Stanley ST-602-WS-E Manual de usuario

ST-602-WS-E / ST-603-WS-E

821000400-13

Workshop Electric Fan Heater

Read The Instruction manual: When this symbol is marked on a product, it means that the

instruction manual must be read.

In order to avoid overheating, do not cover the heater.

ENGLISH

1. POWER CABLE

2. FUNCTION SELECTOR

3. HANDLE

4. THERMOSTAT KNOB

5. CAUTION LIGHT

6. POWER LIGHT

7. FRONT GUARD

1. CORDON D’ALIMENTATION

2. SÉLECTEUR DE FONCTIONS

3. POIGNÉE

4. SELECTEUR DE THERMOSTAT

5. ATTENTION LA LUMIÉRE

6. PUISSANCE DE LA LAMPE

7. PROTECTION AVANT

1. CABLE DE ALIMENTACIÓN

2. SELECTOR DE FUNCIÓN

3. ASA

4. BOTÓN DEL TERMOSTATO

5. ATENCIÓN LUZ

6. POTENCIA LUZ

7. PROTECTOR FRONTAL

1. ELEKTRICITEITSSNOER

2. FUNCTIEKEUZEKNOP

3. HANDVANT

4. THERMOSTAATKNOP

5. LET OP LICHT

6. LAMPJE

7. BESCHERMING VOORZIJDE

NÄTSLADD

2. FUNKTIONSVÄLJARE

3. HANDTAG

TERMOSTATVRED

5. FÖRSIKTIGHET LJUS

6. STRÖMLAMPA

7. FRÄMRE SKYDD

STRØMKABEL

2. FUNCTION SELECTOR

HÅNDTAK

TERMOSTATKNAPP

5. FORSIKTIG LYS

6. LAMPEN

7. FRONTVERN

WTYCZKA

2. WYBÓR FUNKCJI

UCHWYT

TERMOSTAT

5. KONTROLKA OSTRZEGA

6. KONTROLKA ZASILANIA

7. OSŁONA PRZEDNIA

1. POWER CABLE

2. FUNCTION SELECTOR

3. HANDLE

4. THERMOSTAT KNOB

5. CAUTION LIGHT

6. POWER LIGHT

7. FRONT GUARD

8. HEATER STAND

1. CORDON D’ALIMENTATION

2. SÉLECTEUR DE FONCTIONS

3. POIGNÉE

4. SELECTEUR DE THERMOSTAT

5. ATTENTION LA LUMIÉRE

6. PUISSANCE DE LA LAMPE

7. PROTECTION AVANT

8. SUPPORT DE L'APPAREIL

DE CHAUFFAGE

1. CABLE DE ALIMENTACIÓN

2. SELECTOR DE FUNCIÓN

3. ASA

4. BOTÓN DEL TERMOSTATO

5. ATENCIÓN LUZ

6. POTENCIA LUZ

7. PROTECTOR FRONTAL

8. SOPORTE DEL CALEFACTOR

1. ELEKTRICITEITSSNOER

2. FUNCTIEKEUZEKNOP

3. HANDVANT

4. THERMOSTAATKNOP

5. LET OP LICHT

6. LAMPJE

7. BESCHERMING VOORZIJDE

8. KACHELVOET

NÄTSLADD

2. FUNKTIONSVÄLJARE

3. HANDTAG

TERMOSTATVRED

5. FÖRSIKTIGHET LJUS

6. STRÖMLAMPA

7. FRÄMRE SKYDD

8. STÄLL FÖR VÄRMEELEMENT

STRØMKABEL

2. FUNCTION SELECTOR

HÅNDTAK

TERMOSTATKNAPP

5. FORSIKTIG LYS

6. LAMPEN

7. FRONTVERN

8. APPARATSTATIV

WTYCZKA

2. WYBÓR FUNKCJI

UCHWYT

TERMOSTAT

5. KONTROLKA OSTRZEGA

6. KONTROLKA ZASILANIA

7. OSŁONA PRZEDNIA

8. STOJAK GRZEJNIKA

ST-602-WS-E

ST-603-WS-E

1. Power Cable

2. Function Selector

3. Handle

4. Thermostat Knob

5. Caution Light

6. Power Light

7. Front Guard

1. Power Cable

2. Function Selector

3. Handle

4. Thermostat Knob

5. Caution Light

6. Power Light

7. Front Guard

8. Heater Stand

SPECIFICATIONS

6SHFL¿FDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

ST-602-WS-E ST-603-WS-E

THERMAL POWER (kw) 2.0 2.0

THERMAL POWER (Btu) 6,828 6,828

AIR FLOW (CMH) 161 85

HEATING AREA (cu. m) 6 6

POWER (Volt / Hz) 220V - 240V / 50Hz 220V - 240V / 50Hz

HEAT SETTINGS 2 2

INGRESS PROTECTION RATING (IP) IP44 IP44

Safety Features

AUTOMATIC TIP-OVER SAFETY SWITCH

The tip-over switch is located inside the cabinet

housing. The tip-over safety switch allows the unit

to operate only when the heater is placed on a

level surface. If the heater is tipped or tilted while in

operation, it will automatically shut off.

AUTOMATIC OVERHEAT SAFETY CONTROL

This heater is equipped with safety internal heat

limiting thermostat and overheat protection circuit.

When a potential overheat temperature is reached,

the system will automatically shut the heater off

and turn the alert light on.

ALERT INDICATOR LIGHT

The alert light will turn on when the heater internal

temperature rises to an unsafe level. If this

situation occurs, make sure the heater is on a level

surface and clear of all obstructions. Unplug the

heater and allow it to “cool down” before restarting.

Operation

Position the fan heater so that it stands upright

on a firm surface and at a safe distance from wet

environments and flammable objects.

Connect the fan heater to the electrical power.

Set the thermostat dial to the maximum

temperature.

The fan heater will switch on when the function

selector dial is set to one of the two power settings.

Once the room reaches the desired temperature,

turn the thermostat dial back until heating element

turns off. The fan will still continue to run. The

thermostat is now set at your desired temperature,

and the heater will continue to maintain a constant

temperature.

Cleaning and Maintenance

Before cleaning the appliance, disconnect it from

the outlet and let it cool down.

The enclosure is easy to get dirty. Wipe it often

with a soft sponge. For very dirty parts, wipe with a

sponge dipped in < 50°C water and mild detergent,

then dry the heater enclosure with a clean cloth.

Be careful not to let the water enter the inside of

the appliance

Clean the coupler, dry and pack it in a plastic bag.

In order to protect the enclosure, don’t splash

water onto the heater, and never use a solvent like

gasoline, isoamyl acetate, toluene, etc. to clean the

heater.

When you store the heater, let it cool down first

and, keep it dry. Then cover it with a plastic bag,

put it in the packing box and store it in a dry,

ventilated place.

Figure 1: ST-602-WS-E

–

2000

1000

Thermostat Function

Selector

Caution LightPower Light

Figure 2: ST-603-WS-E

–+

2000

1000

Function

Selector

Thermostat

Caution LightPower Light

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

RISK OF ELECTRIC SHOCK! DISCONNECT FROM POWER BEFORE MAINTENANCE.

WARNING

Plug Replacement

NOTE: This section only applies to heaters sold or used in Great Britain.

This appliance is supplied with a BS1363 3 pin

SOXJ¿WWHGZLWKDIXVH6KRXOGWKHIXVHUHTXLUH

replacement, it must be replaced with a fuse

with the proper amp rating. (see Technical

6SHFL¿FDWLRQVSDJHDQGDSSURYHGWR%6

In the event the mains plug has to be removed/

replaced for any reason, please note:

IMPORTANT: The wires in the mains lead are

colored in accordance with the following code:

Blue – Neutral Brown – Live

Green/Yellow – Earth

As the colors of the wires in the mains lead of this

appliance may not correspond with the colored

markings identifying the terminals in your plug,

proceed as follows:

The blue wire must be connected to the terminal

marked with an N or colored black. The brown

wire must be connected to the terminal marked

with an L or colored red. The green/ yellow wire

must be connected to the earthing terminal which

is marked with an E or with the earth symbol.

127(,IDPRXOGHGSOXJLV¿WWHGDQGKDVWR

be removed take great care in disposing of the

plug and severed cable, it must be destroyed to

prevent engaging into a socket.

Never connect live or neutral

wires to the earth terminal of

the plug.

WARNING

GREEN / YELLOW

Earth

BROWN

Live

FUSE

13 Amps

CORD CLAMP

BLUE

Neutral

Plug Replacement Wiring Diagram

Figure 3

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

Otros manuales para ST-602-WS-E

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Stanley

Stanley

Stanley ST-175T-KFA-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-80T-KFA Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-125-OFR-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-02-230-E Manual de usuario

Stanley

Stanley 5900 Manual de usuario

Stanley

Stanley stn175d Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-22-240-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-222A-120 Manual de capacitación

Stanley

Stanley ST-100V-GFA-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-221A-240-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-40-GFA-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-125T-KFA-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-02-230-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-40-GFA-E Manual

Stanley

Stanley ST-14A-CH-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-02-230-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-10KW-GFA-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-23-240-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-300A-120 Manual de capacitación

Stanley

Stanley ST-02-240-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-222A-240-E Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-70T-KFA-E Manual de usuario

Stanley

Stanley 675900 Manual de usuario

Stanley

Stanley ST-22-240-E Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario