Steelcase Migration LTD Manual de usuario
© 2023
Rev. BNOV.23
Migration LTD
Desk
EN Quick Guide 3
DE Kurzanleitung 33
FR Guide succinct 65
ES Guía rápida 99
166066
EN User Guide, Assembly Direction and Quick Guide in other languages available at:
DE Bedienungsanleitung, Montageanleitung und Kurzanleitung in weiteren Sprachen unter:
FR Guide de l'utilisateur, Instructions de montage et Guide rapide dans d'autres langues sous :
ES Guía del usuario, instrucciones de montaje y guía rápida en otros idiomas en:
https://www.steelcase.com/eu-en/resources/documents/migration-ltd-desk-quick-guide/
Migration LTD
Scan
Read the detailed user guide on our landing page by scanning the QR-Code!
Lesen Siedie detailierte Bedienungsanleitung auf unserer Landing Page in
dem sie den QR-Code scannen!
Lisez le guide d'utilisation détaillé sur notre page d'accueil en scannant le QR-
Code !
Lea el manual de usuario detallado en nuestra página de inicio escaneando el
código QR.
Table of contents
1 About this product 5
1.1 Intended use 5
1.1.1 Foreseeable misuse 5
1.1.2 Users with limitations 6
2 Product description 7
2.1 Technical data 7
3 Transport and assembly 10
3.1 Safety instructions 10
3.2 Assembly 11
3.3 Electrical connection 11
4 Operating and adjusting 12
4.1 Safety regulations 12
4.2 Height adjustment of the product 14
4.2.1 Up/Down control panel 14
4.2.2 Memory control panel 16
5 Errors and faults 22
5.1 Safety regulations 22
5.2 Error messages on the display of the
Up/Down or Memory control panel. 22
5.3 Error messages 23
3
EN
1 About this product
1 About this product
The Migration LTD office furniture line by Steelcase is
subject to continuous quality control during manufacture and
distribution. This ensures error-free functionality.
Steelcase applies a quality management system that meets
the requirements of DIN EN ISO 9001.
The Migration LTD system with Up/Down and
Memory control panel is GS-qualified and has the CE
marking.
The type plate for the desk (electric height
adjustment unit) is located under the desktop near
the control panel.
Further information can be found on the controller
housing and columns.
1.1 Intended use
The Migration LTD product is exclusively designed for use as
office furniture. Any other use, or use beyond the specified
intended use is considered to be improper.
Intended use also includes following all instructions
in the Quick Reference Guide.
1.1.1 Foreseeable misuse
Improper use of the product can result in dangers to life and
limb as well as property damage. For this reason, improper use
is prohibited. In the event of improper use, Steelcase assumes
no liability for any damage that could occur and does not
guarantee that the components will function properly.
5
EN
1 About this product
Possible improper use includes:
■Lifting loads.
■Use as a climbing aid.
■Use for permanent storage of objects with a total
weight exceeding 75 kg.
■Outdoor use.
■Use in damp rooms.
This list does not claim to be exhaustive.
1.1.2 Users with limitations
WARNING
Risk of injury to persons or damage to the
desk!
}This desk can be used by children 8 years of age and
older, as well as by persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, if they are supervised, or have been
instructed in the safe use of the desk, and
understand the dangers associated with using the
desk.
}Children are not allowed to play with the device.
}Children may not carry out cleaning and maintenance
work.
6
EN
2 Product description
2 Product description
Dimensions and weight specifications of your product are
provided on the delivery note.
2.1 Technical data
Migration LTD
Dimensions and weight See delivery note
Temperature range at the place of
installation
+5°Cto+40°C
Relative humidity 10 % to 85 % (non-condensing)
Input voltage range 100-240 V ˜
Frequency range 50-60 Hz
Maximum desk load capacity 75kg
Maximum duty cycle 2 min ON / 18 min OFF
Maximum adjustment range:
Double telescope (Lift 2) 650 mm to 1250 mm
Maximum power during the lifting
process
370W
Up/Down control panel standard
Memory control panel Optional
The type plate for the desk (electric height adjustment unit) is
located under the desktop near the control panel.
Further information can be found on the controller housing
and columns.
Type plate: symbols – explanation
7
EN
2 Product description
Protective insulation. Appliances marked
with this symbol are insulated with additional
insulation and may be operated with a two-
pole connection cable without a protective
earth conductor (earthing).
For indoor use. Indicates that setting up
the product outdoors is not allowed.
Read the user guide. Indicates that the
operating instructions or the operating card
should be read before continuing using the
product.
Nominal duty cycle. Maximum activation
time (switch-on time) followed by a minimum
deactivation time (switch-off time) required
for safe operation of the product.
CE marking. Used to symbolise the
conformity of the product with the applicable
requirements imposed on the manufacturer
by the European Community.
UKCA marking. Used to symbolise the
conformity of the product with the applicable
requirements imposed on the manufacturer
by the United Kingdom.
Recycling symbol. Used to indicate
conformity with the regulations for Waste
Electric and Electronic Equipment (WEEE)
and the Electrical and Electronic Equipment
Act (ElektroG). Electrical and electronic
products must be disposed of separately
from household waste at the end of their
service life.
8
EN
2 Product description
The CE and UKCA markings are located on the
underside of the desktop and can be viewed at
any time.
9
EN
3 Transport and assembly
3 Transport and assembly
3.1 Safety instructions
DANGER
Danger of crushing and shearing!
Body parts or objects could be crushed or sheared off as a
result of the electrical height adjustment process.
}Maintain sufficient lateral clearance (at least 25 mm)
to all surrounding objects, walls, etc. throughout the
lifting range.
}Set up the desk in such a manner that there is suf-
ficient space for lift movements and for the per-
formance of maintenance tasks.
10
EN
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipos de oficina de Steelcase
Steelcase
Steelcase Criterion Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Elective Elements Fixed Modesty Panel Manual de usuario
Steelcase
Steelcase V.I.A. FEIJA2V Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Details Airtouch Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Turnstone Conference Space Solution Set Manual de usuario
Steelcase
Steelcase RoomWizard II Guía del usuario
Steelcase
Steelcase Power Panel Supply System Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Turnstone Small Office Solution Set Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Migration SE Boundary Screen Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Series 5 Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Avenir Panel Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Avenir Storage Bin Actualización de firmware
Steelcase
Steelcase 9000 Series Manual de usuario
Steelcase
Steelcase media:scape Kiosk Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Elective Elements Freestanding Corner... Manual de usuario
Steelcase
Steelcase TS Series Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Cable Up Cover Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Pathways Privacy Screen Infill Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Specific Solution for Answer Curved Corner... Manual de usuario
Steelcase
Steelcase Avenir PAB-4 Joining Panel Manual de usuario
