SQlab 600 active Manual de usuario

BEDIENUNGS-

ANLEITUNG

600 active

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 2

Hinweise zur Bedienungsanleitung

Achten Sie bitte im Folgenden auf die Hinweise, die besonders hervorgehoben werden.

Die beschriebenen möglichen Konsequenzen werden nicht bei jedem Hinweis extra

geschildert!

Hinweis

Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden

wird, kann der Sattel oder andere Teile beschädigt werden.

Vorsicht

Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird,

können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein.

Warnung

Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird,

können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.

Gefahr

Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird,

sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 3

Inhaltsverzeichnis

Produktbezeichnung .......................................................... 4

Vorwort.............................................................................. 4

Abbildung.......................................................................... 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................ 6

Montagekompatibilität und Betriebssicherheit.................... 7

Montage ........................................................................... 11

Sattelhöhe........................................................................12

Sattelneigung ...................................................................12

Nachsitz/Horizontale Positionierung des Sattels................13

Anzugsmoment.................................................................14

eBike Ready ......................................................................15

Die SQlab active-Satteltechnologie....................................16

Einstellung der Active-Bewegung.......................................17

Technische Daten..............................................................19

Inspektion, Wartung..........................................................19

Pflege .............................................................................. 20

Sachmängelhaung und Garantie..................................... 20

Verschleiß und Lagerung ...................................................21

Hersteller und Vertrieb.......................................................21

Ausländische Vertriebspartner

Fachhändler und Adressen ................................................21

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 4

Benutzerinformation

SQlab  active

Produktbezeichnung

SQlab 600 active

Vorsicht

Diese Benutzerinformation ersetzt nicht den ausgebildeten Zweiradmechaniker, des-

sen Erfahrung und Ausbildung.

• Sollten Sie vor oder während der Montage im Zweifel sein, Ihnen das Werkzeug

oder die handwerklichen Fähigkeiten fehlen, zögern Sie nicht und fragen Sie bitte

Ihren SQlab Fachhändler um Hilfe.

Vorwort

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SQlab 600 active Sattel. Der SQlab 600 active bietet eine 100-prozentige Entlastung im Dammbe-

reich und wird insbesondere nach Prostataoperationen empfohlen.

Wir haben diesen Sattel mit höchsten Ansprüchen hinsichtlich seiner medizinischen und ergonomischen Eigenschaen sowie der not-

wendigen Haltbarkeit entwickelt.

Die in dieser Benutzerinformation enthaltenen Hinweise zum Einsatzbereich, der Sicherheit, Montagekompatibilität und zum Gebrauch

sind sowohl für weniger Sachkundige aber auch für langjährige Fahrradexperten gedacht. Besonders die Kapitel "Bestimmungsgemäßer

Gebrauch" und "Montage" enthalten produktspezische Hinweise, die sich möglicherweise von denen ähnlicher Produkte unterschei-

den. Diese Benutzerinformation ersetzt nicht die Ihres Fahrrades und die der Sattelstütze, sondern ergänzt diese lediglich. Die gesamte

Benutzerinformation muss vor der Montage und dem Gebrauch aufmerksam durchgelesen und beachtet werden.

Bewahren Sie diese zur späteren Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf und geben Sie diese

bei der Benutzung durch einen Dritten oder einem Verkauf weiter.

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 5

Abbildung

SQlab  active

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der SQlab 600 active sollte lediglich nach eingehender Absprache mit einem Arzt gefahren werden. Bei den gängigsten Beschwerden im

Dammbereich ist eine 100% Dammentlastung selten nötig.

Modellbezeichnung Maximal zulässiges Systemgewicht Einsatzkategorie nach ASTM F eBike Ready Auszeichnung

SQlab  active  kg Kategorie Nein

Kategorie 1 nach ASTM F2043-13

Fahrräder/Anbauteile dieser Kategorie werden ausschließlich auf geteerten oder gepflasterten Straßen

und Wegen bewegt, wobei die Räder permanenten Bodenkontakt haben.

Auf unserer Website www.sq-lab.com nden Sie im Servicebereich unter Downloads eine Auflistung

aller Einsatzbereiche nach ASTM F2043.

Warnung

Jede Komponente hat ihre Belastungsgrenze, die bei Überlastung oder bei besonde-

ren Fahrmanövern überschritten werden kann. Beachten Sie folgendes:

• Überschreiten Sie niemals das zulässige System- und Fahrergewicht.

• Setzen Sie Ihren Sattel nur in der vorgesehenen oder in einer niedrigeren Einsatz-

kategorie (nach ASTM F) ein.

• Legen Sie nach Situationen mit besonders oder unerwartet großer Kraeinwirkung,

wie zum Beispiel nach einem Sturz, Fahrfehler oder einem Unfall, eine außeror-

dentliche Inspektion ein.

• Im Zweifelsfall sollte das möglicherweise beschädigte Bauteil prophylaktisch aus-

getauscht werden. Gehen Sie in einem solchen Fall lieber auf Nummer Sicher und

Fragen Sie Ihren SQlab Fachhändler um Rat.

• Zum Schutze Dritter, sollte ein nicht sofort und oensichtlich als defekt erkennba-

res Bauteil eindeutig als unbrauchbar markiert werden.

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 7

Das Funktionsprinzip, die Klemmkräe und die Verarbeitungsqualität, insbesondere der

Kontaktflächen und Kanten der Sattelstütze, können die Haltbarkeit des Sattel bzw. des-

sen Sattelgestells beeinträchtigen und möglicherweise beschädigen.

Montieren Sie Ihren SQlab 600 active Sattel daher niemals auf ungeeigneten Sattelstüt-

zen, sondern nur auf Sattelstützen die den Kriterien im Folgenden gerecht werden:

Montagekompatibilität und Betriebssicherheit

Der SQlab 600 active besitzt allgemein übliche Rundstreben mit einem Durchmesser von 7 mm aus einer metallischen Legierung. Diese

können mit wenigen Einschränkungen an den meisten handelsüblichen Sattelstützen montiert werden. Aufgrund seiner außergewöhn-

lichen Form, werden Sattelstützen durch den SQlab 600 active stärker belastet als durch herkömmliche Sättel. Die Verwendung von

Sattelstützen mit zwei Klemmschrauben wird von uns ausdrücklich empfohlen. Bei Fragen zur Kompatibilität Ihrer Sattelstützen wenden

Sie sich bitte an deren Hersteller.

Die Klemmung der Streben muss eine Länge „A“ (oder Stützab-

stand) von wenigstens  mm aufweisen. Die minimale Länge

„B“ und „C“ jeder einzelnen Klemmfläche muss wenigstens 

mm betragen.

Auch bei Sattelstützen mit einer quer zu Fahrrichtung

klemmenden Mechanik muss die Klemmlänge „A“ wenigstens

 mm betragen.

Die Länge „A“ der oberen Klemmbacke muss wenigstens

 mm betragen und innerhalb der möglicherweise längeren

unteren Klemmbacke „B“ positioniert sein.

OK

Warnung

Beachten Sie immer auch die Hin-

weise und Warnungen, die Ihnen in

der zu Ihrer Sattelstütze gehörenden

Montage- und Bedienungsanleitung

vermittelt werden.

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 8

Eine Klemmung des Sattelgestells mit nicht gegenüberlie-

genden Klemmbacken oder Klemmflächen ist in jedem Fall zu

vermeiden.

Andernfalls ist das Sattelgestell einer Biegebeanspruchung

ausgesetzt, die zum vorzeitigen Ausfall bzw. während des

Gebrauchs zu einem unvermittelten Bruch und damit zu einem

Unfall führen kann.

NOT

Warnung

Eine Montage des SQlab  active Sattels mittels eines soge-

nannten Sattelkolben ist zu vermeiden. Die Klemmflächen sind

üblicherweise ungünstig kurz und klein, womit eine zuverlässi-

ge Klemmung des Sattels ohne Schädigung des Sattelgestells

nicht gewährleistet werden kann.

Die Beeinträchtigung der Produktsicherheit und eine Schä-

digung mit Bruchfolge sind voraussehbar. Das Sattelgestell

könnte während des Gebrauchs plötzlich und unvermittelt

brechen und es kann zu einem Unfall kommen.

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 9

Die Sattelstreben Ihres SQlab  active Sattels haben einen

Durchmesser von  mm. Benutzen Sie nur Sattelstützen die für

Rundstreben mit diesem Durchmesser  mm vorgesehen sind.

OK

NOT

Warnung

Montieren Sie Ihren SQlab  active Sattel keinesfalls in

einer Sattelstütze, die für die Montage von anderen Streben-

durchmessern oder Strebenquerschnitten (wie z. B.  x  mm)

vorgesehen ist.

Die Beeinträchtigung der Produktsicherheit und eine Schädi-

gung mit Bruchfolge sind vorhersehbar. In einem solchen Fall

könnte das Sattelgestell während des Gebrauchs plötzlich

und unvermittelt brechen und zu einem Unfall führen.

SQlab |SPORTS ERGONOMICS |600 ACTIVE SATTEL |EDITION DE 2020-01 |Seite 10

Warnung

Montieren Sie Ihren SQlab  active Sattel keinesfalls in

einer Sattelstütze, deren Klemmflächen nicht zu den Rund-

streben mit einem Durchmesser  mm passen.

Die Beeinträchtigung der Produktsicherheit und eine Schädi-

gung mit Bruchfolge wären voraussehbar. In einem solchen

Fall könnte das Sattelgestell während des Gebrauchs plötzlich

und unvermittelt brechen und zu einem Unfall führen.

Montieren Sie Ihren SQlab  active Sattel nur in Sattel-

stützen, deren Klemmbacken sauber entgratet sind. Die

Beeinträchtigung der Produktsicherheit und eine Schädigung

mit Bruchfolge wären voraussehbar. In einem solchen Fall

könnte das Sattelgestell während des Gebrauchs plötzlich

und unvermittelt brechen und zu einem Unfall führen.

NOT

OK

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios para bicicletas de SQlab

SQlab

SQlab 702 Manual de usuario

SQlab

SQlab 810 3.0 Manual de usuario

SQlab

SQlab 3OX Manual de usuario

SQlab

SQlab VORBAU 8OX Manual de usuario

SQlab

SQlab 711R Manual de usuario

SQlab

SQlab 702 Manual de usuario

SQlab

SQlab Innerbarends 410 Manual de operación

SQlab

SQlab 70X Manual de usuario

SQlab

SQlab 312 R Carbon Manual de usuario

SQlab

SQlab 312 R Carbon Manual de usuario

SQlab

SQlab 3OX Manual de usuario

SQlab

SQlab M-D Series Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas

Sigma

Sigma BC 16.16 Manual de usuario

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manual de usuario

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario

Cateye

Cateye RAPID X2 Manual de usuario

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario

Shimano

Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento

BOB

BOB YAK Manual de usuario

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manual de usuario

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 500 Manual de usuario

Shimano

Shimano FD-RX810 Manual de usuario

Cateye

Cateye V2C - Manual de instrucciones

KMART

KMART 43115907 Manual de usuario

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manual de usuario

NVO Components

NVO Components STEM Manual de usuario

DAXYS

DAXYS BP188 Manual de usuario

XLC

XLC BV-W17 Manual de usuario

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manual de usuario