Speidel Braumeister 200 Manual de usuario
Ocial Instruction Manual (English)
»Speidels Braumeister 200, 500, 1000 litres
i
ITEM NO. 45200-20, 46500-20, 41000-20
05 / 21
2
General informationTechnical dataPreparationControl unitBrewingNotesMaintenanceAppendix Safety
32
READ CAREFULLY BEFORE USE,
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
This instruction manual is part of the device. Read and
follow the instructions carefully to avoid possible damage and ac-
cidents. Keep this manual in a safe place and give it to anyone who
operates the appliance.
PLEASE NOTICE!
4
»Table of contents
1. General information 7
2. Technical data 8
2.1 Functions and application areas 8
2.2 Components and scope of supply 8
2.3 Information on special components 14
2.4 Dimensions, power and energy consumption 22
2.5 Disposal 25
3. Safety 26
3.1 General safety instructions 26
3.2 Special safety instructions 27
4. Preparation 28
4.1 Safety instructions 28
4.2 Setup 28
4.3 Storage and transport 28
4.4 Modification 29
4.5 Before first use 29
5. Control unit 30
5.1 Setup 30
5.2 Starting point 31
5.3 Functions 34
6. Brewing 36
6.1 Introduction 36
6.2 Preparations 37
6.3 Programming / starting the brewing automation 40
6.4 Mashing 42
6.4.1 Information on mashing 42
6.4.2 Mashing explained step by step 46
6.5 Lautering 53
6.5.1 Information about lautering 53
6.5.2 Lautering explained step by step 56
6.6 Hop boiling 58
6.7 Cooling down 61
6.8 Main fermentation 64
6.9 Maturing 65
54
7. Notes 68
7.1 Symbols 68
7.2 Troubleshooting 70
8. Maintenance 74
8.1 Cleaning 74
8.2 Maintenance / updates 76
Appendix 78
A Legal aspects of home brewing 78
B Warranty conditions and transaction processing 80
C Languages 82
6
Item no. 46500-20: Braumeister 500 litres
76
General informationTechnical dataPreparationControl unitBrewingNotesMaintenanceAppendix Safety
1. General information
Dear customer,
You have purchased a new device from our company. We thank you for
your trust. Quality and functionality are the main focus of our products.
Please read the instruction manual completely before the first use and
make it available to every user of the Braumeister.
We have written this instruction manual to ensure reliable and safe
commissioning and operation of the Braumeister right from the start.
If you follow these notes and instructions carefully, your Braumeister will
work to your complete satisfaction and have a long service life.
Declaration of Conformity
Speidel Tank- und Behälterbau GmbH confirms that the products
“Braumeister 200 litres”, “Braumeister 500 litres” and “Braumeister
1,000 litres” (mentioned in this instruction manual) comply with the
regulations of the relevant European Directives.
Manufacturer
Speidel Tank- und Behälterbau GmbH
Krummenstraße 2, 72131 Ofterdingen, Deutschland
Telephone +49(0)7473 9462-0, Fax +49(0)7474 9462-99
www.speidels-braumeister.de, www.speidel-behaelter.de
Additional information
Instruction manual as of May 2021
8
2. Technical data
2.1 Functions and application areas
The Braumeister is designed and produced for brewing big quantities of
beer. Before each brewing process, the Braumeister must be checked to
ensure that it is in a safe and proper condition.
2.2 Components and scope of supply BM 200 litres
The components and the scope of supply are shown in the following figure.
Lifting device
Lifting gallows
Lid
Hold-down bar
Screen plates (2 pieces)
Valve
Heating coil
Pump
Adjustable feet
Malt pipe
Malt pipe seal
Brewing vessel
Cable winch
Tie rod /
filling level indicator
Temperature, time
and pump power
Rollers for transport
Electrical power unit incl.
connection
98
General informationTechnical dataPreparationControl unitBrewingNotesMaintenanceAppendix Safety
Braumeister 200 litres during the brewing process during lautering
Braumeister 200 litres
during the brewing
process
10
2.3 Components and scope of supply BM 500 litres
The components and the scope of supply are shown in the following figure.
Lifting device
Crane
Lid
Hold-down bar
Screen plates (2 pieces)
Valve
Heating coil
Pump
Rollers steerable
and lockable
Temperature, time and
pump power
Malt pipe
Malt pipe seal
Brewing vessel
Tie rod /
filling level indicator
Electrical power unit incl.
connection
Tilting device
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de elaboración de cerveza de Speidel
Speidel
Speidel Braumeister Hoja de instrucciones
Speidel
Speidel Braumeister PLUS 10 litres Guía del usuario
Speidel
Speidel Braumeister 200 L Manual de usuario
Speidel
Speidel Braumeister 47070 Hoja de instrucciones
Speidel
Speidel Braumeister Hoja de instrucciones
Speidel
Speidel Braumeister PLUS 10 litres Manual de usuario
Manuales populares de Sistema de elaboración de cerveza de otras marcas
Animo
Animo ComBi CB5 Manual de usuario
MoreBeer
MoreBeer BrewSculpture Manual de usuario
Keurig Hot
Keurig Hot Commercial Series Manual de usuario
Keg King
Keg King KEGMASTER XL Manual de usuario
Blichmann Engineering
Blichmann Engineering BrewEasy Compact TC Instrucciones de instalación
Blichmann Engineering
Blichmann Engineering 3.5 BBL Hybrid Brewhouse Instrucciones de instalación