SPIERINGS SK1265-AT6 Manual de usuario

SK1265-AT6

Introduction

Truck

SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9

Mei 2018 Changes and typographical errors reserved.

Introduction

Dear user,

This manual provides the user of the Spierings folding crane SK1265-AT6 with information concerning the truck’s

construction, function and operation. Also detailed, technical descriptions and maintenance instructions are given in

the maintenance section of this manual.

Nopart of this publication may be reproduced or published, in any form or in any way, by print, photo print, microfilm or any other

means without prior permission from the manufacturer.

SPIERINGS MOBILE CRANES

P.O. Box 24

5340 AA OSS

The Netherlands

Merwedestraat 15

5347 KZ OSS

The Netherlands

Fax +31 412 67 12 20

Phone number Support desk: +31 412 69 77 87

Phone number Parts desk: +31 412 69 77 61

Phone number Service desk: +31 412 69 77 62

www.spieringscranes.com

SK1265-AT6

Liability clause

Truck

II SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9

Mei 2018 Changes and typographical errors reserved.

Liability clause

This liability clause was added to prevent possible miscommunication.

ARTICLE 1. USE

The Spierings truck may only be used for the designated purpose, and in the manner as laid down/described in the

manual and possible additions thereto.

Any other than the designated use and/or any other manner of operation thanlaid down/described in this manual and

possible additions thereto, and/or action inconsistent with the previous, will explicitly invalidate any guarantee claim

as well as any liability for damage, consequential damage and future damage, by any reason and for no matter what.

Operating the Spierings truck is only permitted by people, who have the relevant expertise and a valid driving license

for driving a heavy truck, and who are physically and mentally capable of properly carrying out the work involved.

In case of the additions to the manual, the user/operator/driver of the Spierings truck must be notified thereof

immediately, and the additions must be added to the manual.

ARTICLE 2. SAFETY

For safety reasons, the user/operator/driver must strictly comply with the instructions in the manual and possible

additions thereto.

The user/operator/driver must keep strictly to the lifting specifications as indicated on the Spierings truck/crane,

in the manuals and the additions thereto.

If at any work site of the Spierings truck/crane the safety rules and regulations are stricter than those laid down in the

manual, or possible additions thereto, these stricter rules are to be complied with under penalty of expiry of the

guarantee and with exclusion of every liability.

The Spierings truck manufacturer explicitly warns the user/operator/driver and/or bystanders, to stay out of the

Spierings truck/crane's danger zone.

If any unexpected situation, by whatever cause, occurs during use and/or operation of the Spierings truck,

please contact your technical department or Spierings Service immediately.

ARTICLE 3. WARRANTY

Without previous written permission of the Spierings truck manufacturer, it is forbidden to carry out modifications

and/or welding at or on the Spierings truck.

Systematic maintenance and periodic inspections must be carried out accordingto the manual and possible additions

thereto.

Deviating from these instructions without prior written consent of the Spierings truck manufacturer 's, turns every

guaranty claim invalid as well as every liability for damage, consequential damage and future damage, by any reason

and for no matter what.

SK1265-AT6

General

Truck

SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9 III

Mei 2018 Changes and typographical errors reserved.

General

After delivery of your Spierings crane, you will receive an email with a link to create your own user account.

The email could have been ended up in your spam.

You are receiving this email so that you can gain access to the documentation accompanying your Spierings crane.

These documents are available as PDF files and are released per crane number.

The documents will remain accessible to you. Any subsequent versions will replace the previous ones.

In case of modifications and/or additions you will be notified via an automated email.

It is advisable to write down your user name and password below, so you can always download and/or read your

recently released documents.

User name: ………………………………………….

Password: ………………………………………….

SK1265-AT6

Explanation of the used symbols

Truck

IV SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9

Mei 2018 Changes and typographical errors reserved.

Explanation of the used symbols

Information!

Toxic substances!

Wear safety glasses!

Dangerous for hands!

Wear safety gloves!

Do not come in turning radius!

Wear safety shoes!

Corrosive substances!

Wear a helmet!

Electric voltage!

Wear a safety harness!

Environmental hazard!

Check / test!

Caution!

Incorrect!

Danger of slipping!

Good!

Entrapment hazard!

Conditions

Fire hazard!

 
SK1265-AT6 
Table of contents 
Truck 
 
 
 
 SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9 V 
Mei 2018 Changes and typographical errors reserved. 
 
 
© 2018 Spierings Mobile Cranes –All rights reserved. 
Table of contents 
Introduction 
Liability clause…………………………………………………………………………………………………………………… II 
General…………………………………………………………................................…………………………………………. III 
Explanation used symbols……………………………………………………………………………………………………. IV 
Table of contents……………………………………………………………………………………………………….………. V 
General data............................................................................................................................................... 1-1 
1. Dimensions and weights...................................................................................................................... 1-1 
2. Drive line ............................................................................................................................................ 1-1 
3. Steering.............................................................................................................................................. 1-2 
3.1. Road steering........................................................................................................................... 1-2 
3.2. Off-the-road steering ................................................................................................................ 1-2 
4. Suspension......................................................................................................................................... 1-2 
5. Braking system ................................................................................................................................... 1-2 
6. 4-Point outrigger system...................................................................................................................... 1-2 
Introduction to the truck............................................................................................................................... 2-1 
1. Get to know the truck .......................................................................................................................... 2-1 
2. Keys................................................................................................................................................... 2-2 
3. Truck cab............................................................................................................................................ 2-3 
3.1. Fuse box.................................................................................................................................. 2-4 
3.2. Central console........................................................................................................................ 2-5 
3.3. Parking heater.......................................................................................................................... 2-6 
3.4. Tachograph.............................................................................................................................. 2-7 
4. Engine cowling.................................................................................................................................... 2-8 
4.1. Left-hand engine cowling.......................................................................................................... 2-9 
4.2. Right-hand engine cowling........................................................................................................ 2-9 
5. Outriggers..........................................................................................................................................2-10 
6. Work lamps........................................................................................................................................2-11 
7. Storage box outrigger frames .............................................................................................................2-11 
8. Rear toolbox......................................................................................................................................2-12 
9. Truck ladder.......................................................................................................................................2-12 
10.Reverse drive camera ........................................................................................................................2-12 
11.Side view camera (optional)................................................................................................................2-12 
Operating the truck...................................................................................................................................... 3-1 
1. Doors.................................................................................................................................................. 3-1 
1.1. Windows.................................................................................................................................. 3-1 
1.2. Getting in ................................................................................................................................. 3-1 
2. Seats.................................................................................................................................................. 3-2 
2.1. Seat adjustments...................................................................................................................... 3-3 
2.2. Seat belts................................................................................................................................. 3-3 
2.2.1. Fasten seat belt........................................................................................................ 3-4 
2.2.2. Loosen seat belt....................................................................................................... 3-4 
2.2.3. Checking seat belts.................................................................................................. 3-4 
2.2.4. Cleaning seat belts................................................................................................... 3-4 
3. Wing mirrors ....................................................................................................................................... 3-5 
4. Sun blinds........................................................................................................................................... 3-5 
5. Storage room...................................................................................................................................... 3-5 
6. Battery chargers remote control batteries............................................................................................. 3-6 

 
SK1265-AT6 
Table of contents 
Truck 
 
 
 
VI SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9 
Mei 2018 Changes and typographical errors reserved. 
 
 
© 2018 Spierings Mobile Cranes –All rights reserved. 
7. Windscreen washer reservoir .............................................................................................................. 3-7 
8. Fire extinguisher ................................................................................................................................. 3-7 
9. Control panel ...................................................................................................................................... 3-8 
9.1. Indicators................................................................................................................................3-21 
9.2. Main screen ............................................................................................................................3-23 
9.2.1. Main screen: General screen...................................................................................3-23 
9.2.2. List of symbols........................................................................................................3-24 
9.2.3. Main screen: Axles screen.......................................................................................3-30 
9.2.4. Main screen: Tyre pressure screen..........................................................................3-31 
9.2.5. Main screen: Regeneration screen...........................................................................3-32 
9.2.6. Main screen: Error screen........................................................................................3-35 
9.3. AdBlue display ........................................................................................................................3-36 
9.3.1. Warning AdBlue level low........................................................................................3-36 
9.3.2. Warning incorrect AdBlue........................................................................................3-40 
9.3.3. Warning AdBlue dosing...........................................................................................3-42 
9.3.4. Warning EGR (emission failure)...............................................................................3-42 
9.4. Display gear box......................................................................................................................3-43 
9.4.1. Regular messages display gear box.........................................................................3-43 
9.5. Malfunctions in the gear box....................................................................................................3-44 
9.5.1. Error messages display gear box.............................................................................3-44 
9.5.2. Error messages display gear box.............................................................................3-46 
9.5.3. Active error message(s) display gear box.................................................................3-46 
9.5.4. Error history display gear box ..................................................................................3-47 
9.6. Control panel steering system..................................................................................................3-47 
9.6.1. Keys control panel steering system..........................................................................3-48 
9.6.2. Display control panel steering system ......................................................................3-50 
9.6.3. Structure main menu control panel steering system..................................................3-51 
9.7. Malfunctions in the steering system..........................................................................................3-52 
9.7.1. Read malfunctions onthe control panel of the steering system .................................3-52 
9.7.2. Resetting error history control panel steering system................................................3-54 
10.Signalling direction indicators .............................................................................................................3-55 
10.1.Operating system signalling direction indicators........................................................................3-55 
10.2.Malfunctions direction indicators ..............................................................................................3-56 
11.Climate control...................................................................................................................................3-57 
11.1.Control panel...........................................................................................................................3-57 
11.2.Use of the air conditioning .......................................................................................................3-58 
11.3.Dehumidification of the air........................................................................................................3-59 
12.Navigation and multimedia system (DVD/CD-player/radio) ..................................................................3-59 
Driving........................................................................................................................................................ 4-1 
1. General............................................................................................................................................... 4-1 
2. Running-in the vehicle......................................................................................................................... 4-2 
3. Before driving...................................................................................................................................... 4-4 
3.1. CHECKLIST: Before driving on public roads.............................................................................. 4-4 
3.2. CHECKLIST: Check vehicle lights............................................................................................. 4-6 
4. Start diesel engine truck...................................................................................................................... 4-7 
4.1. CHECKLIST: Start diesel engine............................................................................................... 4-7 
4.2. CHECKLIST: Start diesel engine in cold environment ................................................................ 4-9 
4.3. Instruments: Turn the truck on ignition....................................................................................... 4-9 
4.4. Instruments: After starting the diesel engine.............................................................................4-11 
4.5. Instruments: During driving......................................................................................................4-12 
5. Switching gears..................................................................................................................................4-13 
5.1. Gear lever...............................................................................................................................4-14 
5.2. Rotary switch ..........................................................................................................................4-15 
5.3. Automatic mode......................................................................................................................4-16 
5.4. Manual mode..........................................................................................................................4-17 

 
SK1265-AT6 
Table of contents 
Truck 
 
 
 
 SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9 VII 
Mei 2018 Changes and typographical errors reserved. 
 
 
© 2018 Spierings Mobile Cranes –All rights reserved. 
6. Driving off..........................................................................................................................................4-18 
7. Driving backwards..............................................................................................................................4-19 
8. Brakes...............................................................................................................................................4-20 
8.1. Service brake..........................................................................................................................4-20 
8.2. Parking brake..........................................................................................................................4-21 
8.2.1. Parking brake at trailer connection...........................................................................4-22 
8.2.2. Parking brake as an emergency brake.....................................................................4-22 
8.3. Engine brake...........................................................................................................................4-23 
8.4. Retarder..................................................................................................................................4-24 
8.5. Bremsomat .............................................................................................................................4-25 
9. Stop...................................................................................................................................................4-26 
9.1. Turn off diesel engine..............................................................................................................4-26 
9.2. Parking ...................................................................................................................................4-26 
9.3. Long-term parking / garaging...................................................................................................4-27 
10.Speed regulators................................................................................................................................4-28 
10.1.Cruise control..........................................................................................................................4-28 
10.2.Variable speed limitation device...............................................................................................4-29 
10.3.Engine speed control (ESC).....................................................................................................4-32 
11.Uphill and downhill driving..................................................................................................................4-33 
12.Refuelling ..........................................................................................................................................4-34 
12.1.Refuelling diesel......................................................................................................................4-34 
12.2.Topping up AdBlue..................................................................................................................4-35 
13.Off-the-road driving............................................................................................................................4-37 
13.1.Axle load.................................................................................................................................4-37 
13.2.Axle height adjustment ............................................................................................................4-38 
13.2.1. Axle blocking...........................................................................................................4-39 
13.2.2. Off-the-road mode...................................................................................................4-40 
13.2.3. Levelling .................................................................................................................4-41 
13.3.Off-the-road gear.....................................................................................................................4-41 
13.4.Differentials.............................................................................................................................4-42 
13.4.1. Longitudinal differential lock.....................................................................................4-43 
13.4.2. Transversal differential lock .....................................................................................4-43 
13.5.Manoeuvring: Steering system.................................................................................................4-44 
13.5.1. Steering program: Small turning cycle......................................................................4-47 
13.5.2. Steering program: Manual .......................................................................................4-48 
13.5.3. Steering program: Crab steering..............................................................................4-49 
13.5.4. Steering program: Wall steering...............................................................................4-50 
13.6.Manoeuvring: gear box............................................................................................................4-51 
14.Driving with a trailer............................................................................................................................4-51 
14.1.Coupling of the trailer...............................................................................................................4-53 
14.2.Uncoupling of the trailer...........................................................................................................4-53 
15.Buffer beam.......................................................................................................................................4-53 
15.1.Folding the buffer beam...........................................................................................................4-54 
15.2.Unfolding the buffer beam........................................................................................................4-55 
16.Driving with an erected tower..............................................................................................................4-56 
16.1.Conditions for driving with an erected tower..............................................................................4-57 
16.2.Instructions for driving with an erected tower ............................................................................4-59 
 

 
SK1265-AT6 
Table of contents 
Truck 
 
 
 
VIII SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9 
Mei 2018 Changes and typographical errors reserved. 
 
 
© 2018 Spierings Mobile Cranes –All rights reserved. 
17.Towing...............................................................................................................................................4-61 
17.1.Towing with functioning diesel engine, service brake and steering system.................................4-62 
17.2.Towing with a malfunctioning diesel engine..............................................................................4-63 
17.2.1. Service brake when towing with malfunctioning diesel engine...................................4-64 
17.2.2. Releasing the parking brake when towing with malfunctioning diesel engine..............4-65 
17.3.Enabling transfer case to neutral position.................................................................................4-66 
17.3.1. Remove drive shafts on output shafts of the transfer case ........................................4-66 
17.3.2. Power-assisted steering ..........................................................................................4-66 
17.4.Towing with damage to the transfer case..................................................................................4-67 
17.5.Towing with damage to the driven axles...................................................................................4-67 
Maintenance truck....................................................................................................................................... 5-1 
1. When is the right time to thoroughly inspect your Spierings crane? ....................................................... 5-1 
1.1. Electronic component............................................................................................................... 5-1 
1.2. Drive component of the crane................................................................................................... 5-1 
1.3. Jib sections and towers ............................................................................................................ 5-2 
1.4. Ty bars, A-frames, erecting cylinder and luffing cylinders........................................................... 5-2 
1.5. Lift ........................................................................................................................................... 5-2 
1.6. Outrigger system...................................................................................................................... 5-2 
2. Maintenance truck after commissioning................................................................................................ 5-3 
2.1. First service truck..................................................................................................................... 5-3 
3. Maintenance schedule truck................................................................................................................ 5-4 
3.1. Maintenance schedule diesel engine truck ................................................................................ 5-5 
3.2. Maintenance schedule drive line............................................................................................... 5-6 
3.3. Maintenance schedule steering system..................................................................................... 5-6 
3.4. Maintenance schedule electrical system truck ........................................................................... 5-6 
3.5. Maintenance schedule lighting truck.......................................................................................... 5-7 
3.6. Maintenance schedule hydraulic system truck........................................................................... 5-7 
3.7. Maintenance schedule pneumatic system ................................................................................. 5-7 
3.8. Maintenance schedule lubrication truck..................................................................................... 5-8 
3.9. Maintenance schedule others truck........................................................................................... 5-8 
Electrical system......................................................................................................................................... 6-1 
1. Alternator............................................................................................................................................ 6-1 
2. Batteries............................................................................................................................................. 6-2 
2.1. Checking batteries.................................................................................................................... 6-2 
2.2. Charging batteries.................................................................................................................... 6-3 
2.3. Replacing batteries................................................................................................................... 6-3 
3. Main switch......................................................................................................................................... 6-4 
4. Fuses ................................................................................................................................................. 6-5 
4.1. Fuses in the fuse box................................................................................................................ 6-5 
4.2. Main fuses ............................................................................................................................... 6-5 
4.3. Fuses in the control cabinet of the truck .................................................................................... 6-6 
 

 
SK1265-AT6 
Table of contents 
Truck 
 
 
 
 SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9 IX 
Mei 2018 Changes and typographical errors reserved. 
 
 
© 2018 Spierings Mobile Cranes –All rights reserved. 
Lighting....................................................................................................................................................... 7-1 
1. Low beam........................................................................................................................................... 7-2 
2. DRL lighting (Daylight Running Lamps)................................................................................................ 7-3 
3. Main beam.......................................................................................................................................... 7-4 
4. Parking light........................................................................................................................................ 7-4 
5. Direction indicator ............................................................................................................................... 7-5 
5.1. Front direction indicator ............................................................................................................ 7-5 
5.2. Side direction indicator ............................................................................................................. 7-6 
5.3. Rear direction indicator............................................................................................................. 7-6 
5.4. Direction indicators buffer beam................................................................................................ 7-7 
6. Tail light.............................................................................................................................................. 7-7 
6.1. Tail light truck........................................................................................................................... 7-7 
6.2. Extra tail light on the tower........................................................................................................ 7-8 
6.3. Tail light buffer beam................................................................................................................ 7-8 
7. Brake light........................................................................................................................................... 7-8 
7.1. Brake light truck ....................................................................................................................... 7-8 
7.2. Extra brake light on the tower.................................................................................................... 7-8 
7.3. Brake light buffer beam............................................................................................................. 7-9 
8. Reverse drive light .............................................................................................................................. 7-9 
8.1. Reverse drive light truck ........................................................................................................... 7-9 
8.2. Reverse drive light buffer beam................................................................................................. 7-9 
9. Fog tail light........................................................................................................................................ 7-9 
9.1. Fog tail light truck..................................................................................................................... 7-9 
9.2. Fog tail light buffer beam .......................................................................................................... 7-9 
10.Side marking lights.............................................................................................................................7-10 
10.1.Side marking light truck ...........................................................................................................7-10 
10.2.Side marking light buffer beam.................................................................................................7-11 
11.Contour lights.....................................................................................................................................7-11 
11.1.Front contour lights..................................................................................................................7-11 
11.2.Rear contour light....................................................................................................................7-12 
12.License plate lights.............................................................................................................................7-13 
13.Rotaflares..........................................................................................................................................7-14 
14.Work lamps........................................................................................................................................7-15 
Hydraulic system......................................................................................................................................... 8-1 
1. Hydraulic tank..................................................................................................................................... 8-1 
1.1. Checking oil level ..................................................................................................................... 8-2 
1.2. Topping up oil .......................................................................................................................... 8-2 
1.3. Analysing oil............................................................................................................................. 8-2 
1.4. Refreshing oil........................................................................................................................... 8-3 
2. Hydraulic pumps................................................................................................................................. 8-3 
3. Filters ................................................................................................................................................. 8-3 
3.1. Replacing the hydraulic fine filter............................................................................................... 8-4 
3.2. Replacing the hydraulic coarse filters........................................................................................ 8-5 
3.3. Replacing the hydraulic fine filter at rear axle steering................................................................ 8-6 
 

 
SK1265-AT6 
Table of contents 
Truck 
 
 
 
X SPIERINGS MOBILE CRANES USER MANUAL V 2.9 
Mei 2018 Changes and typographical errors reserved. 
 
 
© 2018 Spierings Mobile Cranes –All rights reserved. 
Pneumatic system....................................................................................................................................... 9-1 
1. Primary system: the brakes ................................................................................................................. 9-1 
2. Secondary system............................................................................................................................... 9-2 
3. Air dryer.............................................................................................................................................. 9-3 
3.1. Replacing filter air dryer............................................................................................................ 9-3 
4. Compressed air reservoirs................................................................................................................... 9-4 
5. Oil atomizer / water separator.............................................................................................................. 9-4 
5.1. Topping up oil atomizer ............................................................................................................ 9-5 
5.2. Performance water separator.................................................................................................... 9-5 
5.3. Replacing element water separator........................................................................................... 9-5 
5.4. Adjusting air pressure secondary air circuit................................................................................ 9-5 
6. Checking brake pressure..................................................................................................................... 9-6 
6.1. Pressure brake boosters........................................................................................................... 9-6 
7. Hoses and connections pneumatic system........................................................................................... 9-6 
Diesel engine truck.....................................................................................................................................10-1 
1.Specifications diesel engine truck .......................................................................................................10-1 
2.Engine oil diesel engine truck.............................................................................................................10-2 
2.1.Checking oil level diesel engine truck.......................................................................................10-2 
2.1.1. Checking oil level on the main screen ......................................................................10-3 
2.1.2. Checking oil level by means of a dipstick..................................................................10-3 
2.2.Topping up oil diesel engine truck............................................................................................10-4 
2.3.Refreshing oil diesel enginetruck.............................................................................................10-5 
2.3.1. Draining oil..............................................................................................................10-5 
2.3.2. Replacing oil filter element.......................................................................................10-6 
2.3.3. Topping up oil .........................................................................................................10-6 
3.Cooling system diesel engine truck.....................................................................................................10-7 
3.1.Checking coolant level diesel engine truck ...............................................................................10-7 
3.2.Topping up coolant diesel engine truck.....................................................................................10-8 
3.3.Refreshing coolant diesel engine truck.....................................................................................10-9 
3.4.Anti-freeze concentration.......................................................................................................10-10 
3.5.Cleaning radiator diesel engine truck......................................................................................10-10 
3.5.1. Cleaning the radiator with compressed air..............................................................10-10 
3.5.2. Cleaning radiator with water...................................................................................10-11 
3.6.Air intake system diesel engine truck......................................................................................10-11 
3.7.Cleaning air filter diesel engine truck......................................................................................10-12 
3.8.Replacing air filter element diesel engine truck.......................................................................10-13 
4.Fuel system diesel engine truck........................................................................................................10-14 
4.1.Checking fuel system.............................................................................................................10-14 
4.2.Fuel tanks.............................................................................................................................10-15 
4.3.Fuel pre-filter / water separator ..............................................................................................10-15 
4.3.1. Draining water separator .......................................................................................10-16 
4.3.2. Replacing fuel pre-filter / water separator ...............................................................10-16 
4.4.Fuel filter diesel engine truck..................................................................................................10-17 
4.5.Venting fuel system diesel engine truck..................................................................................10-19 
4.6.Fuel transfer pump................................................................................................................10-20 
5.EAS system.....................................................................................................................................10-21 
5.1.AdBlue filter...........................................................................................................................10-21 
6.Poly-V-belt of the alternator..............................................................................................................10-23 
 