3
SK
RO
1. MODELOS 24
2. USO PRETENDIDO 24
2.1 USO PRETENDIDO E BENEFÍCIOS CLÍNICOS 24
2.2 PACIENTES DESTINATÁRIOS 24
2.3 CRITÉRIOS DE SELEÇÃO DOS PACIENTES 24
2.4 CONTRAINDICAÇÕES E EFEITOS COLATERAIS
INDESEJADOS 24
2.5 UTILIZADORES E INSTALADORES 24
3. NORMATIVA DE REFERÊNCIA 24
4. INTRODUÇÃO 24
4.1 ETIQUETAGEM E CONTROLO DA RASTREABILIDADE
DO PRODUTO 24
4.2 SÍMBOLOS 24
4.3 GARANTIA E ASSISTÊNCIA 24
5. ADVERTÊNCIAS/PERIGOS 24
6. ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS 25
7. RISCO RESIDUAL 25
8. DADOS TÉCNICOS E COMPONENTES 25
9. MODO DE UTILIZAÇÃO 26
10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO 26
10.1 LIMPEZA 26
10.2 MANUTENÇÃO 27
10.3 VIDA ÚTIL 27
11. TABELA PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 27
12. ACESSÓRIOS 27
13. PEÇAS SOBRESSALENTES 27
14. ELIMINAÇÃO 27
2.1 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣΧΡΗΣΗΣΚΑΙΚΛΙΝΙΚΑΟΦΕΛΗ 28
2.2 ΑΣΘΕΝΕΙΣΓΙΑΤΟΥΣΟΠΟΙΟΥΣΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ 28
2.3 ΚΡΙΤΗΡΙΑΕΠΙΛΟΓΗΣΑΣΘΕΝΩΝ 28
2.4 ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣΚΑΙΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣΕΝΕΡΓΕΙΕΣ 28
2.5 ΧΡΗΣΤΕΣΚΑΙΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΕΣ 28
4.1 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΚΑΙΕΛΕΓΧΟΣΙΧΝΗΛΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
ΤΟΥΒΟΗΘΗΜΑΤΟΣ 28
4.2 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗΣΥΜΒΟΛΩΝ 28
4.3 ΕΓΓΥΗΣΗΚΑΙΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ 28
10.1 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 30
10.2 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 30
10.3 ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΩΗΣ 31
1. MODELLEK 32
2. RENDELTETÉS 32
2.1 RENDELTETÉSÉSKLINIKAIELŐNYÖK 32
2.2 ÉRINTETT PÁCIENSEK 32
2.3 A PÁCIENSEK KIVÁLASZTÁSI KRITÉRIUMAI 32
2.4 ELLENJAVALLATOK ÉS NEM KÍVÁNT MELLÉKHATÁSOK 32
2.5 HASZNÁLÓKÉSAFELHELYEZÉSTVÉGZŐK 32
3. HIVATKOZOTT SZABVÁNYOK 32
4. BEVEZETÉS 32
4.1 AZESZKÖZCÍMKÉZÉSEÉSNYOMON
KÖVETHETŐSÉGIELLENŐRZÉSE 32
4.2 SZIMBÓLUMOK 32
4.3 GARANCIA ÉS SZERVIZ 32
5. FIGYELMEZTETÉSEK/VESZÉLYEK 32
6. SPECIÁLIS FIGYELMEZTETÉSEK 33
7. FENNMARADÓ KOCKÁZATOK 33
9. PHASZNÁLAT MÓDJA 34
10. TISZTÍTÁS E KARBANTARTÁS 34
10.1 TISZTÍTÁS 34
10.2 KARBANTARTÁS 34
10.3 ÉLETTARTAM 34
11. HIBÁK MEGOLDÁSI TÁBLÁZATA 34
13. CSERELAKATRÉSZEK 35
14. ÁRTALMATLANÍTÁS 35
1. MODELE 36
2. DOMENIUL DE UTILIZARE 36
2.1 DOMENIULDEUTILIZAREȘIBENEFICIILECLINICE 36
2.2 PACIENȚIIDESTINATARI 36
2.3 CRITERIIDESELECTAREAPACIENȚILOR 36
2.4 CONTRAINDICAȚIIȘIEFECTESECUNDARENEDORITE 36
2.5 UTILIZATORIȘIINSTALATORI 36
4. INTRODUCERE 36
4.1 ETICHETAREAȘICONTROLULTRASABILITĂȚII
DISPOZITIVULUI 36
4.2 SIMBOLURI 36
4.3 GARANȚIEȘIASISTENȚĂ 36
5. AVERTISMENTE/PERICOLE 36
6. AVERTISMENTE SPECIFICE 37
7. RRISC REZIDUAL 37
9. MOD DE UTILIZARE 38
10.1 CURĂȚAREA 38
10.2 ÎNTREȚINERE 38
10.3 DURATADEVIAȚĂ 38
12. ACCESORII 39
13. PIESE DE SCHIMB 39
14. ELIMINAREA 39
1. MODELY 40
2.1 ÚČELPOUŽITIAAZDRAVOTNÍCKEPRÍNOSY 40
2.2 PACIENTI,KTORÝMJEPOMÔCKAURČENÁ 40
2.3 KRITÉRIÁ VÝBERU PACIENTOV 40
2.4 KONTRAINDIKÁCIEANEŽIADUCEVEDĽAJŠIEÚČINKY 40
2.5 POUŽÍVATELIAAOSOBY,KTORÉDLAHUAPLIKUJÚ 40
4. ÚVOD 40
4.1 OZNAČENIEPOMÔCKYAKONTROLA
VYSLEDOVATEĽNOSTI 40
4.2 SYMBOLY 40
4.3 ZÁRUKA A SERVIS 40
8. TECHNICKÉ ÚDAJE A KOMPONENTY 41
10.1 ČISTENIE 42
10.2 ÚDRŽBA 42
10.3 ŽIVOTNOSŤ 42
13. NÁHRADNÉ DIELY 43
14. LIKVIDÁCIA 43
HU
EL
PT
