Speed Link RACING DRONE GAME SET Manual de usuario
RACING DRONE
GAME SET
USER GUIDE
GET STARTED
LED RED: CHARGING
LED OFF: FULLY CHARGED
OFF
IN 5V DC, 500mA min.
THROTTLE
CONTROL
& ROTATION
ON/OFF
SPIN MODE
HEADLESS
MODE
PITCH & ROLL
FLIP
TRIMMING
SPEED
SETTING
ON
1
3
2
4
ON
EN
1.
Make sure the drone is powered o (switch on the drone set to
OFF). Plug the accompanying charging cable into the drone and
then connect the cable to a USB port (5V DC, 500mA min.). The
red charging LED will glow. It takes around 30 minutes to charge
the drone, after which the LED will stop glowing. Be aware that the
initial charge may take a little longer.
2.
Using the supplied screwdriver, unscrew the battery compartment
screw on the remote and insert the batteries (2 × AAA alkaline;
not included), making sure you insert them in accordance with the
polarity markings. Replace the battery compartment cover.
3.
Leave the remote powered o (switch set to OFF). Place the drone
on a flat level surface and power on the drone (set switch to ON).
Wait until the drone’s LEDs start to flash.
Note: If you intend to use multiple drones at the same time, power
on and connect each drone individually, not simultaneously.
4.
On the remote, pull back on the throttle controller (left controller),
then power on the remote (set switch to ON).
Note: To use Headless mode (see step 9), place the remote directly
behind the drone (facing the drone’s blue LEDs) before switching it on.
5.
Push the throttle controller all the way forward and then pull it
all the way back again. The LEDs on the remote and the drone
will remain solid after a few seconds. The connection is now
established and the drone is ready to fly.
6.
Use the throttle controller to change the drone’s flight height
(controller forward/back: up/down) and rotation (controller left/
right: yaw). Push the controller forward slowly to make the drone
lift o. Use the right-hand controller to move it forward/back
(pitch) and sideways (roll). The drone’s red LEDs will always point
forwards.
Note: Allow the drone to lift o slowly; you only need to make
gentle controller movements to control the drone. Be aware that
the drone can only be controlled reliably up to a distance/height of
around 10-15 metres. Keep the drone away from people, animals
and delicate objects, and observe the accompanying safety
instructions.
7.
To flip the drone, fly the drone to a height of around 2-3 metres.
Now press the right-hand shoulder button; you will hear a
repeating beep. Move the right-hand controller in any direction,
and the drone will flip in that direction.
8.
To adjust the drone’s maximum speed, land it and then press the
left-hand shoulder button. A beep will indicate the setting:
one beep = slowest speed; two beeps = medium speed; three
beeps = fastest speed.
9.
Headless mode: this mode makes the drone easier to control.
Follow the guidance given in step 4.
To activate Headless mode, press the right-hand button beneath
the right-hand controller; the drone’s LEDs will start to flash. To
deactivate Headless mode and return to standard control mode,
press the same button again.
In Headless mode, the drone can be controlled from the user’s
perspective regardless of its direction. Fly your drone straight
ahead, it will move away from you; fly it backwards, it will return to
you – even if it has rotated around its own axis in the meantime.
In this mode, the red LEDs may not necessarily point forward.
Headless mode is perfect for beginners, but does not oer the
same level of accuracy as in standard control mode and only
allows the user to make limited position changes.
10.
You can correct navigational drift in a certain direction by trimming
the control. To do this, press the appropriate button located
between the controllers depending on the navigational correction
you want to make: the two upper buttons gradually increase the
level of forward/back flight direction correction (pitch trimming),
while the two lower buttons do the same for the left/right flight
direction (roll trimming). Repeat the procedure until the drone
remains stable while in flight.
11.
If the drone’s LEDs flash suddenly, this indicates that the battery
level is very low. Land the drone safely, switch it o and let it cool
down for a few minutes before charging it (see step 1).
If the drone becomes increasingly dicult to control, change the
batteries in the remote.
12.
If one of the rotor blades comes o, reattach it carefully to the
motor. Do not use damaged rotor blades; spares are provided.
Use the correct rotor blade: the front left and rear right blades
are labelled with an A or D; the front right and rear left blades are
labelled with a B or C.
GAME GUIDE: MULTI-PLAYER DRONE RACE
1.
Separate the accompanying foam obstacles and place them on
their stands.
2.
Place the portal, starting + landing pad as well as the mast on the
floor or tabletop. Make sure there are no delicate objects within
the flightpath or immediate vicinity.
3.
Welcome to the drone race, where multiple players battle it out to
complete the racing circuit using all their skills. The winner is the
one who manages to pilot the drone from the starting + landing
pad, around the mast, through the portal and back to the landing
pad again in the fastest time. If the drone crashes, the player must
place the drone back on the starting + landing pad, and try again.
To make the game more dicult: if a player crashes the drone into
an obstacle, the wall or an item of furniture, they must do a 360°
flip before continuing.
Observe the accompanying safety instructions.
DE
1.
Stellen Sie sicher, dass die Drohne abgeschaltet ist (Schalter an
der Drohne auf „OFF“). Verbinden Sie sie zum Aufladen über das
beiliegende Ladekabel mit einer USB-Buchse (5V DC, 500 mA
min.). Die rote Lade-LED beginnt zu leuchten; der Ladevorgang
nimmt etwa 30 Minuten in Anspruch, anschließend erlischt die
LED. Beachten Sie, dass der erste Ladevorgang etwas länger
dauern kann.
2.
Lösen Sie mit dem mitgelieferten Schraubendreher die Schraube
am Batteriefach der Fernsteuerung und legen Sie Batterien ein (2
× AAA, Alkali-Mangan; nicht enthalten), achten Sie auf die korrekte
Polarität. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
3.
Lassen Sie die Fernsteuerung abgeschaltet („OFF“). Legen Sie
die Drohne auf eine waagerechte, ebene Fläche und schalten Sie
sie ein („ON“). Warten Sie, bis die LEDs an der Drohne zu blinken
beginnen.
Hinweis: Möchten Sie mehrere Drohnen zugleich einsetzen, führen
Sie den Einschalt- und Verbindungsprozess für die einzelnen
Geräte nicht gleichzeitig durch, sondern nacheinander.
4.
Ziehen Sie den Schubregler der Fernsteuerung (linker Regler)
zurück, schalten Sie sie anschließend ein („ON“).
Hinweis: Um den „Headless“-Modus zu verwenden (s. Schritt 9),
legen Sie die Fernsteuerung vor dem Einschalten direkt hinter die
Drohne (in Richtung der blauen Drohnen-LEDs).
5.
Schieben Sie den Schubregler einmal ganz nach vorn und ziehen
Sie ihn anschließend wieder zurück. Die LEDs der Fernsteuerung
und der Drohne beginnen nach wenigen Sekunden konstant
zu leuchten. Die Verbindung ist damit hergestellt, die Drohne
startbereit.
6.
Mithilfe des Schubreglers ändern Sie die Flughöhe (Regler vor/
zurück; steigen) und Drehung (Regler rechts/links; gieren) der
Drohne. Schieben Sie ihn langsam nach vorne, um die Drohne
abheben zu lassen. Mit dem rechten Regler bewegen Sie sie vor
und zurück (nicken) sowie seitwärts (rollen); die roten Drohnen-
LEDs zeigen dabei nach vorne.
Hinweis: Lassen Sie es langsam angehen, behutsame
Steuerbefehle reichen für die Kontrolle der Drohne völlig
aus. Beachten Sie, dass die Drohne nur bis zu einer Distanz/
Höhe von ca. 10-15 Metern sicher kontrolliert werden kann.
Halten Sie die Drohne fern von Menschen, Tieren oder
empfindlichen Gegenstände und beachten Sie die beiliegenden
Sicherheitshinweise.
7.
Zur Durchführung eines Überschlags („Flip“) lassen Sie die Drohne
zunächst auf 2-3 Meter Höhe steigen. Betätigen Sie nun die rechte
Schultertaste, ein wiederholter Signalton ertönt. Geben Sie nun mit
dem rechten Regler einen Steuerbefehl, führt die Drohne einen
Überschlag in die entsprechende Richtung aus.
8.
Um die Höchstgeschwindigkeit der Drohne zu variieren, lassen
Sie sie landen und betätigen Sie die linke Schultertaste. Ein
akustisches Signal bestätigt die Einstellung:
einzelnes Signal = niedrigste Geschwindigkeit, zwei Signale =
mittlere Geschwindigkeit, drei Signale = höchste Geschwindigkeit
9.
„Headless“-Modus: Dieser Modus vereinfacht die
Drohnensteuerung. Beachten Sie auch den Hinweis in Schritt 4.
Um den „Headless“-Modus zu aktivieren, betätigen Sie die rechte
Taste unter dem rechten Regler; die Drohnen-LEDs beginnen
darauin zu blinken. Um den Modus zu deaktivieren
und zur normalen Steuerung zurückzukehren, betätigen Sie
die Taste erneut.
Im „Headless“-Modus lässt sich die Drohne aus Nutzersicht
steuern, unabhängig von ihrer Ausrichtung: Lassen Sie die Drohne
geradeaus fliegen, bewegt sich diese von Ihnen weg; steuern
Sie sie rückwärts, kehrt sie zu Ihnen zurück – auch wenn sie sich
zwischenzeitlich um die eigene Achse gedreht hat. Die roten
LEDs weisen in diesem Modus nicht zwangsläufig nach vorne. Der
„Headless“-Modus ist für Einsteiger geeignet, bietet aber nicht
dieselbe Präzision wie der reguläre Steuermodus und erlaubt nur
eingeschränkte Positionsveränderungen des Nutzers.
Tabla de contenidos
Idiomas:
