Stelpro RE153 Series Manual de usuario

INSALUX4RE153RE1560217

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future

reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.

The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.

Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.

Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).

WARNING

ARCHITECTURAL BASEBOARD | ALUX4 SERIES

RELAY INSTALLATION

RE153 - RE156 SERIES

JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - LEFT SIDE ONLY

1. Remove the cover of the unit and remove the junction box cover.

2. Position the relay on top of the voltage separator. Position the relay

in the junction box (Arrow pointing up) and install with screws. FIG. 1

3. Pass the blue wires of the relay through the hole of the separator

FIG. 2

4. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard

electrical box through one of the knockouts (KOE). Then, insert the

same wires into the voltage separator hole. Connect the low voltage

wires with the relay wires using an appropriate wire nut. For the

connections, refer to the diagram included with the relay.

5. Connect one of the black wires of the relay with the wires of the

heating element, using a wire nut. FIG. 3

6. Connect the other black wire of the relay with the line feed (L1) and

the wire coming out of the wireway with the other line (L2/N). FIG. 4

7. Close the junction box and replace the cover, making sure the wires

are well positioned.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 4FIG. 3

GND

ALIMENTATION

L2/N

POWER SUPPLY

24V

NOIR/BLACK

OU/OR ROUGE/RED

1041 Parent Saint-Bruno

J3V 6L7 (450)-441-0101 DATE:

APP. PAR:

TITRE:

Dessinateur: LK

03-09-15

MISE À LA TERRE

THERMAL PROTECTION

OUTSIDE CONNECTION

PROTECTION THERMIQUE

CONNEXION EXTÉRIEURE

GND

GROUND

G14

ELEMENT

THERMOSTAT (2P)

ÉLÉMENTE

RÉVISION:

RELAY

RELAISR

P-117

INSALUX4RE153RE1560217

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future

reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.

The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.

Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.

Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).

WARNING

ARCHITECTURAL BASEBOARD | ALUX4 SERIES

RELAY INSTALLATION

RE153 - RE156 SERIES

JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - RIGHT SIDE ONLY

1. Remove the cover of the unit and remove the junction box cover.

2. Position the relay on top of the voltage separator. Position the relay

in the junction box (Arrow pointing up) and install with screws. FIG. 1

3. Pass the blue wires of the relay through the hole of the separator

FIG. 2

4. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard

electrical box through one of the knockouts (KOE). Then, insert the

same wires into the voltage separator hole. Connect the low voltage

wires with the relay wires using an appropriate wire nut. For the

connections, refer to the diagram included with the relay.

5. Connect one of the black wires of the relay to the wire coming out of

the wireway. FIG. 3

6. Connect the other black wire of the relay with the line feed (L1) and

the wire from the thermal protection with the line feed (L2/N). FIG. 4

7. Close the junction box and replace the cover, making sure the wires

are well positioned.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 4FIG. 3

GND

ALIMENTATION

L2/N

POWER SUPPLY

24V

NOIR/BLACK

BLEU/BLUEBLEU/BLUE

1041 Parent Saint-Bruno

J3V 6L7 (450)-441-0101 DATE:

APP. PAR:

TITRE:

Dessinateur: LK

03-09-15

MISE À LA TERRE

THERMAL PROTECTION

BUILT-IN OR WALL MOUNTED

OUTSIDE CONNECTION

PROTECTION THERMIQUE

CONNEXION EXTÉRIEURE

INTÉGRÉ OU MURAL

GND

GROUND

G14

ELEMENT

THERMOSTAT (2P)

ÉLÉMENTE

RÉVISION:

RELAY

RELAISR

P-118

INSALUX4RE153T0217

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future

reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.

The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.

Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.

Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).

WARNING

ARCHITECTURAL BASEBOARD | ALUX4 SERIES

RELAY INSTALLATION

RE153T SERIES

JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - LEFT SIDE ONLY

1. Remove the cover of the unit and remove the junction box cover.

2. Position the relay on top of the voltage separator. Position the relay

In the junction box (Arrow pointing up) and install with screws. FIG. 1

3. Insert the black, red and white relay wires (control side) into the hole

of the voltage separator. FIG. 2

4. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard

electrical box through one of the knockouts (KOE). Then, insert the

same wires into the voltage separator hole. Connect the low voltage

wires with the relay wires using a wire nut. Refer to the diagram

included with the relay for the different options.

5. Connect the blue wire of the relay to the wires of the heating

element. FIG. 3

6. Connect the white wire of the relay (power side) to the wire coming

out of the wireway and the line feed (L2/N) wire by using an

appropriate wire nut and connect the black relay wire (power side) to

the other wire coming from the line feed (L1) by using an appropriate

wire nut. FIG. 4

7. Close the junction box and replace the cover, making sure the wires

are well positioned.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 4FIG. 3

GND

POWER SUPPLY

L2/N

ALIMENTATION

Bleu /

Blue

Noir /

Black

Blanc /

White

Blanc

White

TH 24V

Noir /

Black Rouge

/ Red

RELAIS

THERMAL PROTECTION

OUTSIDE CONNECTION

PROTECTION THERMIQUE

CONNEXION EXTÉRIEURE

G14

ELEMENT

ÉLÉMENT

THERMOSTATTH

RELAY

MISE À LA TERRE

GROUND

GND

APP. PAR:

DATE:

J3V 6L7 (450)-441-0101

1041 Parent Saint-Bruno

TITRE:

RÉVISION: LK

Dessinateur:

P-119

03-09-15

INSALUX4RE153T0217

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future

reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.

The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.

Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.

Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).

WARNING

ARCHITECTURAL BASEBOARD | ALUX4 SERIES

RELAY INSTALLATION

RE153T SERIES

JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - RIGHT SIDE ONLY

1. Remove the cover of the unit and remove the junction box cover.

2. Position the relay on top of the voltage separator. Position the relay

in the junction box (Arrow pointing up) and install with screws. FIG. 1

3. Insert the black, red and white relay wires (control side) into the hole

of the voltage separator. FIG. 2

4. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard

electrical box through one of the knockouts (KOE). Then, insert the

same wires into the voltage separator hole.

5. Connect the low voltage wires with the relay wires using a wire nut.

Refer to the diagram included with the relay for the different options.

6. Connect the blue relay wire with the wire that comes out of the wire

way by using an appropriate wire nut. FIG. 3

7. Connect the white relay wire (power side) to the thermal protection

wire and a line feed (L2/N) wire by using an appropriate wire nut and

connect the black relay wire (power side) to the other wire coming

from the line feed (L1) by using an appropriate wire nut. FIG. 4

8. Close the junction box and replace the cover, making sure the wires

are well positioned.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 4FIG. 3

ALIMENTATION

GND

POWER SUPPLY

L2/N

Blanc /

White

Bleu /

Blue

Noir /

Black

Blanc

White

TH 24V

Noir /

Black

Rouge

/ Red

RELAISR

THERMAL PROTECTION

OUTSIDE CONNECTION

PROTECTION THERMIQUE

CONNEXION EXTÉRIEURE

G14

ELEMENT

ÉLÉMENT

THERMOSTAT

RELAY

MISE À LA TERRE

GROUND

GND

APP. PAR:

DATE:

J3V 6L7 (450)-441-0101

1041 Parent Saint-Bruno

TITRE:

03-09-15

RÉVISION: LKDessinateur:

P-120

INSALUX4R240T-340T0217

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future

reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.

The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.

Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.

Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).

WARNING

ARCHITECTURAL BASEBOARD | ALUX4 SERIES

RELAY INSTALLATION

RM240T – 347T SERIES WITH TRANSFORMER

JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - LEFT SIDE ONLY

1. Remove the cover of the unit and remove the junction box cover.

2. Bend the pin on top of the relay. Insert the voltage separator on the

relay and screw with the ring nut supplied. FIG. 1

3. Position the relay in the top of the junction box and install with

screws. FIG. 2

4. Connect the red wire of the relay (power side) to the wire coming

out the wireway. FIG. 3

5. Connect the blue/orange wire of the relay to the heating element

wires and the line feed wire (L1) and connect the black relay wire

(power side) to the other wire coming from the line feed (L2/N) by

using an appropriate wire nut. FIG. 4

6. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard

electrical box through one of the knockouts (KOE). Connect the

low voltage wires with the relay wires, using a wire nut. Please

refer to schematic for connection options.

7. Close the junction box and replace the cover, making sure the

wires are well placed inside the box.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 4FIG. 3

ALIMENTATION

GND

POWER SUPPLY

BLU (240V/600V)

ORG (208V)

ROUGE/RED

24V

L2/N

NOIR/BLACK

TH R

RELAISR

THERMAL PROTECTION

OUTSIDE CONNECTION

PROTECTION THERMIQUE

CONNEXION EXTÉRIEURE

G14

ELEMENT

ÉLÉMENT

THERMOSTATTH

RELAY

MISE À LA TERRE

GROUND

GND

APP. PAR:

DATE:

J3V 6L7 (450)-441-0101

1041 Parent Saint-Bruno

TITRE:

17-02-17

RÉVISION: LKDessinateur:

P-121

INSALUX4R240T-340T0217

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future

reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.

The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.

Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.

Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).

WARNING

ARCHITECTURAL BASEBOARD | ALUX4 SERIES

RELAY INSTALLATION

RM240T – 347T SERIES WITH TRANSFORMER

JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - RIGHT SIDE ONLY

1. Remove the cover of the unit and remove the junction box cover.

2. Bend the pin on top of the relay. Insert the voltage separator on the

relay and screw with the ring nut supplied. FIG. 1

3. Position the relay in the top of the junction box and install with

screws. FIG. 2

4. Connect the red wire of the relay (Power side) to the red wire

coming out the Wireway by using an appropriate wire nut. FIG. 3

5. Connect the blue/orange wire of the relay to the wire of the thermal

protection and the wire of the line feed (L1). Connect the black

relay wire (power side) to the other wire coming from the line feed

(L2/N) by using an appropriate wire nut. FIG. 4

6. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard

electrical box through one of the knockouts (KOE). Connect the

low voltage wires with the relay wires, using a wire nut. Please

refer to schematic for connection options.

7. Close the junction box and replace the cover, making sure the

wires are well placed inside the box.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 4FIG. 3

ALIMENTATION

GND

POWER SUPPLY

BLU (240V)/ORG (208V)

ROUGE/RED

R24V

L2/N

NOIR/BLACK

RELAISR

THERMAL PROTECTION

OUTSIDE CONNECTION

PROTECTION THERMIQUE

CONNEXION EXTÉRIEURE

G14

ELEMENT

ÉLÉMENT

THERMOSTATTH

RELAY

MISE À LA TERRE

GROUND

GND

APP. PAR:

DATE:

J3V 6L7 (450)-441-0101

1041 Parent Saint-Bruno

TITRE:

17-02-17

RÉVISION: LKDessinateur:

29-09-09

P-122

INSALUX4R347C0217

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future

reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.

The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.

Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.

Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).

WARNING

ARCHITECTURAL BASEBOARD | ALUX4 SERIES

RELAY INSTALLATION

RM347C SERIES WITHOUT TRANSFORMER

JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - LEFT SIDE ONLY

1. Remove the cover of the unit and remove the junction box cover.

2. Bend the pin on top of the relay. Insert the voltage separator on the

relay and screw with the ring nut supplied. FIG. 1

3. Position the relay in the top of the junction box and install using

screws. FIG. 2

4. Connect the red wire of the relay (power side) to the wires of the

heating element. FIG. 3

5. Connect the black wire of the relay (power side) to the other wire

coming from the line feed (L1) by using an appropriate wire nut

and connect the red wire coming out the wireway to the other wire

coming from the line feed (L2/N) by using an appropriate wire nut.

FIG. 4

6. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard

electrical box through one of the knockouts (KOE). Connect the

low voltage wires with the relay wires, using a wire nut. Please

refer to schematic for connection options.

7. Close the junction box and replace the cover, making sure the

wires are well placed inside the box.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 4FIG. 3

GND

ALIMENTATION

L2/N

POWER SUPPLY

24V

NOIR/BLACK

OU/OR ROUGE/RED

1041 Parent Saint-Bruno

J3V 6L7 (450)-441-0101 DATE:

APP. PAR:

TITRE:

Dessinateur: LK

03-09-15

MISE À LA TERRE

THERMAL PROTECTION

OUTSIDE CONNECTION

PROTECTION THERMIQUE

CONNEXION EXTÉRIEURE

GND

GROUND

G14

ELEMENT

THERMOSTAT (2P)

ÉLÉMENTE

RÉVISION:

RELAY

RELAISR

P-117

INSALUX4R347C0217

For further information or to consult this guide online, please visit our website at www.stelpro.com

STELPRO DESIGN INC. | Saint-Bruno-de-Montarville | Québec | J3V 6L7

Before installing and operating this product, the user and/or installer must read, understand and follow these instructions and keep them handy for future

reference. If these instructions are not followed, the warranty will be considered null and void and the manufacturer deems no further responsibility for this product.

The following instructions must be adhered to in order to avoid personal and serious injuries, property damages and potentially fatal electric shocks.

Switch off the power at the circuit breaker/fuse before installing, repairing and cleaning the unit.

Make sure the unit is appropriate for the intended use (if needed, refer to the product catalog or a representative).

WARNING

ARCHITECTURAL BASEBOARD | ALUX4 SERIES

RELAY INSTALLATION

RM347C SERIES WITHOUT TRANSFORMER

JUNCTION BOX INSTALLATION AND WIRING - RIGHT SIDE ONLY

1. Remove the cover of the unit and remove the junction box cover.

2. Bend the pin on top of the relay. Insert the voltage separator on the

relay and screw with the ring nut supplied. FIG. 1

3. Position the relay in the top of the junction box and install using

screws. FIG. 2

4. Connect the red wire of the relay (power side) to the wire coming

out of the wireway. FIG. 3

5. Connect the black relay wire (power side) to the other wire coming

from the line feed (L1) by using an appropriate wire nut and the

wire from the thermal protection to the line feed wire (L2/N). FIG. 4

6. Insert the control wires supplied by the installer into the baseboard

electrical box through one of the knockouts (KOE). Connect the

low voltage wires with the relay wires, using a wire nut. Please

refer to schematic for connection options.

7. Close the junction box and replace the cover, making sure the

wires are well placed inside the box.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 4FIG. 3

GND

ALIMENTATION

L2/N

POWER SUPPLY

24V

NOIR/BLACK

BLEU/BLUEBLEU/BLUE

1041 Parent Saint-Bruno

J3V 6L7 (450)-441-0101 DATE:

APP. PAR:

TITRE:

Dessinateur: LK

03-09-15

MISE À LA TERRE

THERMAL PROTECTION

BUILT-IN OR WALL MOUNTED

OUTSIDE CONNECTION

PROTECTION THERMIQUE

CONNEXION EXTÉRIEURE

INTÉGRÉ OU MURAL

GND

GROUND

G14

ELEMENT

THERMOSTAT (2P)

ÉLÉMENTE

RÉVISION:

RELAY

RELAISR

P-118

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Stelpro

Stelpro

Stelpro CBH SERIES Manual de usuario

Stelpro

Stelpro OXFORD RUH Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro DRAGON DRR Manual de usuario

Stelpro

Stelpro ACW1000930 Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro Pulsair ARWF series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro RUH Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro SPIDER ASGH4002 Manual de usuario

Stelpro

Stelpro ORLEANS SORB WCW Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro ASHC series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro CBB12061S Manual de usuario

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro ACW1000 Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro WF Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro LCH48T Manual de usuario

Stelpro

Stelpro Spider SGH series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro PDH’ series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro Oxford Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro SCA Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro FI Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro SILBH2060W Manual de usuario

Stelpro

Stelpro DR series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro ALUX1 Series Manual de usuario

Stelpro

Stelpro SOA2002WCW Manual de usuario

Stelpro

Stelpro CBB Series Manual de servicio

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

iLO

iLO IHP2424 Manual de funcionamiento