΡΑΚΤΈΡ ΜΈ ΈΠΟΧΟΎΜΈΝΟ ΧΈΙΡΙΣΤΉ

RIDE-ON LAWNMOWER WITH SEATED OPERATOR

CORTADORA DE PASTO CON CONDUCTOR SENTADO

ISTUVA JUHIGA MURUNIITJA

PÄÄLTÄAJETTAVA RUOHONLEIKKURI

TONDEUSE À GAZON À CONDUCTEUR ASSIS

SJEDEĆA KOSILICA TRAVE S OPERATEROM

VEZETŐÜLÉSES FŰNYÍRÓGÉP

BALNINĖ VEJAPJOVĖ SU SĖDINČIU OPERATORIUMI

SĒŽOT VADĀMA ZĀLIENU PĻAUJMAŠĪNA

ТРЕВОКОСАЧКА СО СЕДНАТ УПРАВУВАЧ

GRASMAAIER MET ZITTENDE BEDIENER

SITTEGRESSKLIPPER

KOSIARKA Z OPERATOREM JADĄCYM, W POZYCJI SIEDZĄCEJ NA MASZYNIE

CORTA-RELVAS PARA OPERADOR SENTADO

MAȘINĂ DE TUNS IARBA CU ȘOFER LA VOLAN

ЕЗДОВАЯ КОСИЛКА С СИДЕНЬЕМ

KOSAČKA SO SEDIACOU OBSLUHOU

TRAKTORSKA KOSILNICA

TRAKTORSKA KOSAČICA (TRAKTORČIĆ)

ÅKGRÄSKLIPPARE OCH FRÄMRE KLIPPNING (FM)

OTURAN SÜRÜCÜLÜ ÇIM BIÇME MAKINESI

MANUALE DI ISTRUZIONI.................................IT

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА............................. BG

PRIRUČNIK S UPUTAMA ..................................BS

INSTRUKTIONSMANUAL.................................CS

INSTRUKTIONSMANUAL.................................DA

GEBRAUCHSANWEISUNG .............................DE

XPHΣH KAI ΣYNTHPHΣH...................................EL

INSTRUCTION MANUAL.................................. EN

USO Y MANTENIMIENT....................................ES

KASUTUSJUHEND.............................................. ET

KÄYTTÖOPAS ...........................................................FI

MANUEL D’UTILISATION.................................. FR

PRIRUČNIK ZA UPORABU .............................. HR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS....................................HU

VARTOJIMO INSTRUKCIJA...............................LT

OPERATORA ROKASGRÅMATA.......................LV

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА .............................MK

GEBRUIKERSHANDLEIDINGNL....................NL

BRUKSANVISNING -VEDLIKEHOLD.........NO

INSTRUKCJE OBSŁUGI......................................PL

MANUAL DE USO ................................................ PT

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI......................... RO

РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ.....RU

NÁVOD NA POUŽITIE.........................................SK

PRIROČNIK Z NAVODILI ................................... SL

PRIRUČNIK SA UPUTSTVIM ...........................SR

BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL..... SV

KULLANIM KILAVUZU........................................ TR

171505887/7 12/2019

Park series 4WD

Pro 740 IOX

Pro 540 IX

Pro 340 IX

Type P 901 PH

ITALIANO

(Istruzioni Originali)

0 TABELLA DATI TECNICI

[1] Type P 901 PH P 901 PH P 901 PH

[2] Modello PARK PRO

340 IX

PARK PRO

540 IX

PARK PRO

740 IOX

[3] Motore . B&S Vanguard

18 HP (356777)

Honda

GXV 630

Honda

GXV 660

B&S 8270

(44U877)

Honda

GXV 690

[4] Cilindrata cm3570 688 688 724 688

[5] Potenza kW 11,82 14,3 15,2 15,45 15,4

[6] Giri motore rpm 3200 3200 3200

[7] Impianto elettrico V 12 12 12

[8] Batteria VLRA VLRA VLRA

[9] Assorbimento corrente accessorio

posteriore Max 5 A Max 5 A Max 5 A

[10] Carburante Benzina senza piombo [A]

[11] Capacità serbatoio carburante l 15 15 15

[12] Olio motore SAE 10W-30 SAE 10W-30 SAE 10W-30

[13] Olio motore, classe di servizio [A] SJ o superiore [A] SJ o superiore [A] SJ o superiore

[14] Capacità serbatoio olio motore, senza

sostituzione del ltro l 1,6 1,7 1,9

[15] Capacità serbatoio olio motore, con

sostituzione del ltro l 1,7 1,9 1,9

[16] Olio Trasmissione 5W-40 / 5W-50

[17] Quantità olio trasmissione al momento

del cambio l 4,2 5,2 5,2

[18] Candela Champion XC92YC NGK ZFR5F NGK ZFR5F

[19] Candela, distanza elettrodi mm 0,75 0,75 0,75

[20] Pneumatici 17x8.00-8 17x8.00-8 17x8.00-8

[21] Pressione pneumatici anteriore bar

(psi)

0,6 (9) 0,6 (9) 0,6 (9)

posteriore 0,4 (6) 0,4 (6) 0,4 (6)

[22] Larghezza e Altezza di taglio mm [A] Per l’altezza di taglio, vedere la “Tabella Dati Tecnici” del manua-

le “assieme del dispositivo di taglio”

[23] Velocità di avanzamento (indicativa), in

marcia avanti km/h 10 14 14

[24] Velocità di avanzamento (indicativa), in

retromarcia km/h 6 8 8

[25] Massa kg 258 277 271

[26] Dimensioni di ingombro Fig. 2

[27] A = Lunghezza mm 1970 1970 1970

[28] B = Passo mm 923 923 923

[29] C = Altezza mm 1256 1256 1256

[30] D = Larghezza mm 863 863 863

[31] Limite di carico per dispositivo di traino

(forza verticale massima) N (kg) 294 (30) 294 (30) 294 (30)

[32] Limite di carico per dispositivo di traino

(peso massimo rimorchiabile) N (kg) 490 (50) 490 (50) 490 (50)

[33] Inclinazione massima consentita ° 10 10 10

[34] Display - √ √

[35] Display Contaore √- -

XII

IT ITALIANO (Istruzioni Originali)

0 TABELLA DATI TECNICI

[36] Portapacchi di serie - √ √

[37] Portata massima portapacchi kg 15 15 15

[38] Prese idrauliche ausiliarie - - √

[39] Livello di potenza sonora misurato dB(A) 100 100 100 100 100

[40] Incertezza dB(A) 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72

[41] Livello di potenza sonora garantito dB(A) 100 100 100 100 100

[42] Livello di pressione sonora dB(A) 85 85 85 85 85

[43] Incertezza dB(A) 1,68 1,68 1,68 1,68 1,68

[44] Valore delle vibrazioni al posto di guida m/s² 0,5 0,7 0,5 0,8 0,6

[45] Incertezza m/s² 0,15 0,16 0,2 0,3 0,26

[46] Valore delle vibrazioni al volante m/s² 2,5 2,6 2,2 2 3

[47] Incertezza m/s² 0,37 0,76 1,95 0,96 0,55

[48] ACCESSORI A RICHIESTA

[49] Descrizione Type

[50] Rimorchio 45-03453-997 / ST-1405

[51] Fertilizzatore 45-03153-997

[52] Raccogli foglie e erba 45-03313-997 / 45-02616-997

[53] Spargitore sabbia PA402

[54] Rastrello ST-1407 / ST-1408

[55] Catene da neve √

[56] Ruote da fango / neve √

[57] Assieme del dispositivo di taglio

110C E

110C E QF

125C E

125C E QF

[58] Erpice frontale PA304

[59] Trinciatrice PA409 / PA409 E

[60] Spazzaneve a turbina PA702 / PA407 /

SNT 1404 H

[61] Spazzatrice frontale PA501 / PVA101 /

FKM 900 KA / SWR 1402 H

[62] Spalaneve a lama ST-1404 / ST-1403 / SNB 1403 H

[63] Arieggiatore/scaricatore LAR 1405 / LAR 1405 E

[64] Contrappesi ruote posteriori -

[65] Sollevatore posteriore per accessori ST-1406 / ST-1409

[66] Portapacchi [340 IX] √

XIII

ITALIANO

(Istruzioni Originali)

0 TABELLA DATI TECNICI

[67] TABELLA PER LA CORRETTA COMBINAZIONE DEGLI ACCESSORI

[68] ACCESSORI POSTERIORI

Accessorio

[70]

[50] [51] [52] [53] [54] [55]

[56]

[69] ACCESSORI FRONTALI

[55]

  ----

[57]

-

[58]

---- -

[59]

- - ---

[60]

--- 

[61]

--- 

[62]

--- 

[63]

- - ----



[1] Вид

[2] Модел

[3] Двигател

[4] Обем

[5] Мощност

[6] Обороти на двигателя

[7] Електрическа инсталация

[8] Акумулатор

[9] Мощност на задната принадлежност

[10] Гориво

[A] Безоловен бензин

[11] Вместимост на резервоара за гориво

[12] Масло на двигателя

[13] Масло на двигателя, експлоатационен клас

[A] SJ или по-висок

[14] Вместимост на резервоара за маслото на

двигателя, без смяна на филтъра

[15] Вместимост на резервоара за маслото на

двигателя, със смяна на филтъра

[16] Трансмисионно масло

[17] Количество тансмисионно масло в момента на

смяната

[18] Свещ

[19] Свещ, междина електроди

[20] Гуми

[21] Налягане на гумите предна

задна

[22] Широчина и височина на рязане

[A]

За височината на рязане вижте “Таблица с

технически данни” в ръководството “комплект с

устройство за рязане”

[23] Скорост на придвижване (примерна), при ход

напред

[24] Скорост на придвижване (примерна), при ход

[25] Маса

[26] Габаритни размери

[27] A = Дължина

[28] B = Стъпка

[29] C = Височина

[30] D = Широчина

[31] Ограничение на товара за теглещото устройство

(максимална вертикална сила)

[32] Ограничение на товара за теглещото устройство

(максимално тегло за теглене)

[33] Максимално допустим наклон

[34] Дисплей

[35] Дисплей брояч на часове

[36] Сериен багажник

[37] Максимална товароносимост багажник

[38] Спомагателни хидравлични преси

[39] Ниво на измерената звукова мощност

[40] Неточност

[41] Гарантирано ниво на звукова мощност

[42] Ниво на звуковото налягане

[43] Неточност

[44] Стойност на вибрациите на мястото на водача

[45] Неточност

[46] Стойност на вибрациите при кормилото

[47] Неточност

[48] ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ПОРЪЧКА

[49] Описание

[50] Ремарке

[51] Разпръсквачка на тор

[52] Събирач за листа и трева

[53] Опесъчаващо устройство

[54] Гребло

[55] Вериги за сняг

[56] Колела за кал / сняг

[57] Комлект с устройство за рязане

[58] Челна брана

[59] Резачка

[60] Снегорин с турбина

[61] Фронтална метачка

[62] Снегорин с лопата

[63] Аератор/скарификатор

[64] Противотежести на задните колела

[65] Заден повдигач за принадлежностите

[66] Багажник [340 IX]

[67] ТАБЛИЦА ЗА ПРАВИЛНОТО КОМБИНИРАНЕ НА

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

[68] ЗАДНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

[69] ЧЕЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

[70] Принадлежност

BG БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции)

XIV



[1] Tip

[2] Model

[3] Motor

[4] Radna zapremina

[5] Snaga

[6] Broj obrtaja motora

[7] Električni dijagram

[8] Baterija

[9] Snaga zadnje dodatne opreme

[10] Gorivo

[A] Bezolovni benzin

[11] Kapacitet spreminka za gorivo

[12] Motorno ulje

[13] Klasa motornog ulja

[A] SJ ili više

[14] Kapacitet spremnika za ulje motora, bez zamene

ltera

[15] Kapacitet spremnika za ulje, sa zamenom ltera

[16] Ulje za menjač

[17] Količina ulja za mjenjač u momentu zamijene

[18] Svjećica

[19] Svjećica, razmak elektroda

[20] Gume

[21] Tlak guma prednje

zadnje

[22] Širina i visina košenja

[A] Za visinu košenja, vidi "Tabelu s tehničkim podaci-

ma" u priručniku za "rezno kućište"

[23] Brzina hoda (indikativna) u naprijed

[24] Brzina hoda (indikativna) u nazad

[25] Masa

[26] Dimenzije

[27] A = Dužina

[28] B = Hod

[29] C = Visina

[30] D = Širina

[31] Granica nosivosti uređaja za vuču (maksimalna

vertikalna sila)

[32] Granica nosivosti uređaja za vuču (maksimalna

težina koja se smije vući)

[33] Maksimalni dozvoljen nagib

[34] Ekran

[35] Ekran brojača

[36] Standardna mreža za prtljagu

[37] Maskimalna nosivost stalka za prtljagu

[38] Dodatne hidraulične spojke

[39] Izmerena razina zvučne snage

[40] Neizvjesnost

[41] Garantovana razina zvučne snage

[42] Nivo zvučnog pritiska

[43] Neizvesnost

[44] Vrijednost vibracija na mjestu vozača

[45] Neizvjesnost

[46] Vrijednost vibracija na volanu

[47] Neizvjesnost

[48] DODATNA OPREMA NA ZAHTJEV

[49] Opis

[50] Prikolica

[51] Uređaj za gnojenje

[52] Uređaj za skupljanje lišća i trave

[53] Rasipač pijeska

[54] Rake

[55] Lanci za snijeg

[56] Točkovi za blato / snijeg

[57] Rezno kućište

[58] Prednja drljača

[59] Uređaj za ustinjavanje

[60] Turbinski čistač snijega

[61] Prednji čistač snijega

[63] Čistač snijega s noževima

[64] Provetrivač

[65] Protiv tegovi za zadnje točkove

[66] Mreža za prtljagu [340 IX]

[67] Zadnji podizač dodatne opreme

[68] TABLICA ZA PRAVILNO KOMBINOVANJE DODAT-

NE OPREME

[69] ZADNJA DODATNE OPREMA

[70] PREDNJA DODATNE OPREMA

BOSANSKI

(Prijevod originalnih uputa)



[1] Typ

[2] Model

[3] Motor

[4] Objem motoru

[5] Výkon

[6] Otáčky motoru

[7] Elektrický systém

[8] Akumulátor

[9] Výkon zadního přídavného zařízení

[10] Palivo

[A] Bezolovnatý benzín

[11] Kapacita palivové nádrže

[12] Motorový olej

[13] Motorový olej, provozní třída

[A] SJ nebo vyšší

[14] Kapacita olejové nádrže, bez výměny ltru

[15] Kapacita olejové nádrže, bez výměny ltru

[16] Převodový olej

[17] Množství převodového oleje v momentě převodu

[18] Svíčka

[19] Svíčka, vzdálenost elektrod

[20] Pneumatiky

[21] Tlak v pneumatikách přední pneumatikách

zadní pneumatiky

[22] Šířka a výška sekání

[A]

Informace o výšce sekání naleznete v části “Tabulka

technických údajů” manuálu "jednotky sekací

jednotky"

[23] Rychlost postupu (indikativní) při postupu napřed

[24] Rychlost postupu (indikativní) při couvání

[25] Hmotnost

[26] Rozměry stroje;

[27] A = Délka

[28] B = Krok

[29] C = Výška

[30] D = Šířka

[31] Mezní zatížení tažného zařízení (max. svislá síla)

[32] Mezní zatížení tažného zařízení (max. tažená

hmotnost)

[33] Maximální povolené naklonění

[34] Displej

[35] Displej Počítadlo motohodin

[36] Sériový nosič balíků

[37] Maximální nosnost nosiče

[38] Pomocné hydraulické lisy

[39] Naměřená hladina akustického výkonu

[40] Nejistá

[41] Garantovaná hladina akustického výkonu

[42] Hladina akustického tlaku

[43] Nejistá

[44] Hodnota vibrací na místě řidiče

[45] Nejistá

[46] Hodnota vibrací u volantu

[47] Nejistá

[48] PŘÍSLUŠENSTVÍ NA POŽÁDANÍ

[49] Popis

[50] Přívěs

[51] Rozmetadlo hnojiv

[52] Sběrač listí a trávy

[53] Posypový vůz

[54] Pohrabovač

[55] Sněhové řetězy

[56] Kola do bláta / sněhu

[57] Sekací jednotka

[58] Přední brána

[59] Řezačka

[60] Turbínová sněhová fréza

[61] Přední zametací zařízení

[62] Sněhová radlice

[63] Provzdušňovač/rozrývač

[64] Protizávaží na zadních kolech

[65] Zadní zdvih pro příslušenství

[66] Nosič balíků [340 IX]

[67] TABULKA PRO SPRÁVNOU KOMBINACI

PŘÍSLUŠENSTVÍ

[68] ZADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

[69] FŘEDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

[70] Příslušenství

CS ČESKY (Překlad původních pokynů)

XVI

0 TABEL OVER TEKNISKE SPECIFIKATIONER

[1] Type

[2] Model

[3] Motor

[4] Cylindervolumen

[5] Eekt

[6] Motoromdrejninger

[7] Elektrisk anlæg

[8] Batteri

[9] Eekt, bagmonteret tilbehør

[10] Brændstof

[A] Blyfri benzin

[11] Brændstoftankens rumfang

[12] Motorolie

[13] Motorolie, klassicering

[A] SJ eller højere

[14] Motorolietankkapacitet, uden lterudskiftning

[15] Motorolietankkapacitet, med lterudskiftning

[16] Transmissionsolie

[17] Transmissionsoliemængde på udskift-

ningstidspunktet

[18] Tændrør

[19] Tændrør, elektrodeafstand

[20] Dæk

[21] Dæktryk forhjul

baghjul

[22] Klippebredde og -højde

[A]

Indhent oplysninger om klippehøjden i “Tabel over

tekniske specikationer” i vejledningen “klippeag-

gregat”

[23] Fremføringshastighed (vejledende), i fremgear

[24] Fremføringshastighed (vejledende), i bakgear

[25] Vægt

[26] Pladskrav

[27] A = Længde

[28] B = Akselafstand

[29] C = Højde

[30] D = Bredde

[31] Belastningsgrænse for trækanordning (maksimal,

vertikal eekt)

[32] Belastningsgrænse for trækanordning (maksimal

anhængervægt)

[33] Maksimal tilladt hældning

[34] Display

[35] Display Timetæller

[36] Standardbagagebærer

[37] Maksimal bagagebærerkapacitet

[38] Hydrauliske hjælpeudtag

[39] Målt lydeektniveau

[40] Usikkerhed

[41] Garanteret lydeektniveau

[42] Lydtrykniveau

[43] Usikkerhed

[44] Vibrationsværdi ved førerpladsen

[45] Usikkerhed

[46] Vibrationsværdi ved rattet

[47] Usikkerhed

[48] EKSTRAUDSTYR

[49] Beskrivelse

[50] Anhænger

[51] Gødningsspreder

[52] Blad- og græsindsamler

[53] Sandspreder

[54] Rive

[55] Snekæder

[56] Mudder- og snehjul

[57] Klippeaggregat

[58] Frontharve

[59] Skæremaskine

[60] Turbineudstyret sneplov

[61] Frontmonteret fejemaskine

[62] Sneplov med klinge

[63] Udluftningsgreb/plænelufter

[64] Baghjulenes kontravægte

[65] Udstyrsløfteaggregat bagpå

[66] Bagagebærer [340 IX]

[67] TABEL OVER UDSTYRETS KORREKTE KOMBI-

NATION

[68] BAGMONTERET TILBEHØR

[69] FORMONTERET TILBEHØR

[70] Tilbehør

DANSK

(Oversættelse af de originale anvisninger)

XVII

0 ÜBERSICHT DER TECHNISCHEN DATEN

[1] Typ

[2] Modell

[3] Motor

[4] Hubraum

[5] Leistung

[6] Motordrehzahl

[7] Elektrische Anlage

[8] Batterie

[9] Leistung hinteres Zubehör

[10] Kraftsto

[A] Bleifreies Benzin

[11] Kraftstotankinhalt

[12] Motoröl

[13] Motoröl, Betriebsklasse

[A] SJ oder höher

[14] Inhalt Motorölbehälter, ohne Filteraustausch

[15] Inhalt Motorölbehälter, mit Filteraustausch

[16] Getriebeöl

[17] Getriebeölmenge beim Wechsel

[18] Zündkerze

[19] Zündkerze, Elektrodenabstand

[20] Bereifung

[21] Reifendruck vorn

hinten

[22] Schnittbreite und -höhe

[A]

Für die Schnitthöhe siehe "Übersicht der tech-

nischen Daten" in der Anleitung "Baugruppe

Mähwerk"

[23] Fahrgeschwindigkeit (ca.), vorwärts

[24] Fahrgeschwindigkeit (ca.), rückwärts

[25] Gewicht

[26] Abmessungen

[27] A = Länge

[28] B = Radstand

[29] C = Höhe

[30] D = Breite

[31] Lastgrenze für Zugvorrichtung (max. senkrechte

Kraft)

[32] Lastgrenze für Zugvorrichtung (max. Zuggewicht)

[33] Max. zulässige Neigung

[34] Display

[35] Betriebsstundenzähler-Display

[36] Gepäckträger serienmäßig

[37] Max. Zuladung Gepäckträger

[38] Hydraulische Zusatzanschlüsse

[39] Gemessener Schallleistungspegel

[40] Messunsicherheit

[41] Garantierter Schallleistungspegel

[42] Schalldruckpegel

[43] Messunsicherheit

[44] Vibrationen am Fahrersitz

[45] Messunsicherheit

[46] Vibrationen am Lenkrad

[47] Messunsicherheit

[48] SONDERZUBEHÖR

[49] Beschreibung:

[50] Anhänger

[51] Dungstreuer

[52] Laub- und Grassammler

[53] Sandstreuer

[54] Harken

[55] Schneeketten

[56] M+S-Räder (Matsch- und Schneeräder)

[57] Baugruppe Mähwerk

[58] Frontegge

[59] Häcksler

[60] Schneefräse

[61] Kehrvorsatz

[62] Schneepug

[63] Vertikutierer/Lockerer

[64] Hinterradgewichte

[65] Heckseitiger Geräteheber

[66] Gepäckträger [340 IX]

[67] ÜBERSICHT FÜR DIE KORREKTE ZUBEHÖR-

KOMBINATION

[68] HECKSEITIGES ZUBEHÖR

[69] FRONTSEITIGES ZUBEHÖR

[70] Zubehör

DE DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung)

XVIII

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cortacésped de Stiga

Stiga

Stiga DECK PARK 121 M - 4WD Manual de usuario

Stiga

Stiga MULTICLIP 46 ELECTRIC Manual de usuario

Stiga

Stiga MCS 474 Series Manual de usuario

Stiga

Stiga MP 98 Series Manual de usuario

Stiga

Stiga 107 M HD Manual de usuario

Stiga

Stiga 4WD COMFORT Manual de usuario

Stiga

Stiga PARK 121 M Manual de usuario

Stiga

Stiga SVP 40 B Manual de usuario

Stiga

Stiga 135 B TITAN DOD Manual de usuario

Stiga

Stiga TURBO 53 SE COMBI Manual de usuario

Stiga

Stiga Park series Manual de usuario

Stiga

Stiga MULTICLIP PRO 53 S ETHANOL Manual de usuario

Stiga

Stiga EL 340 Manual de usuario

Stiga

Stiga Villa 12 Manual de usuario

Stiga

Stiga MCS 470 Li 60 series Manual de usuario

Stiga

Stiga MULTICLIP 50 S ETHANOL PLUS Manual de usuario

Stiga

Stiga G300 Manual de usuario

Stiga

Stiga Park series Manual de usuario

Stiga

Stiga EL 340 Manual de usuario

Stiga

Stiga PLATEAU DE COUPE 107 M Manual de usuario

Stiga

Stiga TORNADO 45 TORNADO 45 Manual de usuario

Stiga

Stiga COLLECTOR 45 COMBI EL Manual de usuario

Stiga

Stiga Collector 48 SB Manual de usuario

Stiga

Stiga MP1 500 Li D48 Series Manual de usuario

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Toro

Toro 74806 Manual de usuario