Spitwater SCW69 Instrucciones de funcionamiento

ORIGINAL INSTRUCTIONS

OPERATING AND MAINTENANCE

MANUAL

MADE IN AUSTRALIA

SPITWATER AUSTRALIA PTY LTD

953 METRY STREET

NORTH ALBURY NSW 2640

AUSTRALIA

WARNING: Read and understand this instruction manual before operating this

unit and retain for future reference.

Failure to follow operating, safety and maintenance instructions outlined in this

manual releases the manufacturer from any responsibility for any accidents or

damage incurred and may render any warranty void.

ELECTRIC COLD WATER

HIGH PRESSURE

CLEANER

MODEL NO:

SCW69 (HP151)

SCW69/A (HP151)

SCW70 (HP110)

SCW70/A (HP110)

Spitwater Australia is proudly Australian owned and operated since 1983. Our promise is to provide our

customers with superior quality high pressure cleaners built to the highest of standards that will see many years

of reliable service.

The Spitwater range of high pressure cleaners has been designed to give safe, efficient and dependable service

when the correct operating and safety instructions are followed and proper attention is given to all required

maintenance procedures in order to maintain the unit in peak operating condition.

This manual provides the up to date information necessary for the user to operate the unit and carry out regular

inspection and maintenance.

Please note that the information given within this manual may be subject to revision in compliance with Spitwater

Australia’s policy of continual improvement.

Spitwater high pressure cleaners should only be used in the manner and purpose for which they were intended

and in accordance with the recommendations and safety precautions detailed in this manual.

All Spitwater high pressure cleaners undergo rigorous safety and operational tests before being dispatched into

the market, however it is still imperative that prior to use, all operators have read and understood all information

and instructions provided and are aware of possible hazards.

Spitwater high pressure cleaners are specifically designed to solve all problems relating to washing, degreasing,

descaling and disinfecting in a wide range of commercial and industrial situations. Some examples of

applications are in the cleaning, building, transport, light and heavy manufacturing and primary industries.

Spitwater has an extensive range of spare parts and accessories to suit all your cleaning needs. For spare parts,

accessories and service please contact 1800 SPITWATER (1800 774 892) and to view Spitwater's extensive

range of high pressure cleaners online visit www.spitwater.com.au

For international spare parts, accessories and service please contact enquiries@spitwater.com

INTRODUCTION

GENERAL DESCRIPTION & INTENDED USE

SPARE PARTS, ACCESSORIES AND AFTER SALES SERVICE

TECHNICAL DATA

MODEL

HP151

HP110

PRODUCT

SCW69

SCW69/A

SCW70

SCW70/A

UNIT

PERFORMANCE

FLOW RATE

L/M

PRESSURE

MPa

PRESSURE

150

110

BAR

NOZZLE

145

WATER INLET

PRESSURE MAX

1.2

MPa

TEMP MAX

°C

ELECTRICAL

VOLTAGE

400

230

PHASE

FREQUENCY

PLUG

CONNECTED LOAD

6.22

3.22

RATED CURRENT

CLASS

IP PROTECTION

IPX5

ENGINE / MOTOR

TYPE

ELECTRIC

POWER

5.5

PUMP

MODEL

W154

W140

OIL TYPE

15W-40

OIL CAPACITY

0.4

OTHER

DETERGENT BOTTLE CAPACITY

VALUES DETERMINED AS PER AS/NZS 60335.2.79

SOUND PRESSURE LEVEL Lp

dB (A)

UNCERTAINTY Kp

3.9

dB (A)

SOUND POWER LEVEL Lw + UNCERTAINTY Kw

dB (A)

REACTION FORCE ON SPRAY GUN

40.4

29.6

REACTION TORQUE ON SPRAY GUN

VIBRATION ON SPRAY GUN

≤2.5

m/s²

UNCERTAINTY Kp

1.5

m/s²

DIMENSIONS & WEIGHT (UNPACK)

LENGTH

790

WIDTH

500

HEIGHT

785

WEIGHT

The manufacturer reserves the right to modify designs, features and technical data without notice.

The following symbols are used throughout this instruction booklet in order to mark important paragraphs or

sections that require particular attention. Their meaning is listed next to them for your attention.

The following symbols are used on the unit, in order to warn user of potential injury if not cautious. Their

meaning is listed next to them for your attention.

CAUTION

Electric shock

hazard. Disconnect

power before

removing cover

DESCRIPTION OF SYMBOLS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS

WARNING: This high pressure cleaner shall only be used by persons instructed in its use

and who have been authorized to do so. Before using this high pressure cleaner please pay

particular attention to the following safety warnings as failure to do so could result in serious

injury or even death.

SAFETY LABELS, UNIT COMPONENTS FEATURES & CONTROLS

WATER INLET

CONNECTOR

PRESSURE GAUGE

TRIGGER

GUN

UNIT ON / OFF

BUTTON

HIGH PRESSURE

HOSE

PRESSURE

LOW / HIGH

HANDLE

PLUG

(SCW70 ONLY)

LANCE

CHEMICAL TANK

HIGH PRESSURE

WATER OUTLET

CONNECTOR

Always pay attention to the safety instructions provided on each label. Do not alter or remove safety labels

CHEMICAL

FLOW

ADJUSTMENT

LANCE HOLDER

SERIAL LABEL

(REMOVE COVER TO VIEW)

PLUG

(SCW69 ONLY)

1. OBSERVE SAFETY INSTRUCTIONS

•Make sure you have read and understood the whole instruction

manual before installing, operating or carrying out any maintenance

on this unit.

•Warnings and data plates on the unit provide important directions

and information on the safe use of the unit.

•In addition to these operating and safety instructions please make

sure that allaccident prevention regulations applicable in the country

of use are followed.

•In addition to these operating and safety instructions any standards relating to the installation and

operation of high pressure cleaners applicable in your country must be strictly followed.

•This unit is not intended for use by children. Children must always be supervised when in the vicinity

and ensure that they DO NOT play with the unit. Further, it is not intended for use by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge. It must only

be operated by persons instructed in its use who have been especially authorized to do so.

•DO NOT operate the unit without appropriate personal protective equipment (PPE).

2. ELECTRICAL CONNECTION

•The voltage, hertz rating and number of phases on the serial label

must correspond to that of the electrical mains outlet.

•Only connect the unit to electrical installation made by certified

electrician and comply with IEC 60364-1.

•It is recommended that the electrical supply to this unit should

include either a residual current device that will interrupt the

supply if the leakage current to earth exceeds 30mA for 30 ms or

a device that will prove the earth circuit.

•Switching on the unit may cause voltage fluctuations. Voltage

fluctuations should not occur if the impedance of the transfer point

is less than 0.15Ω. If in doubt contact your power supplier.

•This Class 1 Appliance must only be connected to an earthed

power supply fitted with an appropriately sized fuse.

3. POWER CORD

•Make sure before every use that the power cord assembly is not

damaged or cut. If it is DO NOT connect the unit, have it replaced

by an electrician or authorized service technician. (Type Y

attachment)

•DO NOT pull on the power cord in order to unplug the unit,

remove the plug from the power outlet.

4. FIRE PREVENTION

•Under NO circumstance use flammable liquids, undiluted acids or

solvents as a chemical as the spray produced would be highly

flammable.

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

30mA

5. EXTENSION CORD

•If using an extension cord make sure it is according to cross section / maximum length

requirements as shown to the right.

•Inadequate extension cords can be dangerous. If an extension cord

is used, it shall be suitable for outdoor use, and the connection has

to be kept dry and off ground. It is recommended that this is

accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at

least 60mm above the ground.

•Make sure the extension cord is fully

unrolled, kept dry, away from traffic,

sharp edges and heat to avoid damage

or cuts.

•If using an extension cord make sure it

is not connected to mains voltage when

connecting / disconnecting to the unit's

power cord.

6. TRIP HAZARD

•Loose extension cords and power cables provide a potential trip

hazard, especially when they cross pathways.

•Take safety measures like placing traffic cones along the cord or

tape the cord to the floor with duct tape.

7. CHEMICAL HAZARD

•In the event of accidental contact with cleaning detergent or oil,

follow instructions provided by the manufacture and/or product

retailer and wash it off immediately with clean running water.

•Wear rubber gloves to avoid personal injury during chemical

handling.

•If spillage occurs clean up immediately before using the unit.

8. CHECKS AND SERVICE

•Inspect the unit each day before use. Follow “Daily inspection

check list” guide Table-B in the SERVICE / CARE section.

•Service the unit regularly based on its usage. Follow “Usage vs

Service frequency” Table (Table-A) in the SERVICE / CARE

section.

60mm

MIN.

All health and safety regulations applicable to general safe work practices, as well as safe operation of

equipment, as well as any specific standard for safe operation of high pressure cleaners according to local

regulations must be followed. When operating this unit,

1. PERSONAL SAFETY

•Personal protective equipment (PPE) must be worn when

operating this unit including footwear, clothing, eyewear and

all other necessary equipment according to regulations and

requirements.

•Always wear appropriate ear protection if the noise level

indicated in the technical data of this appliance exceeds

80dB (A).

•When operating the unit be alert and hold onto the gun and

lance firmly with both hands.

•When the gun is operated, the user is subject to very strong

recoil forces and torque.

•There is a risk of high pressure water jet injury. Never aim

the jet at yourself, other people or animals as this could

result in serious injuries or even death.

•There is a risk of electrocution. Never aim the water jet at the

unit itself or other live electrical equipment as this could

result in serious injury or even death.

•Depending on the application of high pressure cleaners,

hydrous aerosols may be formed. The employer / user shall

perform a risk assessment in order to specify the necessary

protective measures regarding aerosols, depending on the

surface to be cleaned and its environment. Shielded nozzles

can be used for high pressure cleaning, which will reduce

the emission of hydrous aerosols dramatically OR

respiratory masks of class FFP 2, an equivalent or

higher are suitable for the protection against hydrous

aerosols.

OPERATIONAL SAFETY PRECAUTIONS

2. WORK ZONE SAFETY

•The work zone must be kept clear of all persons not authorized to be there. If other people must

be in the work area they too must wear all necessary personal protective equipment and must be

aware of the existing hazards / risks.

•When operating the unit make sure the operating area is not releasing health or environmental

hazardous substances (E.g. asbestos, oil etc.)

3. EQUIPMENT SAFETY

•Never exceed the maximum working temperature and pressure as indicated on the unit data plate

and in this manual.

•Only use this unit with cleaning chemicals recommended by Spitwater. The use of other cleaning

agents or chemicals may adversely affect the safety of the unit.

•Never operate the unit without water as even a brief operation without it will cause severe damage

to the pump and other components.

•When finishing work, switch OFF the unit and disconnect power supply, release any trapped

pressure in the hose and engage the gun trigger lock.

•Never leave the unit unattended while it is running.

•Never lock the spray gun trigger in the open position.

•Never use accessories or spare parts that were not designed for use with this unit as this could

cause damage to the unit. Spitwater recommends the use of original accessories and spare parts

available through Spitwater and its extensive dealer network.

•Never use a nozzle size other than that specified in the technical data. Using the wrong sized

nozzle could damage the unit.

•Keep flammable materials away from, and do not place anything on the unit while it is running.

Pressure regulating valve: This unit is equipped with a pressure regulating valve which prevents damage to

the unit by keeping the system pressure safely below a desired limit. When the system pressure exceeds the

setting of the valve spring, the fluid unseats the valves and bypasses to the reservoir.

SAFETY FEATURES OF THE UNIT

In case of EQUIPMENT FAILURE / BREAKDOWN turn the unit OFF and see “SERVICE / CARE

RECOMMENDATIONS AND DIY TROUBLESHOOTING GUIDE” section.

1. For safe movement of the unit between work areas make sure that the unit has been switched off.

Allow it to cool down if necessary. Bleed any trapped pressure according to instructions and confirm

all safety locks are engaged.

2. The safest way to lift the unit is to use the forklift. DO NOT lift the unit from the side. (Refer below

figure)

3. For safe transportation in and on vehicles, make sure the unit is appropriately strapped in order to

prevent it from sliding or falling.

4. If transporting the unit make sure there is no possibility for the

temperature to be at or below 0°C. If it is necessary to transport the unit

at or below 0°C contact your authorized Spitwater service agent for

advice.

5. When not in use the unit must be stored in a dry building where there is

no possibility for the temperature to be at or below 0°C. If necessary to

store the unit at or below 0°C contact your authorized Spitwater service

agent for advice.

6. Keep detergent lines clean and flush regularly, especially if the unit is

not used often.

STORAGE / TRANSPORT

PROTECT FROM FROST

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Hidrolavadora de Spitwater

Spitwater

Spitwater HP30275P Manual de instalación y operación

Spitwater

Spitwater SCW82/G Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SLD10 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SLD25 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SLD08 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SLD19 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SHW88 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SHW78 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SHW68 Manual de usuario

Spitwater

Spitwater SCWA67 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater HP201 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SCWA61 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SHW91 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SCWA60 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SHW85 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SHW69 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SCWA68 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater HP25400DE Manual de instalación y operación

Spitwater

Spitwater SCWD082 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SCW53/G Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SCW70/TS Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SCWD062 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SLD24 Instrucciones de funcionamiento

Spitwater

Spitwater SHW89 Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Hidrolavadora de otras marcas

Shark

Shark RG-232637 Manual de usuario

Shakti Technology

Shakti Technology S3 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 4 Pure Manual de usuario

Porter-Cable

Porter-Cable D25806-025-2 Manual de usuario

REM POWER

REM POWER HDEm 662 Manual de usuario

Landa

Landa HS-3000 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 580.752270 Manual de usuario

HIKOKI

HIKOKI AW 100 Manual de usuario

Delco

Delco DC 1302 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 3 Full Control Manual de usuario

BIEMMEDUE

BIEMMEDUE 120/10 - 170/13 Manual de usuario

ARKSEN

ARKSEN 014-HG-14141-HR Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PW1700SPX Manual de usuario

Kärcher

Kärcher 595 - SPARE Guía

Kranzle

Kranzle B 10 200 Manual de usuario

Stihl

Stihl RE 90 Manual de usuario

Husky

Husky HU80911 Manual de usuario

PowR-Quip

PowR-Quip PQ-2600 Manual de usuario