ITALIANO
10
10
Illtrodell’attrezzaturaètrasparenteprimadisaldate,in
modo che gli utenti possono osservare chiaramente la
superciedilavoro.Quandoinizial’arcodisaldatura,illtro
siscurisce immediatamente. Quandol’arco di saldatura
nisce,illtrotornadinuovoaesseretrasparente.Illtro
provvede all’utente protezione permanente e completa
innanzi alla radiazione infrarossa e ultravioletta (IR/UV)
includendo lo stato trasparente. Il livello di protezione
innanzialleradiazioniIR/UVèstabilitopermanentemente
nel grado 13.
Il ltro include come protezione superciale sostituibile
due protettori trasparenti di polimero di elevato peso
molecolare. I protettori sono resistenti all’adesione di
particelle, termostatici e resistenti al guasto.
L’attrezzatura si alimenta mediante delle cellule solari
integratenelltroinmodochel’utentenondevacambiare
pile ne avviare e spegnere l’attrezzatura del circuito
elettrico.
NellamascheraAS-1.Blaprotezioneèalimentatadalle
cellule solari integrate nella maschera. Sono due pile
tipo AAA poste per garantire la protezione durante il
lavoro. Sono pile di facile reperimento, si attivano con un
interruttore a distanza ed è semplice sostituirle.
IlltroGS-1Bèunltrononautomatico,conprotezione
ssadiombra11.
5. SPECIFICAZIONI
AS-1.B
Dimensionedelltro:..............................110x90x8mm
Areadivisione:..............................................96x45mm
Grado di protezione dello stato chiaro:.....................4/8
Grado di protezione dello stato scuro:....................9/13
Grado di protezione dello stato più scuro:.................13
Protezione contro l’infrarosso e ultravioletto:............13
Intervallo del ltro chiaro a scuro:...............1/10000 sc
Intervallo del ltro scuro a chiaro:.........................0,4sc
Sensibilità.............................................automatico
Fontedialimentazione:...............................2batterieAAA
Temperaturadiservizio:..........................................-5-55ºC
Peso:........................................................................495gr
Tempodiutilizzazionesicura:..................................2anni
GS-1B
Dimensionedelltro:............................110 x90 x 8mm
Area di visione:..........................................102 x 82 mm
Grado di protezione dello stato chiaro:......................11
Grado di protezione dello stato scuro:.......................11
Grado di protezione dello stato più scuro:................11
Protezione innanzi all’infrarosso e ultravioletto:......13
Intervallo dal ltro chiaro a quello scuro:................0 sc
Intervallo dal ltro scuro a quello chiaro:................0 sc
Temperatura di servizio:......................................-5 -55ºC
Peso:........................................................................495gr
Tempodiutilizzazionesicura:.................................2anni
AS-0
Dimensionedelltro:..............................110x90x8mm
Areadivisione:..............................................98x35mm
Grado di protezione dello stato chiaro:.....................3
Grado di protezione dello stato scuro:....................11
Protezione contro l’infrarosso e ultravioletto:............16
Intervallo del ltro chiaro a scuro:...............1/10000 oc
Intervallo del ltro scuro a chiaro:.........................0.35sc
Sensibilità.............................................automatico
Temperaturadiservizio:..........................................-5-55ºC
Peso:........................................................................430gr
Tempodiutilizzazionesicura:..................................2anni
AS-1C
Dimensionedelltro:..............................110x90x8mm
Areadivisione:..............................................92x42mm
Grado di protezione dello stato chiaro:.....................4
Grado di protezione dello stato scuro:....................9-13
Protezione contro l’infrarosso e ultravioletto:............16
Intervallo del ltro chiaro a scuro:...............1/10000 sc
Intervallodelltroscuroachiaro:.........................0.25/0.7sc
Sensibilità.............................................High/Low
Fontedialimentazione:...............................2batterieAAA
Temperaturadiservizio:..........................................-5-55ºC
Peso:........................................................................430gr
Tempodiutilizzazionesicura:..................................2anni
6. INSTRUZIONI D’ USO
6.1. Regolazione della maschera nel capo dell’utente.
Datoladierenzanelledimensionidelcapo,leregolazioni
della posizione possono variare secondo ogni utente.
Perregolarecorrettamentel’attrezzaturaall’utentesegua
questasequenza:
1. Regolazione dell’altezza del capo:Agire sulla banda
superiore dell’arnese 8, regolando la lunghezza della
bandanoadappoggiarlasullapartesuperioredelcapo
inmodochegliocchirimanganoall’altezzadelltrocon
la maschera perpendicolare nell’orizzontale e l’arnese
parallelonell’orizzontale.
2. Regolazione del perimetro del capo: Agire sulla
chiavettadiregolazione10spingendoegirandonoche
l’arneserisulticonfortevole,senzaspostamentoesenza
un’oppressioneeccessiva.
3.regolazionedell’angolodivisione:aosciarelevitinº
13,alzareespostarelastaadiregolazionedell’angolonº
9 in modo che la parte inferiore della maschera rimanga in
posizionedilavoro(partesuperioredell’arneseappoggiata
nellastaanº9)da10ºa15º
6.2. Regolazione del grado di protezione
Nel modello AS-1.B / AS-1C: Regoli il comando nº 4
secondolaseguentetabellabasatanell’UNEEN379:2003
Queste tabelle sono valide per delle condizioni di lavoro
medie, nelle quali la distanza dell’occhio del l ‘os ser
vatore al metal lo fuso è di aprossimatamente 50 cm e
l’illuminazionemediaèdiaprossimatamente100lx.
