Sprada TX5 Instrucciones de funcionamiento
i
SPRADA 508
MANUAL
(FRONT COVER)
OPERATINGINSTRUCTIONS AND USEFUL TIPS
THE ADVANTAGE OF SWISS PRECISION
ONE TOUCH COFFEE ENJOYMENT
Imported & Distributed by
FOGHOUND INTERACTIVE
24 Richards Drive Midrand South Africa
Tel #: +27 11 541 0000 | +27 87 943 7177
www.sprada.ch
FUTURE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SPRADA_MANUAL PRINT.pdf 1 6/5/15 2:05 PM
Welcome
i
Dear Customer,
Congratulations on purchasing a high-quality SPRADA coee machine.
To get the most out of your SPRADA machine, please read this manual
carefully before use.
Please start by reading the safety notes. Keep this manual in a safe place
as a reference guide or to give to any other users of your machine.
The SPRADA team is here to support you as we are dedicated to your
enjoyment of great coee from this high-quality SPRADA product.
WELCOME
Retailer:
Date & Place of Purchase:
ii
L. Drip tray
M. Coee grounds container
(inside machine)
N. Cover plate
O. Castors
P. Frothing device components
(inside machine)
Q. Identication plate/sticker
(inside height-adjustable spout)
R. Power cord storage compartment
A. Display
B. Left Rotary Knob
C. Right Rotary Knob
D. Bean symbol on left rotary knob
E. Height-adjustable coee spout
F. Water tank cover
G. Lid of bean container (inside machine)
H. On/O switch
I. Cup warmer/ holding plate
J. Service door
K. Pre-ground coee chute
FAMILIARISING YOURSELF WITH YOUR TX5
J
R
A
Q
P
O
F
H
E
D
G
B
I
N
K
C
S
L
M
FIGURE 1
iii
FAMILIARISING YOURSELF WITH YOUR TX5
23 4
567
8
11
9
11
10
Water tank Bean container Inserting the lter
One cup dispensing Two cup dispensing Height-adjustable spout
Milk container Grinder setting control Connector to drip tray
Milk frothing device Brewing unit release
a
b
12
iv
1. SAFETY INSTRUCTIONS 1
2. GETTING STARTED 3
2.1 Preparation 3
2.2 Controls 3
2.3 Filling the water container and bean container 7
2.4 Switching on and using the machine for the rst time 7
2.5 Preparing coee for the rst time 10
2.6 Switching on after the machine has been used 10
2.7 Cup pre-warming function 10
3. SELECTING/ALTERING BASIC SETTINGS 11
3.1 Setting the machine for lter or non-lter operation 11
3.2 Setting the water hardness 12
3.3 Setting the temperature 13
3.4 Setting the language 14
3.5 Setting the rinsing function (o-rinse) 14
3.6 Setting ECO-Mode operation 14
3.7 Setting Automatic Shut O (ASO) 15
3.8 Calling up operating statistics 16
3.9 Resetting to factory settings 16
4. PREPARING SPECIALITY COFFEES 17
4.1 Preparing an Espresso 18
4.2 Preparing a Coee 21
4.3 Preparing a Cappuccino 23
4.4 Preparing a Latte Macchiato 26
4.5 Preparing warm milk (e.g. for hot chocolate) 29
4.6 Preparing “my coee” 32
4.7 Preparing hot water (e.g. for tea) 34
4.8 Setting the coee grinder 34
4.9 Using pre-ground coee 35
5. CARE AND MAINTENANCE 36
5.1 Rinsing the frothing device 36
5.2 Rinsing the spout 36
5.3 Cleaning the frothing device 37
5.4 Cleaning the system 38
5.5 Descaling the system 39
5.6 Regular manual cleaning 40
5.7 Cleaning the brewing unit 41
5.8 Changing the water lter 41
6. SYSTEM MESSAGES 43
7. TROUBLESHOOTING 44
8. COFFEE AND ACCESSORIES 45
9.
CUSTOMER SERVICE 46
10. WARRANTY 46
11. TECHNICAL DATA 46
INDEX
1
1. SAFETY INSTRUCTIONS
• This machine is only intended for domestic use. It is not designed
for commercial use (see warranty conditions). Warranty will be
compromised when the machine has been used in any way other
than intended.
• Mains supply voltage must comply with the recommended
machine operating voltage. Please refer to the identication
plate/sticker attached to the machine (Fig 1/Q).
• Do not attempt to use the machine if the power cord or machine
housing show any signs of damage. Do not allow the power cord
to come into contact with hot surfaces.
• Carefully follow cleaning and descaling instructions! Warranty
will be compromised when operating and safety instructions
have been ignored.
• Prior to manual cleaning and maintenance, ensure that the
machine has been switched o and disconnected from the mains
supply.
• Prior to operating, make sure the machine is placed on a rm,
level surface. Never attempt to use the machine outdoors.
• Never place the machine on a hot surface or in the vicinity of an
open ame.
• Keep out of reach of children and ensure that they do not play
with the machine.
• When leaving the machine unattended for periods of several
days or longer, disconnect it from the mains supply.
• Do not leave the machine switched on unnecessarily.
• Never immerse the machine in water.
• Do not attempt to clean the machine or any of its components in
a dishwasher. Warranty will be compromised when operating and
safety instructions have been ignored.
• Unplug the machine immediately if any malfunction is detected
(never attempt to unplug the machine by pulling on the power
cord or on the machine itself).
• No liability will be accepted for any damage resulting from
incorrect operation, improper use or repairs carried out by
unqualied persons. Warranty will be compromised in any of the
above cases.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
2
1. SAFETY INSTRUCTIONS
!
!
• Do not use the internal coffee grinder to grind any foods other
than roasted, untreated coffee beans. Check for the presence of
foreign bodies when filling the bean container. No warranty claim
will be accepted for damage caused to the machine under such
circumstances.
• This machine must not be used by children, persons known to be
suffering from any mental, physical, sensory disability, or persons
not possessing sufficient knowledge or experience, unless such
persons have been instructed in its use and have successfully
operated the machine under supervision.
• Where repair work is necessary (including power cord
replacement), please contact the retailer from whom you
purchased the machine for repair or send the machine to a
SPRADA customer service centre.
• The power cord of this machine must be replaced if damaged.
To avoid risk to persons and property, power cord replacement
must only be carried out by the manufacturer, the manufacturer’s
customer services or by a similarly qualified specialist.
!
WARNING! Repairs to electrical machinery must ONLY be carried
out by suitably qualied specialists. Repairs carried out by non-
qualied persons can result in danger to the user. No liability can
be accepted for any damage caused by incorrect or improper
usage.
WARNING! Operating the on/o switch (Fig 1/H) during the
brewing process can result in damage to the machine. Only
switch the machine o after it has fully completed its operation
cycle.
WARNING! Danger of scalding! Hot water and steam can splash
from the spout of this machine. Do not attempt to touch the
adjustable spout (Fig 1/E) until the machine has cooled down.
CE - This machine complies with all current EU guidelines.
3
2. GETTING STARTED
(Please read carefully before using the machine to prepare coee
for the rst time.)
2.1 Preparation
Carefully remove the machine and all accompanying parts from
the packaging.
Your package should contain the following:
• User manual
• Measuring spoon with assembly tool for lter
• 1 testing strip for water hardness
• Milk container
Note: In the event that your machine needs to be returned to us,
dispatch the machine using the full original packaging. Please
keep all packaging and protective foam for this purpose.
Place the machine on a suitable, level, dry working surface.
Connect the machine to the mains supply by plugging into a
properly installed mains socket.
Your machine is tted with a power cord compartment. If
your machine is located close to the power socket, push any
unwanted cord back into the power cord compartment (Fig 1/R).
2.2 Controls
Your SPRADA machine oers a wide range of speciality coees to suit
individual tastes. However, most of the basic functions and controls
are common to all the various speciality coees:
• The turn/press selector knob on the left-hand side (left rotary
knob) (Fig 1/B): the left rotary knob is used to control the strength
and amount of your coffee. Turning the left rotary knob alters
the amount of coffee served in ml. Pressing the left rotary knob
alters the strength of your coffee (bean symbol, Fig 1/D). The
more beans shown on the display, the stronger the coffee.
• The turn/press selector knob on the right-hand side (right rotary
knob) (Fig 1/C): turning the right rotary knob allows you to select
a drink or menu item on the display. Pressing the right rotary
knob tells the machine to begin preparing the drink shown on the
display, or if a menu item is shown on the display, takes you to
the sub-menu of the menu item selected. Pressing the left rotary
knob will take you back to the previous level.
• Adjustable spout (Fig 1/E): the spout can be adjusted vertically to
suit the height of your cups or glasses.
2. GETTING STARTED
DOWN
UP
i
4
2. GETTING STARTED
The following is a description of the “Setting” menu structure. Please
use the menu structure to give yourself an overview of the functions.
The menu structure will help you re-orientate yourself, if you make an
incorrect menu selection.
Recipes
Recipe Espresso
Start live Prog.
Aroma
Coee
Temperature
Exit
Recipe Coffee
Start live Prog.
Aroma
Coee
Temperature
Exit
Recipe Cappuccino
Start live Prog.
Aroma
Coee
Foam
Temperature
Exit
Recipe Latte Macchiato
Start live Prog.
Aroma
Coee
Milk
Foam
Temperature
Exit
Recipe Milk
Start live Prog.
Milk
Foam
Exit
The Setting Menu Structure
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cafetera de Sprada
