Stell SHO 1110 Manual de usuario

1-EN

SPEAKER WALL MOUNT

For Model:

SHO 1110

Universal Mounting Instructions

2-EN

Installation Instruction

UNPACKING INSTRUCTIONS

• Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other

protective surface to avoid damage.

• Check package contents against the Supplied Parts List in the next page to assure that

all components were received undamaged. Do not use damaged or defective parts.

• Carefully read all instructions before attempting installation.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Install and operate this device with care. Please read this instruction before beginning

the installation, and carefully follow all instructions contained herein. Use proper safety

equipment during installation.

Please call a qualified installation contractor for help if you:

• If you don‘t understand these directions or have any doubts about the safety of the

installation.

• If you are uncertain about the nature of your wall, consult a qualified installation

contractor.

Do not use this product for any purpose or in any configuration not explicitly specified in

this instruction. We hereby disclaims any and all liability for injury or damage arising from

incorrect assembly, incorrect mounting, or incorrect use of this product.

Note: Specifications and the design are subject to possible modification without notice due

to improvement.

3-EN

IMPORTANT:

• Before installation and use, carefully read this guide and keep it for future use.

• When using electrical tools for tightening bolts, please pay increased attention.

• When tightening bolts make sure not to strip the thread. It could damage the video table / holder.

Don‘t install this product into a wet or otherwise damaged wall. Fastening materials, which are

supplied with the product are designed for installation on to walls from massive wood, bricks or

concrete. For assembly on to walls from other materials consult an expert.

• Do not disassemble nor repair the product on your own.

• Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, contact your

supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product.

• The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after installation.

• Sharp edges of this product may cause injury.

• This product is not designed to be handled nor installed by small children or uninstructed persons,

unless they are under the supervision of persons responsible for ensuring safety during handling

or installation of the product. Children should be under supervision to ensure that they do not

tamper with the product. Do not allow children to hang on the product nor to handle it in any other

way. If this is not the case, serious injury may occur. Never insert fingers nor other items into the

product‘s mechanism. Persons could be injured or property damaged.

• Use this product in accordance with the user‘s manual and its intended application.

4-EN

Supplied Parts List

WARNING

CAUTION!

This TV mount must be securely attached to the vertical wall. If the

mount is not properly installed it may fall, resulting in possible injury

or damage.

Tools Required 3.8mm Drill Bit

8mm Masonry Bit

Screwdriver

Carpenter‘s Level

Note: The mounting components and hardware supplied in this package are not

designed for installations to walls with steel studs or to cinder block walls.

If the hardware you need for your installation is not included, please consult your

local hardware store for proper mounting hardware for the application.

(2) Speaker Bracket-a (2) Wall plate-b (4) Washer-c

(4) Lock Washer-d (4) Butterfly Bolt-e (2) M8 Connection Bolt-f

(2) Nut-g (2) M8 Washer-h (2) Butterfly Nut-i

(8) Concrete Anchor-j (8) Lag Bolt-k (2) Security Loop-l

5-EN

40mm

50mm

8mm

50mm

3.8mm

Step 1 Mounting the Wall Plate to the Wall

Brick Mount

Wood Mount

6-EN

Step 2 Mounting the speaker bracket to a speaker

Attaching speaker to wall plate

Step 3 Use the security loop to fix the hole

Thanks for choosing our products, enjoy the using.

1-CZ

NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA LCD

Pro model:

SHO 1110

Obecné pokyny pro montáž

2-CZ

Instalační pokyny

POKYNY PRO ROZBALENÍ

• Opatrněotevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný

chráněný povrch, abyste zařízení nepoškodili.

• Zkontrolujte obsah balení podle seznamu dílůna následující straněa ujistěte se,

že jsou všechny díly v pořádku. Poškozené nebo vadné díly nepoužívejte.

• Před instalací zařízení si pečlivěpřečtěte všechny pokyny.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Toto zařízení instalujte a používejte opatrně. Před instalací si přečtěte tyto pokyny a pečlivě

dodržujte všechny následující instrukce. Během instalace používejte bezpečnostní

vybavení.

Kontaktujte kvalifikovaného technika, pokud:

• Pokud těmto pokynům nerozumíte, případněmáte jakékoliv pochybnosti týkající se

bezpečnosti instalace.

• Pokud si nejste jistí skladbou vašich stěn, kontaktujte svého stavitele.

Toto zařízení nepoužívejte pro jiný účel nebo jinak sestavené, než je uvedeno v těchto

pokynech. Tímto odmítáme jakoukoliv odpovědnost za poranění nebo škody způsobené

nesprávnou montáží, instalací nebo použitím tohoto produktu.

Poznámka: Technické údaje a design se mohou v důsledku zlepšování výrobku změnit

bez předchozího upozornění.

3-CZ

DŮLEŽITÉ:

• Před montáží a použitím si pozorněpřečtěte tuto příručku a ponechejte si ji pro budoucí použití.

• Při používání elektrického nářadí pro utahování šroubůprosím dbejte zvýšené opatrnosti.

• Dbejte prosím, aby při utahování šroubůnedošlo ke stržení závitu. Mohlo by to způsobit poškození

video stolku / držáku. Neinstalujte toto zařízení na vlhké, nebo jinak poškozené zdi. Upevňovací

materiály, které jsou dodávány v balení, jsou určeny přímo k montáži pro stěny z masivního dřeva,

cihel a betonu. Pro montáž na stěny z jiných matriálůse poraďte s odborníkem.

• Nedemontujte ani neopravujte zařízení sami.

• Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto zařízení, které jeví známky poškození. Pokud si nejste

jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpovědná za chybnou montáž tohoto

zařízení.

• Zařízení musí být umístěno tak, aby byla síťová zástrčka po instalaci přístupná.

• Ostré hrany tohoto zařízení mohou způsobit poranění osob.

• Toto zařízení není určeno k obsluze, nebo montáži malými dětmi nebo nepoučenými osobami,

pokud nebudou pod dohledem odpovědných osob k zajištění bezpečnosti při obsluze, nebo

montáži zařízení. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že nebudou do zařízení

zasahovat. Nedovolte dětem, aby se zavěšovaly na zařízení, nebo s ním jinak manipulovali.

V opačném případěmůže dojít k vážnému úrazu. Nikdy nestrkejte prsty ani jiné předměty do

mechanismu zařízení. Mohlo by dojít ke vzniku poranění osob nebo věcných škod.

• Toto zařízení používejte v souladu s návodem k použití a v souladu s určením použití.

4-CZ

Seznam dodaných částí

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ!

Tento držák na TV musí být bezpečněpřipevněn k vertikální stěně.

Pokud by nebyl pevněinstalovaný, mohl by spadnout a následně

způsobit poranění nebo škody.

Požadované

nářadí: 3,8mm spirálový vrták

8mm vrták do zdiva

Šroubovák

Vodováha

Poznámka: Montážní součásti a vybavení dodané jako příslušenství nejsou určeny

pro instalaci na stěny s ocelovými hřebíky nebo ze škvárobetonu.

Pokud součástí příslušenství není vybavení, které potřebujete k instalaci, navštivte

vaše místní železářství a konzultujte případné potřebné vybavení s prodavačem.

(2) Držák reproduktoru – a (2) Nástěnná deska – b (4) Podložka – c

(4) Bezpečnostní

podložka – d (4) Křídlatý šroub – e (2) Šroub M8 – f

(2) Matice – g (2) Podložka M8 – h (2) Křídlatá matice – i

(8) Hmoždinka – j (8) Samořezný šroub – k (2) Bezpečnostní smyčka – l

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Rack y soporte de Stell

Stell

Stell SHO 2051 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 3020 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 1028 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 1091 Manual de usuario

Stell

Stell SAA 4001 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 5000 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 1100 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 3900 Manual de usuario

Stell

Stell SOS 2010 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 1090 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 7600 SLIM Manual de usuario

Stell

Stell SOS 4000 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 7000 SLIM Manual de usuario

Stell

Stell SOS 2022 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 3620 Manual de usuario

Stell

Stell SOS 1020 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 1180 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 1005 Manual de usuario

Stell

Stell SAA 4000 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 1040 Manual de usuario

Stell

Stell SOS 1810 Manual de usuario

Stell

Stell SOS 1920 Manual de usuario

Stell

Stell SHO 7610 SLIM Manual de usuario

Stell

Stell SHO 7610 SLIM Manual de usuario

Manuales populares de Rack y soporte de otras marcas

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manual de usuario

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guía del usuario

ricoo

ricoo FS0522 Manual de usuario

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guía rápida

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manual de usuario

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manual de usuario

ricoo

ricoo S1222 Manual de usuario

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manual de usuario

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manual de usuario

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manual de usuario

PROEL

PROEL PLWIN60C Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manual de usuario

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manual de usuario

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manual de usuario

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manual de usuario

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manual de usuario

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manual de usuario