Stabila TECH 196 Manual de usuario
User manual
TECH 196 / 196 M
2
en
Contents
Section Page
• 1. Intended use 3
• 2. Safety information 3
• 3. Components of the unit 4
• 4. Display elements 5
• 5. Commissioning 6
• 5.1 Inserting batteries/battery replacement 6
• 5.2 Switching the unit on 6
• 6. Functions 7
• 6.1 Visual guidance 7
• 6.2 Acoustic guidance 8
• 6.3 Automatic display inversion 8
• 6.4 Setting the MODE unit of measurement 9
• 6.5 Locking the measurement with HOLD 9
• 6.6 Freely selectable zero position REF 10
• 6.7 Lighting 11
• 6.8 Key lock 11
• 6.9 Automatic switch-off time: Auto OFF 11
• 7. Tilt function 12
• 8. Checking the measuring tool 13
• 8.1 Accuracy check 13
• 8.3 Adjusting the sensor 15
• 9. Error messages 20
• 10. Technical data 21
TECH 196 / 196 M
3
en
1. Intended use
Congratulations on the purchase of your STABILA measuring tool.
The STABILA TECH 196 / 196 M is a digital measuring tool for measuring inclinations.
If you still have questions aer reading through
the operating instructions, you can obtain advice by telephone:
+49 63 46 3 09 0
1.800.869.7460 U.S. and Canada
Equipment and functions:
• Vertical vial(s) for vertical levelling, in reverse position too
• Horizontal vial for horizontal levelling, in reverse position too
• Electronic module with 2 digital displays for accurately determining
inclinations and angles
• TECH 196 M: Extra-strong rare-earth magnets
2. Safety information
Read the safety instructions and operating instructions through carefully.
TECH 196 / 196 M
4
en
3. Components of the unit
Electronic module
(dust-proof and waterproof in accordance with IP 65)
Battery compartment lid
2 Displays
Vials - vertical and horizontal
Removable, shock-absorbing end caps
Anti-slip stopper
Rare-earth magnet ( 196 M )
Buttons:
On/Off
Units of measurement: °, %, mm/m, in/ft
Calibration and sensor adjustment
HOLD – locking measurements
Reference – freely selectable zero position
Acoustic guidance
Key lock
Display lighting
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
2
3
1
8
4
4
12
TECH 196 / 196 M
5
en
4. Display elements
Elements for visual guidance
Acoustic guidance: activated
Battery low – see chapter 5.1
Units of measurement: °, %, mm/m, in/ft
Significant temperature change – see chapter 9
Reference: activated
Sensor calibration necessary – see chapter 9
Key lock: activated
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
23
19
17
18
21
22 20
TECH 196 / 196 M
6
en
Unscrew battery compartment lid on rear, insert new
batteries according to symbol in battery compartment.
Suitable rechargeable batteries can also be used.
LCD:
low battery charge - insert new battery
Dispose of used batteries at suitable collection
points - not with household waste.
Do not leave in unit!
Remove the batteries if you do not intend
to use the unit for some time!
2x 1,5V
Alkaline
AA, LR6, Mignon
MN 1500
5.1 Inserting batteries/battery replacement
5. Commissioning
5.2 Switching the unit on
After switching on with the "ON/OFF" button, an automatic
test is carried out. All the display's segments are shown.
After the end of the test, the version number S x.xx of the
software is briefly displayed and the automatic switch-off
time (Auto OFF) is shown.
An acoustic signal indicates that the unit is ready for
operation.
The display shows the angle measured in the set unit of
measurement.
TECH 196 / 196 M
7
en
6.1 Visual guidance
In the range of ± 15° to the horizontal (0°) or to the vertical
(90°), arrows show which way to turn the digital protractor
to reach 0° or 90°.
The 2 "centre display" bars indicate the precise position at
which 0° or 90° is reached.
6. Functions
90°
TECH 196 / 196 M
8
en
6.2 Acoustic guidance
The acoustic guidance is activated/deactivated using the
"Loudspeaker" button. The tone sequence speeds up as
the 0° or 90° position is approached in a range of ± 2°.
A change in the pitch indicates that these positions have
been exceeded.
A continuous tone confirms the precise point at which 0° or
90° is reached.
6.3 Automatic display inversion
The display is inverted for overhead measurements so that
they are always easy to read.
TECH 196 / 196 M
9
en
0,1˚
0,01°
6.4 Setting the MODE unit of measurement
The unit of measurement is set by pressing the "MODE"
button several times.
° Fine: Display in 0.01° steps
° Rough: Display in 0.1° steps
%: Display in 0.1 % steps
mm/m: Display in 1 mm/m steps
in/ft decimal: Display in 0.01 in/ft steps
in/ft fraction: Display in 1/8 in/ft steps
The set unit of measurement is retained after the unit is
switched off.
6.5 Locking the measurement with HOLD
The current measurement can be locked by pressing the
"HOLD" button. The visual guidance indicator flashes.
The measurement is displayed continuously.
The locked measurement is deleted by pressing the "HOLD"
button again or switching the unit off.
TECH 196 / 196 M
10
en
The "REF” button can be used to select any set angle as
0° reference. The angle details now displayed relate to
this reference angle. The displayed value flashes with
this setting.
A
The reference angle value is displayed for 2 seconds by
briefly pressing the "REF” button.
B
The reference angle is deleted by:
• pressing and holding (≥ 3 sec) the "REF“ button.
The activated button lock must be released before
deleting the angle.
• Switching off
• The automatic switch-off function
The zero position then refers back to the original setting.
The alignment selected for the digital
protractor must not be changed during the
reference function, as this could lead to a
display error.
6.6 Freely selectable zero position REF
+5°
(= 25° )
0°
(= 20° )
20°
( + 5° )
RESET
REFERENCE
REFERENCE
20°
3 sec
3 sec
2 sec
A
B
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Stabila
Stabila
Stabila LAR-200 Manual de usuario
Stabila
Stabila LD420 Manual de usuario
Stabila
Stabila LAX 50 G Manual de usuario
Stabila
Stabila AWM Digital Manual de usuario
Stabila
Stabila TECH 500 DP Manual de usuario
Stabila
Stabila LD 300 Manual de usuario
Stabila
Stabila TECH 1000 DP Manual de usuario
Stabila
Stabila LAX 50 Manual de usuario
Stabila
Stabila TECH 700 DA Manual de usuario
Stabila
Stabila REC 500 RG Manual de usuario
Stabila
Stabila TECH 196 DL Series Manual de usuario
Stabila
Stabila LD 400 Manual de usuario
Stabila
Stabila LAR 350 Manual de usuario
Stabila
Stabila LAX 600 Series Manual de usuario
Stabila
Stabila TECH 106 T Manual de usuario
Stabila
Stabila Laser Distancer LD 320 Manual de usuario
Stabila
Stabila LAX 200 Manual de usuario
Stabila
Stabila LAR 160 Manual de usuario
Stabila
Stabila LAR 300 Manual de usuario
Stabila
Stabila LAR-100 Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario