STEINEL Professional IR Quattro HD-2 COM1 Manual de usuario

IR Quattro HD-2 COM1/COM2/BT IPD

- 2 -

...

Textteil beachten!

Follow written instructions!

3.1 COM1/COM2/BT IPD UP

3.2

69 mm103 mm

103 mm

3.3

DE . . . . 9

GB . . . . 17

- 2 - - 3 -

3.4 COM1/COM2/BT IPD AP

3.5

64 mm

123 mm

3.6

3.7 4

2,8 m

24 m

9 m

24 m

9 m

4.1 COM 1

< 50m

S L

4.2 COM 2

NB0B1

< 50m

S L

- 4 -

4.3 BT IPD

4.4 COM 1 AP

S N N

L L

< 50m

4.5 COM 2 AP

S N N

L L

B1 B0

< 50m

4.6 BT IPD AP

N N

L L

4.7 COM 1 UP

N S

4.8 COM 2 UP

N S

B1 B0

- 4 - - 5 -

4.9 BT IPD UP 5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

- 6 -

5.6

5.7

5.8

- 6 - - 7 -

6.1 IR Quattro HD

Montagehöhe /

Mounting height Poti Presence Radial Tangential

2.50 m 1 3.0 m x 3.0 m 2.4 m x 2.4 m 3.8 m x 3.8 m

23.0 m x 3.0 m 2.5 m x 2.5 m 4.0 m x 4.0 m

34.0 m x 4.0 m 3.2 m x 3.2 m 6.0 m x 6.0 m

45.0 m x 5.0 m 4.0 m x 4.0 m 16.0 m x 16.0 m

57.0 m x 7.0 m 5.5 m x 5.5 m 16.5 m x 16.5 m

68.0 m x 8.0 m 6.5 m x 6.5 m 21.5 m x 21.5 m

79.0 m x 9.0 m 7.0 m x 7.0 m 22.0 m x 22.0 m

2.80 m 1 3.0 m x 3.0 m 2.8 m x 2.8 m 4.4 m x 4.4 m

23.0 m x 3.0 m 2.8 m x 2.8 m 4.4 m x 4.4 m

34.0 m x 4.0 m 3.0 m x 3.0 m 5.0 m x 5.0 m

46.0 m x 6.0 m 5.0 m x 5.0 m 8.4 m x 8.4 m

58.0 m x 8.0 m 6.5 m x 6.5 m 17.0 m x 17.0 m

68.0 m x 8.0 m 7.0 m x 7.0 m 22.0 m x 22.0 m

79.0 m x 9.0 m 7.5 m x 7.5 m 24.0 m x 24.0 m

3.00 m 1 4.0 m x 4.0 m 3.0 m x 3.0 m 4.5 m x 4.5 m

24.0 m x 4.0 m 3.0 m x 3.0 m 4.5 m x 4.5 m

35.0 m x 5.0 m 3.8 m x 3.8 m 5.5 m x 5.5 m

45.0 m x 5.0 m 5.2 m x 5.2 m 9.0 m x 9.0 m

57.0 m x 7.0 m 6.2 m x 6.2 m 14.5 m x 14.5 m

68.0 m x 8.0 m 7.0 m x 7.0 m 23.0 m x 23.0 m

78.0 m x 8.0 m 7.5 m x 7.5 m 24.0 m x 24.0 m

3.50 m 1 N/A 3.4 m x 3.4 m 4.4 m x 4.4 m

2N/A 4.2 m x 4.2 m 4.8 m x 4.8 m

3N/A 4.5 m x 4.5 m 6.4 m x 6.4 m

4N/A 6.0 m x 6.0 m 9.5 m x 9.5 m

5N/A 7.1 m x 7.1 m 17.0 m x 17.0 m

6N/A 7.2 m x 7.2 m 24.0 m x 24.0 m

7N/A 7.6 m x 7.6 m 26.0 m x 26.0 m

4.00 m 1 N/A 4.0 m x 4.0 m 5.0 m x 5.0 m

2N/A 5.4 m x 5.4 m 6.0 m x 6.0 m

3N/A 5.8 m x 5.8 m 8.0 m x 8.0 m

4N/A 7.0 m x 7.0 m 12.0 m x 12.0 m

5N/A 8.0 m x 8.0 m 20.0 m x 20.0 m

6N/A 8.0 m x 8.0 m 26.5 m x 26.5 m

7N/A 8.0 m x 8.0 m 30.0 m x 30.0 m

- 8 -

5.00 m 1 N/A 5.5 m x 5.5 m 7.2 m x 7.2 m

2N/A 5.5 m x 5.5 m 7.2 m x 7.2 m

3N/A 6.4 m x 6.4 m 8.8 m x 8.8 m

4N/A 8.0 m x 8.0 m 12.0 m x 12.0 m

5N/A 8.0 m x 8.0 m 23.0 m x 23.0 m

6N/A 8.4 m x 8.4 m 30.4 m x 30.4 m

7N/A 8.4 m x 8.4 m 35.0 m x 35.0 m

6.00 m 1 N/A 6.5 m x 6.5 m 8.5 m x 8.5 m

2N/A 6.5 m x 6.5 m 9.0 m x 9.0 m

3N/A 8.0 m x 8.0 m 13.0 m x 13.0 m

4N/A 9.0 m x 9.0 m 18.0 m x 18.0 m

5N/A 10.0 m x 10.0 m 29.0 m x 29.0 m

6N/A 10.0 m x 10.0 m 30.0 m x 30.0 m

7N/A 10.5 m x 10.5 m 30.0 m x 30.0 m

8.00 m 1 N/A 9.0 m x 9.0 m 12.8 m x 12.8 m

2N/A 9.0 m x 9.0 m 12.8 m x 12.8 m

3N/A 10.0 m x 10.0 m 14.0 m x 14.0 m

4N/A 12.0 m x 12.0 m 23.0 m x 23.0 m

5N/A 12.0 m x 12.0 m 30.0 m x 30.0 m

6N/A 12.0 m x 12.0 m 32.0 m x 32.0 m

7N/A 12.0 m x 12.0 m 34.0 m x 34.0 m

10.00 m 1 N/A 11.0 m x 11.0 m 15.5 m x 15.5 m

2N/A 11.0 m x 11.0 m 15.5 m x 15.5 m

3N/A 11.5 m x 11.5 m 19.5 m x 19.5 m

4N/A 12.0 m x 12.0 m 26.0 m x 26.0 m

5N/A 12.5 m x 12.5 m 32.5 m x 32.5 m

6N/A 12.5 m x 12.5 m 34.0 m x 34.0 m

7N/A 12.5 m x 12.5 m 35.5 m x 35.5 m

- 8 - - 9 -

1. Zu diesem Dokument

– Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren!

– Urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur

mit unserer Genehmigung.

– Änderungen, die dem technischen

Fortschritt dienen, vorbehalten.

Symbolerklärung

!Warnung vor Gefahren!

...

Verweis auf Textstellen im

Dokument.

2. Allgemeine

Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Sensor

die Spannungszufuhr

unterbrechen!

• Bei der Montage muss die anzu-

schließende elektrische Leitung span-

nungsfrei sein. Daher als Erstes Strom

abschalten und Spannungsfreiheit mit

einem Spannungsprüfer überprüfen.

• Bei der Installation des Sensors

handelt es sich um eine Arbeit an

der Netzspannung. Sie muss daher

fachgerecht nach den landesübli-

chen Installationsvorschriften und

Anschlussbedingungen durchgeführt

werden.

• Nur Original-Ersatzteile verwenden.

• Reparaturen dürfen nur durch Fach-

werkstätten durchgeführt werden.

• Der Anschluss B1/B0 ist ein Schalt-

kontakt für Niedrigenergieschaltkreise,

nicht größer als 1A. Dieser muss

entsprechend abgesichert sein.

3. IR Quattro HD-2

COM1/COM2/BT IPD

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

– Bewegungssensor zur

Deckenmontage im Innenbereich.

Der IR Quattro HD-2 zeichnet sich durch

eine hochaufgelöste, hochempﬁndliche

Bewegungserfassung aus. Der quadrati-

sche Erfassungsbereich kann exakt ein-

gestellt werden. Der Sensor eignet sich

insbesondere für Büroräume, Klassen-

räume aber auch große Industrieräume.

Schnittstellenvarianten

COM1: Relais 1

COM2: Relais 1 und Relais 2 (für HLK:

Heizung/Lüftung/Klima)

BT IPD: Kein Relais/keine Steuerung

Die COM1- und COM2-Varianten schal-

ten Lasten. Signal werden verarbeitet und

ausgegeben.

Die BT IPD-Variante kann über Bluetooth

mit anderen Sensoren vernetzt werden,

um eine Erweiterung des Erfassungs-

bereichs umzusetzen. Sie leitet die

erfassten Signale (Präsenz und Helligkeit)

über Bluetooth weiter. Die Steuerung

erfolgt im vernetzten Sensor mit anderer

Schnittstelle.

UP: Variante Unterputz

AP: Variante Aufputz

Lieferumfang (Abb.3.1, Abb.3.4)

Produktmaße (Abb.3.2, Abb.3.5)

- 10 -

5. Montage

• Alle Bauteile auf Beschädigungen

prüfen.

• Bei Schäden das Produkt nicht in

Betrieb nehmen.

• Geeigneten Montageort auswählen

unter Berücksichtigung der Reich-

weite und Anwesenheitserfassung.

(Abb.3.7)

Montageschritte

• Stromversorgung abstellen.

(Abb.4.1/4.2/4.3)

Montage Unterputz

• Netzanschluss vornehmen. (Abb.5.1)

• Lastmodul einsetzen und fest-

schrauben. (Abb.5.2)

• Magnetisches Sensormodul auf-

setzen. (Abb.5.3)

• Stromversorgung einschalten.

(Abb.5.3)

Montage Aufputz

• Bohrlöcher einzeichnen und bohren.

(Abb.5.4)

• Lastmodul festschrauben. (Abb.5.5)

• Netzanschluss vornehmen. (Abb.5.6)

• Aufputzrahmen aufsetzen. (Abb.5.7)

• Magnetisches Sensormodul

aufsetzen. (Abb.5.8)

• Stromversorgung einschalten.

(Abb.5.8)

• Einstellungen vornehmen.

(➜„6. Funktion und Einstellungen“)

6. Funktion und Einstellungen

Werkseinstellungen

Bei erstmaliger Inbetriebnahme des

Präsenzmelders sowie beim Reset

durch die App werden die Werkseinstel-

lungen aktiviert.

Geräteübersicht (Abb.3.3, Abb.3.6)

A Aufputzrahmen

B Lastmodul

C Anschlussklemme

D Sensormodul

E Reichweiteneinstellung

Erfassungsbereich (Abb.3.7)

4. Elektrischer Anschluss

Die Netzzuleitung besteht aus einem

mehradrigen Kabel (max. Ø der

Leitungen: 2,5mm):

L= Phase (meistens schwarz

oder braun)

N= Neutralleiter (meistens blau)

PE = Schutzleiter (meistens grün/

gelb)

= Geschaltete Phase (meistens

schwarz, braun oder grau)

S= Taster

B0/B1 = Potentialfreies Relais für

HLK-Steuerung

Leitungslänge zwischen Sensor und

Taster <50m.

Wichtig: Ein Vertauschen der Anschlüs-

se führt im Gerät oder Sicherungskasten

später zum Kurzschluss. In diesem Fall

müssen die einzelnen Kabel identiﬁziert

und neu montiert werden.

Anschluss Netzzuleitung COM1

(Abb.4.1/4.4/4.7)

Anschluss Netzzuleitung COM2

(Abb.4.2/4.5/4.8)

Anschluss Netzzuleitung BT IPD

(Abb.4.3/4.6/4.9)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sensor de seguridad de STEINEL

STEINEL

STEINEL Multisensor True Presence IP Manual de usuario

STEINEL

STEINEL IS 2180-2 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL Multisensor True Presence BT IPD Manual de usuario

STEINEL

STEINEL IS 130-2 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL professional Series Manual de usuario

STEINEL

STEINEL IR Quattro COM 1 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL StudioLine IS 2160 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL IS 240 DUO Manual del propietario

STEINEL

STEINEL IR Quattro HD-2 DALI-2 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL RS PRO CONNECT R10 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL detector Manual de usuario

STEINEL

STEINEL HF 3360 COM1 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL HF 360-2 IP Manual de usuario

STEINEL

STEINEL IR Quattro HD LiveLink Manual del propietario

STEINEL

STEINEL Professional Series Manual de usuario

STEINEL

STEINEL IS 140-2 Z-Wave Manual de usuario

STEINEL

STEINEL DALI-2 IS 3360 Manual del propietario

STEINEL

STEINEL SensorSchalter IR 180 UP Manual del propietario

STEINEL

STEINEL professional MD-8 ECO COM1 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL IS 130-2 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL Professional True Presence Multisensor KNX Manual de usuario

STEINEL

STEINEL HF 180 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL Serie IS 180 Manual de usuario

STEINEL

STEINEL L 665 S Manual de usuario

Manuales populares de Sensor de seguridad de otras marcas

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manual de usuario

Waeco

Waeco UV-DETECT Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1083 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL66 Series Manual de usuario

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manual de usuario

Challenger

Challenger SL01 Manual de usuario

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manual de usuario

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manual de usuario

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manual de usuario

Bosch

Bosch DS835 Manual de usuario

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manual del operador

Lamptime

Lamptime ST05C Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manual de usuario

Subsite

Subsite 910R Instrucciones de instalación

Satel

Satel OPAL Pro Manual de usuario

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manual de usuario

Pima

Pima LARIS QUAD Manual de usuario