Stahl 6125 Series Manual de usuario
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Operating instructions
Additional languages www.r-stahl.com
EN
Floodlight LED
Series 6125
2Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Contents
1 General Information ............................................................................................3
1.1 Manufacturer .......................................................................................................3
1.2 Information regarding the operating instructions .................................................3
1.3 Conformity with standards and regulations .........................................................3
2 Explanation of the symbols .................................................................................4
2.1 Symbols in these operating instructions .............................................................4
2.2 Warning notes .....................................................................................................4
2.3 Symbols on the device ........................................................................................5
3 Safety notes ........................................................................................................5
3.1 Operating instructions storage ............................................................................5
3.2 Safe use ..............................................................................................................5
3.3 Intended Use .......................................................................................................6
3.4 Modifications and alterations ..............................................................................6
4 Function and device design ................................................................................6
4.1 Function ..............................................................................................................6
4.2 Device design .....................................................................................................7
5 Technical data .....................................................................................................8
6 Transport and storage .......................................................................................11
7 Mounting and installation ..................................................................................11
7.1 Dimensions / fastening dimensions ..................................................................11
7.2 Mounting / dismounting, operating position ......................................................12
7.3 Installation .........................................................................................................13
8 Commissioning .................................................................................................16
9 Maintenance, Overhaul, Repair ........................................................................17
9.1 Maintenance .....................................................................................................18
9.2 Repair ...............................................................................................................19
9.3 Returning the device .........................................................................................19
10 Disposal ............................................................................................................20
11 Accessories and Spare parts ...........................................................................20
251652 / 612560300010
2018-01-12·BA00·III·en·04
General Information
3
Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
1 General Information
1.1 Manufacturer
1.2 Information regarding the operating instructions
ID-No.: 251652 / 612560300010
Publication Code: 2018-01-12·BA00·III·en·04
The original instructions are the English edition.
They are legally binding in all legal affairs.
1.3 Conformity with standards and regulations
See certificates and EU Declaration of Conformity: www.stahl-ex.com.
The device has IECEx approval. See IECEx homepage: http://iecex.iec.ch/
Further national certificates can be downloaded via the following link:
https://r-stahl.com/en/global/products/support/downloads/.
R. Stahl Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
R. STAHL (P) LTD., Plot No. - 5
Malrosapuram Road, Sengundram Indl. Area
Singaperumal Koil, Kancheepuram Dist.,
Tamil Nadu – 603 204, INDIA
Phone:
Fax:
Internet:
E-mail:
+49 7942 943-0
+49 7942 943-4333
www.r-stahl.com
Phone:
Fax:
Internet:
E-mail:
+91 44-30 600 600
+91 44-30 600 700
www.rstahl.net
Explanation of the symbols
4251652 / 612560300010
2018-01-12·BA00·III·en·04
Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
2 Explanation of the symbols
2.1 Symbols in these operating instructions
2.2 Warning notes
Warnings must be observed under all circumstances, in order to minimize the risk due to
construction and operation. The warning notes have the following structure:
• Signalling word: DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE
• Type and source of danger/damage
• Consequences of danger
• Taking countermeasures to avoid the danger or damage
Symbol Meaning
Tips and recommendations on the use of the device
General danger
Danger due to explosive atmosphere
Danger due to energised parts
Risk of damage to the eyes caused by optical radiation
DANGER
Danger to persons
Non-compliance with the instruction results in severe or fatal injuries to
persons.
WARNING
Danger to persons
Non-compliance with the instruction can result in severe or fatal injuries to
persons.
251652 / 612560300010
2018-01-12·BA00·III·en·04
Safety notes
5
Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
2.3 Symbols on the device
3 Safety notes
3.1 Operating instructions storage
• Read the operating instructions carefully.
• Store the operating instructions at the mounting location of the device.
• Observe applicable documents and operating instructions of the devices to be
connected.
3.2 Safe use
• Read and observe the safety notes in these operating instructions!
• Observe characteristic values and rated operating conditions on the rating and data
plates!
• Observe additional information plates on the device!
• Use the device in accordance with its intended and approved purpose only!
• We cannot be held liable for damage caused by incorrect or unauthorized use or by
non-compliance with these operating instructions.
• Before installation and commissioning, make sure that the device is not damaged!
• Work on the device (installation, maintenance, overhaul, repair) may only be carried
out by appropriately authorized and trained personnel.
CAUTION
Danger to persons
Non-compliance with the instruction can result in light injuries to persons.
NOTICE
Avoiding material damage
Non-compliance with the instruction can result in material damage to the device and / or
its environment.
Symbol Meaning
05594E00
CE marking according to the currently applicable directive.
02198E00
According to marking, device approved for hazardous areas.
Function and device design
6251652 / 612560300010
2018-01-12·BA00·III·en·04
Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
3.3 Intended Use
The LED floodlight 6125 is equipment
• for stationary mounting
• for use in Zones 1, 21, 2, 22 and in the safe area
• can be used indoors and outdoors
• for lighting areas, work spaces and objects
3.4 Modifications and alterations
4 Function and device design
4.1 Function
• for lighting areas, work spaces and objects
DANGER
Explosion hazard due to modifications and alterations to the device!
Non-compliance results in severe or fatal injuries.
• Do not modify or alter the device.
DANGER
Explosion hazard due to improper use!
Non-compliance results in severe or fatal injuries.
• Use the device only in accordance with the operating conditions de-
scribed in these operating instructions.
• Use the device only for the intended purpose specified in these operat-
ing instructions.
251652 / 612560300010
2018-01-12·BA00·III·en·04
Function and device design
7
Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
4.2 Device design
17562E00
1 - Cable glands 6 - Seal
2 - Mounting bracket 7 - Luminaire glass cover
3 - Connection terminal 8 - Mounting screws
4 - Heat sink (only for 210 W version) 9 - Enclosure cover
5 - LEDs 10 - LED-Driver 1
Technical data
8251652 / 612560300010
2018-01-12·BA00·III·en·04
Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
5 Technical data
Explosion Protection
Global (IECEx)
Gas and dust IECEx EPS 15.0087
Ex db eb op is IIC T4 Gb
Ex tb op is IIIC T*°C Db
Europe (ATEX)
Gas and dust EPS 15 ATEX 1 114
E II 2G Ex db eb op is IIC T4 Gb
E II 2D Ex tb op is IIIC T*°C Db
Certifications and certificates
Certificates IECEx, ATEX, India (PESO)
Technical Data
Electrical data
Electronic balast
Rated voltage AC: 220 ... 240 V ±10 %; 50 ... 60 Hz
Rated current
Inrush current
Power factor > 0.95
THD ( 10 %
Type Power Ambient
temperature
Max. surface
temperature
6125/1...-23..-....-...
6125/1...-44..-....-...
120 W
210 W
( +60 °C 95 °C
6125/1...-23..-....-... 120 W ( +50 °C 80 °C
6125/1...-44..-....-... 210 W ( +45 °C 80 °C
Ambient temperature
Power -60 ... -40 °C -40 ... +60 °C
120 W 0.60 A 0.54 A
210 W 1.00 A 0.94 A
120 W Version 210 W Version
Ipeak (measured at 50 % Ipeak)62 A; ãt = 330 ms 124 A; ãt = 330 ms
max. light fittings per circuit breaker
Type B Type C Type B Type C
10 A 4824
16 A 8 14 4 7
20 A 11 19 5 9
25 A 20 23 10 11
251652 / 612560300010
2018-01-12·BA00·III·en·04
Technical data
9
Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Luminous characteristics
Values apply to Ta = +25 °C.
Luminous flux
decrease
at ambient temperature
20035E00
Ambient conditions
Operating
temperature range
-60 ... +60 °C *
* Note: Possible to operate the luminaire at -60°C, provided the luminaire is
switched on at -40°C. Delay of 10 seconds below -40 °C during cold start.
Storage temperature -40 ... +75 °C
Technical Data
6125/11..-2 6125/11..-4
Power consumption [W] 120 210
Colour rendering [CRI] ) 70 ) 70
Colour temperature [K] 5,700 5,700
wide beam
Luminous flux [lm] 11,763 19,658
Luminaire efficiency [lm/W] 98 94
medium beam
Luminous flux [lm] 12,669 20,966
Luminaire efficiency [lm/W] 105 99
narrow beam
Luminous flux [lm] 12,081 19,979
Luminaire efficiency [lm/W] 101 95
100 %
85 %
70 %
55 %
40 %
25 % 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C
115 %
120 W Version
210 W Version
Technical data
10 251652 / 612560300010
2018-01-12·BA00·III·en·04
Floodlight LED
Series 6125
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Service life
Mechanical data
Degree of protection IP66 (IEC 60529)
Protection class I (with internal PE connection)
Impact strength
(IK code)
IK10 (IEC 62262)
Material
Enclosure
Colour Colour white, similar to RAL 9010
Seal Foamed silicone in luminaire cover
Lamp cover Toughened glass
Bracket Sheet steel, single powder-coated
or
Stainless steel SS316L (1.4404 or V4A) without powder coating
Enclosure lock Pan head screw, M6, stainless steel
Hinged enclosure cover
Mounting / Installation
Cable entry 1 x cable glands Series 8161
1 x stopping plugs Series 8290
Connection
Loop in/loop out max. 12 A
Technical Data
Ambient temperature Ta
( +40 °C +45 °C +50 °C +55 °C +60 °C
L70B10C10 100,000 h 80,000 h 80,000 h 60,000 h 50,000 h
LxByCz
At the end of the service life:
- Luminous flux decreases by “x” percent.
- up to "y" percent of all luminaires fall below "x"
- up to "z" percent of all luminaires break down completely
6125/....-....-....-.11 Sheet steel, powder-coated
6125/....-....-....-.42 Stainless steel 1.4404 (V4A), with powder coating
Standard: 5-pole (2x L1, 2x L2, 2x L3, 2x N, 2x PE)
Spring clamp terminals
0.75 ... 4 mm2 solid / stranded
Stripping length: 10 ... 11 mm
Optional: 5-pole (2x L1, 2x L2, 2x L3, 2x N, 2x PE)
Spring clamp terminals
0.75 ... 4 mm2 finely and extra finely stranded
0.75 ... 6 mm2 solid
Stripping length: 13 ... 15 mm
Otros manuales para 6125 Series
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Foco de Stahl
Stahl
Stahl 6525/2 Series Manual de usuario
Stahl
Stahl 6121 Series Manual de usuario
Stahl
Stahl 6521/4 Series Manual de usuario
Stahl
Stahl 6121 Series Manual de usuario
Stahl
Stahl 6521/4 Series Manual de usuario
Stahl
Stahl 6121 Series Manual de usuario
Stahl
Stahl TRANBERG TEF 2580 Manual de usuario
Stahl
Stahl TRANBERG BlueLine Series Manual de usuario
Stahl
Stahl Tranberg TEF 9964 Manual de usuario
Stahl
Stahl Tranberg TEF 9975 Manual de usuario
