Starrett 436.1 Manual de usuario

Trust Is In The Name User Manual

PKG08768- UM436.1

2 PKG08768-UM436.1 03/16 PDF

READ THIS MANUAL BEFORE USING THE INSTRUMENT

ANTES DE UTILIZAR EL INSTRUMENTO,

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'INSTRUMENT

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES

DE UTILIZAR O INSTRUMENTO

使用仪器前请阅读本操作手册

DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG

DES MESSGERÄTS LESEN

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA

DI UTILIZZARE QUESTO STRUMENTO

PKG08768-UM436.1 3

436.1 OUTSIDE MICROMETER

USER MANUAL

4 PKG08768-UM436.1

TABLE OF CONTENTS

Components 5

Characteristics 8

Precautions When Using the Micrometer 9

Precautions When Measuring 9

How to Read a Micrometer 10

Graduated in Hundredths of a Millimeter (0.01mm) 11

Graduated in One-Thousandth of a Millimeter (0.001mm) - (1μm) 12

Graduated in Thousandths of an Inch (.001") 13

Graduated in Ten-Thousandths of an Inch (.0001") 14

Spanish 15

French 23

Italian 31

German 39

Chinese 47

Portugese 55

PKG08768-UM436.1 5

COMPONENTS

1. Measuring faces (stationary and movable)

- Superﬁcies de medición (ﬁja y móvil)

- Faces de mesure (ﬁxe et mobile)

- Superﬁci di misurazione (ﬁssa e mobile)

- Hartmetall-Messﬂächen

-测量端面 (固定、活动测砧)

- Superfícies de medição (ﬁxa e móvel)

2. Spindle

- Husillo micrométrico

- Tige

- Albero principale

- Messspindel

-芯轴

- Fuso micrométrico

3. Lock nut

- Traba

- Bague de blocage

- Anello di bloccaggio

- Feststellung

-固定钮

- Trava

4. Vernier Scale

- Nonio

- Vernier

- Nonio

- Skalenhülse

-游标

- Nônio

5. Graduated thimble

- Tambor graduado

- Tambour gradué

- Tamburo graduato

- Skalentrommel

-微分筒

- Tambor graduado

6. Ratchet (Friction Thimble)

- Carraca o Tambor de Fricción

- Bouton à rochet ou tambour à friction

- Comando o tamburo con frizione

- Ratsche

-棘轮摩擦套管

- Catraca ou tambor de fricção

7. Graduated Sleeve

- Cilindro graduado

- Manchon gradué

- Bussola graduata

- Skalenhülse

-固定套筒

- Cilindro graduado

8. Main reading line

- Línea de lectura principal

- Ligne de lecture principale

- Linea di fede

- Bezugslinie

-主读数线

- Linha de leitura principal

9. Frame or Instrument Body

- Arco o cuerpo del instrumento

- Cadre ou corps de l'instrument

- Arco o corpo dello strumento

- Bügel

-尺架

- Arco ou corpo do instrumento

1 2 3 5 6

PKG08768-UM436.1 7

436.1 OUTSIDE MICROMETER

THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 436.1 OUTSIDE MICROMETER.

ALL SPECIFICATIONS IN THIS DOCUMENT ARE CORRECT AT TIME

OF PRODUCTION AND ARE SUBJECT TO CHANGE. PLEASE CONTACT

STARRETT FOR FURTHER INFORMATION.

8 PKG08768-UM436.1

ENGLISH

CHARACTERISTICS

• End Measuring Rod or "Standard" with spherical ends comes with

micrometers over 25mm range.

• Smooth ratchet stop or friction thimble for uniform pressure.

• Rigid one-piece steel tapered frame ribbed for extra strength. Black

enameled ﬁnish.

• Satin chrome ﬁnish thimble and sleeve, with staggered lines and

distinct ﬁgures for precise and easy readability.

NOTE: The pictures shown are illustrative; the components may vary according to the model.

INCH MILLIMETER RANGE (IN/MM)

Resolution1

0.0001 0.001 0 to 6 (0 to 150)

0.001 0.01

Accuracy2

0.0001 0.002 0-3 (0-75)

0.0002 0.004 4-6 (100-150)

1. Resolution: Smallest difference between indications of a displaying device that can

be meaningfully distinguished. For a digital displaying device, this is the change in

the indication when the least signiﬁcant digit changes by one step (VIM).

2. Accuracy: Closeness of the agreement between the result of a measurement and

a true value of the measurand (VIM).

P.S.: VIM - International Metrology Vocabulary

PKG08768-UM436.1 9

ENGLISH

PRECAUTIONS WHEN USING THE MICROMETER

• Clean the measuring faces with a smooth cloth or chamois.

• Do not expose the micrometer to direct sunlight or extreme temperatures.

• Avoid mechanical shocks so as not damage the instrument.

• Do not disassemble the micrometer.

• Do not use compressed air on the micrometer; this can contaminate

the spindle.

• After using the micrometer, clean it and apply a thin coat of special

lubricant for instruments on the measuring faces and spindle to

avoid oxidation.

• Keep the micrometer, preferably, in its own original package.

PRECAUTIONS WHEN MEASURING

• Do not measure a rotating part; it is dangerous and causes the faces

in contact to wear.

• Do not apply excessive pressure when measuring. Use the ratchet or

thimble to obtain the appropriate measuring pressure.

• Parallax Error: Be careful when measuring to avoid a parallax error.

This error occurs when the observation point is not perpendicular to

the display. Take the reading perpendicularly to the thimble, sleeve

and vernier lines.

wrong

right

wrong

10 PKG08768-UM436.1

ENGLISH

HOW TO READ A MICROMETER

INITIAL ADJUSTMENTS

• Before taking a reading, verify that the instrument is set to zero. For

micrometers from 0 to 1" (25mm), carefully clean the measuring

surfaces (1) and bring them together to start the reading. On

micrometers over 1" (25mm), use the "standard" with the ends

properly cleaned.

• If necessary, adjust the micrometer to zero, insert the spanner wrench

in the small slot of the sleeve (7) and turn the sleeve until the line on

the sleeve (8) coincides with the zero line on the thimble (5). When

the micrometer resolution is 0.001mm, adjust the zero through the

vernier zero line (4).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de Starrett

Starrett

Starrett 3752 Series Manual de usuario

Starrett

Starrett LMXP-100 Manual de usuario

Starrett

Starrett 2900 Series Manual de usuario

Starrett

Starrett 749.1 Manual de usuario

Starrett

Starrett 2900-1 Series Manual de usuario

Starrett

Starrett Electronic IP67 Manual de usuario

Starrett

Starrett AV300 Manual de usuario

Starrett

Starrett FORM 966 Manual de usuario

Starrett

Starrett PKG08806-UMDFG Manual de usuario

Starrett

Starrett 64381 Manual de usuario

Starrett

Starrett 5000B Series Manual de usuario

Starrett

Starrett EC799 Manual de usuario

Starrett

Starrett W2900 Manual de usuario

Starrett

Starrett W733.1 Manual de usuario

Starrett

Starrett SR100 Manual de usuario

Starrett

Starrett 799A Series Manual de usuario

Starrett

Starrett 798 Series Manual de usuario

Starrett

Starrett W2900-6ME Manual de usuario

Starrett

Starrett W798 Manual de usuario

Starrett

Starrett 2900 Series Manual de usuario

Starrett

Starrett UM3202 Manual de usuario

Starrett

Starrett 3900 Series Manual de usuario

Starrett

Starrett 799A Series Manual de usuario

Starrett

Starrett 2900 Series Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario