SPORT ELEC Ageless Wonder Manual de usuario
by
Appareil de massage
facial anti-âge
GUIDE D’UTILISATION FR / EN / ES
2
FR
FELICITATIONS !
Vous venez de faire l’acquisition d’un et nous vous en
remercions.
est constitué d’un casque qui délivre des massages doux
destinées à réduire les rides et à restaurer et tonier les muscles faciaux pour un visage plus jeune.
:
• Améliore la tonicité du visage et les cernes
• Rajeunit la peau
• Harmonise la tonicité de la peau
Veuillez lire attentivement la notice avant d’utiliser ce produit ; pour plus d’informations, veuillez
visiter notre site internet www.sport-elec.com.
PRECAUTIONS ET AVERTISEMMENTS
est extrêmement sûr et simple à utiliser, toutefois,
nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages dûs à une utilisation incorrecte
du produit. Veuillez lire l’intégralité du manuel d’instructions avant d’utiliser cet appareil.
doit être réservé pour un usage cosmétique
uniquement, c’est-à- dire pour stimuler les muscles faciaux, conformément aux indications du
manuel d’utilisation. Tous les autres usages doivent être considérés comme impropres.
Utilisez sur une peau saine et propre uniquement.
N’utilisez pas :
• Si vous sourez de problèmes de peau ou pour toute autre pathologie consultez votre médecin
avant l’utilisation de ce produit.
• N’utilisez pas cet appareil sur une peau présentant des rougeurs, des irritations, des inations,
des infections.
3
FR
• A la suite d’un traumatisme aigu ou d’une intervention chirurgicale récente ;
• dans la tête ;
• sur la poitrine ;
• en cas de cancer ;
• en cas de grossesse ;
• Si vous sourez d’épilepsie ;
N’utilisez jamais :
• en conduisant ou en utilisant d’autres machines ;
• en dormant ;
• dans un environnement humide ;
• dans le bain, sous la douche ou pour toute activité en contact avec de l’eau ;
N’immergez jamais cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Veillez à conserver cet appareil hors de la portée des enfants ainsi que par les personnes dont les
capacités physiques ou mentales sont réduites.
Demandez conseil à votre médecin pour toute utilisation de
parallèlement au Botox® ou aux produits de comblement facial.
Veuillez demander l’autorisation à un médecin avant d’utiliser l’appareil si vous sourez de diabète,
si vous sourez de problèmes musculaires ou d’articulation.
Utilisez toujours les électrodes conformément aux illustrations de ce manuel.
Les utilisateurs doivent débuter chaque séance en position assise.
Les personnes sourant de troubles cardiaques doivent demander conseil à leur médecin avant
d’utiliser cet appareil.
Les personnes âgées doivent utiliser cet appareil sous surveillance et à une faible intensité.
4
FR
ÉCRAN LCD ET COMMANDES
DESCRIPTION DU BOÎTIER
Verrouillé / muet / batterie faible
Intensité 1-30
Modes 1-3 : Le casque
s’ache
Durée de l’exercice en min :
Intensité 1-30
= Mode
= Minuterie
= Alimentation
Mode
Marche/arrêt
Maintenir
pendant 2 secondes
Zones actives et position des éponges
Modes 1-6
Indication : Commandes :
A. VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGE : appuyez sur
les boutons et “ + ” et maintenez-les enfoncés
pendant 2 secondes, lorsque l’électrode fonctionne en
mode intensité. Sur l’écran LCD, l’icône de la clé s’ache.
B. ACTIVATION/DESACTIVATION DU SON : appuyez
sur les boutons et “ - ” et maintenez-les enfoncés
pendant 2 secondes. Sur l’écran LCD, l’icône « muet » s’ache.
Indicateur de niveau de batterie faible
fonctionne avec 2 piles AAA
5
FR
Avant d’utiliser votre
1. Assurez-vous que votre visage est
parfaitement démaquillé et débarrassé
de toutes crèmes et huiles. Rincez votre
visage à l’eau tiède après utilisation de
produits démaquillants.
2. Ouvrez le compartiment à piles en
faisant glisser le couvercle. Sortez le
support et placez 2 piles AAA (non
fournies) en respectant les polarités.
Insérez le support dans son logement
et remettez en place le couvercle du
compartiment à piles.
3. Appliquer une noisette de crème de
contact sur chacune des sur- faces
noires conductrices. Répartissez bien la
crème pour couvrir toutes les surfaces.
Astuce! Pour les modes 1 et 2, la
position correcte se situe juste au-dessous de votre
pommette, légèrement vers l’arrière du visage.
6
FR
s’utilise avec le casque ou la poignée (accessoire
facultatif). Nous vous recommandons d’utiliser le casque pour les programmes 1 à 3 (Suivez les
indications de l’option A). Pour les programmes 4 à 6, utilisez la poignée (accessoire facultatif)
uniquement et consultez les indications d’installation de l’option B.
OPTION A/ MODES 1 À 3 utilisation du casque :
Fixez les électrodes à chaque extrémité du casque. Lorsque les électrodes sont fermement
maintenues sur le casque, raccordez le cordon au boîtier, mettez le boîtier en marche (ON) et
choisissez votre programme.
OPTION B/ MODES 4 à 5 utilisation de la poignée :
Fixez l’électrode unique à la poignée facultative. Lorsque l’électrode est fermement maintenue
sur la poignée, raccordez le cordon au boîtier, mettez le boîtier en marche (ON) et choisissez
votre programme.
7
FR
Mode 1 – Joues – Lifter
• Placez le casque et les électrodes
sous horizontalement les pommettes,
à environ 1-2 cm des oreilles.
Avec ce mode, votre visage sera
comme lifté, votre peau sera tendue et plus
douce au toucher.
Mode 2 – Joues – Raermir et tonier
• Placez le casque horizontalement
et les électrodes horizontalement sous
les pommettes, à environ 1-2 cm des
oreilles.
Avec ce mode, votre visage sera plus ferme et
plus tonique, votre peau sera tendue et plus
douce au toucher.
Mode 3 – Joues inférieures
• Placez le casque horizontalement
et les électrodes horizontalement
sous la pommette, à environ 2-3 cm
des oreilles.
Sélectionnez ce mode pour stimuler les joues
inférieures, de la commissure des lèvres à la
mâchoire supérieure.
Utilisez l’électrode à main pour ce mode de stimu-
lation. Raccordez l’électrode équipée d’un cordon à
l’appareil. Veuillez noter que sans le casque, seule
l’électrode équipée d’un cordon fonctionne. Nous
vous recommandons de xer la poignée à l’arrière
de l’électrode.
Mode 4 – Front
• Sélectionnez ce mode pour stimu-
ler la région frontale et temporale.
Mode 5 - Menton, ligne de la mâchoire
• Sélectionnez ce mode pour stimuler
le menton et la ligne de la mâchoire.
Mode 6 - Contour des yeux
•
Sélectionnez ce mode pour stimuler
le contour des yeux.
MODES ET POSITIONNEMENT DES ELECTRODES
fait travailler des muscles qui n’ont certainement jamais été
sollicités auparavant. Une utilisation régulière est donc essentielle. Nous vous conseillons d’utiliser
votre 15 minutes par jour pendant 4 semaines. Utilisez le
casque pour ce mode de stimulation. Appliquez une noisette de crème de contact sur chacune des
surfaces noires conductrices.
8
EN
THANK YOU !
We appreciate your recent purchase of .
delivers gentle massages to minimize wrinkles and to
restore and tone facial muscles for a more youthful appearance.
:
• Improves facial tone
• Rejuvenates the skin
• Evens out skin tone
Please read the manual fully before using this product. If you need further information visit our
website www.sport-elec.com.
SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS
is extremely safe and simple to use. We assume no
responbility for any harm caused by misuse of the product. Please read the entire instruction
manual before using the device. is intended only for
cosmetic use on facial tissue for the stimulation of facial muscles as indicated in the instruction
manual for personal beauty purposes. All other uses shall be deemed improper.
Use only on normal, healthy and clean skin.
Do not apply :
• Over swollen, infected or inamed areas of skin or skin eruption.
• Aer experiencing acute trauma or a recent surgery.
• rough the head.
• Over your chest.
• In the case of cancer.
9
EN
• If you are pregnant.
• If you are epileptic.
Never use :
• While driving, operating machinery.
• While sleeping.
• In a humid environment.
• In the bath or shower.
Never immerse the device in water or any liquid.
Keep the device out of the reach of children or people with diminished physical capacities.
Please get your doctor’s permission for using in conjunction
with Botox® or with facial llers.
Please get your doctor’s permission if you have diabetes or if you suer from muscle or joint
problems.
Only use the application wand in accordance with the illustrations in this manual.
Users should start all sessions in a seated position.
Please consult your doctor before using the device if you have heart disease or cardiac inrmities.
e elderly should use the device only under supervision and at low intensity.
10
EN
LCD DISPLAY
HOW TO OPERATE CONTROLS
Loked / Sound o / Low battery
Intensity 1-30
Program 1-3 : Headset will
be show
Workout time in min :
Intensity1-30
= Mode
= Timer
= Power
Mode
Power ON/OFF
hold 3 seconds
Active areas and positions of th pads
Program 1-6
Indication : Controls :
A. KEY LOCK TOGGLE ON/OFF : Press and hold the
button together with the “ + ” ” while the device
wand is operating and you are in intensity mode. e LCD
will show the key lock icon.
B. MUTE TOGGLE ON/OFF : aPress and hold the button
button together etogether with the “ - ” button
for 2 seconds. e LCD will show the mute icon.
Low battery indicator
(
requires 2 x AAA batteries)
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Masajeador de SPORT ELEC
SPORT ELEC
SPORT ELEC MC-18AH Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC LLS-01 H Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC JKW-832F Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC Balneo Sensation Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC Balneo Vitalite Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC MASSAGER TAPPING Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC LLP-05H Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC BODY BEAUTIFUL Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC FREE ACTION Manual de usuario
SPORT ELEC
SPORT ELEC MCA-001/B Manual de usuario
