Introducción
1
El Southwire 12070T ofrece medidas True RMS para una lectura de AC más
precisa. Tiene además características que incluyen la Temperatura,
Capacidad, Frecuencia, registros Min/Max, Peak Hold (retención de picos) y
una calificación de seguridad de Cat IV. Las lecturas se muestran en la
pantalla o en una pantalla LCD con retroiluminación LCD con barras gráficas
análogas. Este metro está completamente comprobado y calibrado, y bajo
el uso apropiado proveerá muchos años de servicio confiable.
2
ADVERTENCIAS:
Límite de Entrada
Función Entrada Máxima
Voltaje AC o DC
µA Corriente AC o DC
mA Corriente AC O DC
10A AC o DC
Resistencia, Continuidad, Prueba de
Diodos, Frecuencia, Ciclo de Trabajo
Temperatura
Especificaciones Generales
Aislamiento: Clase II, Doble Aislamiento
Categoría de Sobretensión: Estándares de CAT IV 600V, CAT III 1000V UL 61010
Voltaje máximo entre alguna 1000V DC/AC RMS
terminal y la toma de tierra:
Visualización: 4000 en pantalla LCD, con barras gráficas análogas
Polaridad: Indicación automática de polaridad negativa (-)
Fuera de Rango: Marca de indicación “OL”
Reacción de AC: True rms
Ancho de banda ACV: 50Hz a 400Hz
Indicador de batería baja: El símbolo de batería “ ” se mostrará cuando el voltaje
de la batería esté por debajo de los niveles de operación
Ritmo de medición: 2 veces por segundo nominal
Apagado automático: El metro se apaga automáticamente después de aprox-
imadamente 30 minutos de inactividad
Ambiente de operación: 41°F a 104°F (5°C a 40°C) a < 80% de humedad relativa
Temperatura de Almacenamiento: -4°F a 140°F (-20°C a 60°C)
Humedad Relativa: <80%
Altura: Operación: 7000pies (2000m)
Grado de polución: 2
Potencia: Una batería de 9V, NEDA 1604, IEC 6F22 o equivalente
Dimensiones/Peso: 6.8” x 3” x 2”/Apróx. 0.83lb) (172x 77x52mm/Apróx. 375g)
IP67: Protegido contra el agua y polvo
(inmersión hasta 1m hasta por 30 minutos)
Seguridad: El instrumento cumple con la segunda edición
de IEC/EN 61010-1
1000VAC rms, 1000VDC : 1000VAC rms, 1000VDC
4000µA AC rms, 4000µA DC : 1000VAC rms, 1000VDC
400mA AC rms, 400mA DC : 1000VAC rms, 1000VDC
10A AC rms, 10A DC
1000VAC rms, 1000VDC
1000VAC rms, 1000VDC
• Lea, entienda y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación
en este manual antes de usar este metro.
• Las características de seguridad de este metro no siempre protegerán al usuario
si no se utiliza de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
• Asegúrese de que las sondas de hacer pruebas estén bien sentadas en las tomas
de entrada y mantenga sus dedos alejados de la punta de las sondas cuando
esté utilizando el metro.
• Confirme la operación de las sondas de hacer pruebas mediante la comprobación
de la resistencia. La lectura de resistencia debe ser 0.5Ω o menos cuando las
puntas de las sondas de color rojo y negro se tocan entre sí.
• Utilice únicamente el tipo de sondas de hacer pruebas indicadas y
que sean de la categoría de seguridad apropiada.
• Antes de cambiar funciones usando el selector de cambios, siempre
desconecte las sondas de hacer pruebas del circuito que se está comprobando.
•
Cumpla con todas las normas de seguridad. Use equipo de protección
personal aprobado cuando trabaje cerca de circuitos eléctricos activos -
en particular con respecto al potencial de arco eléctrico.
• T
enga cuidado con los circuitos activos. Voltajes de más de 30V AC
RMS, 42V AC pico, o 60V DC representan un peligro de electrocución.
• No use el metro si parece que está dañado o si las sondas de hacer
pruebas están dañadas.
•
Antes de utilizar el metro compruébelo en un voltaje que ya conoce.
• No utilice el metro en un ambiente mojado o húmedo ni durante tormentas eléctricas.
•
No use el metro alrededor de polvo, vapor o gases explosivos.
• Al reemplazar la batería o los fusibles, asegúrese de sujetar firmemente el panel de
la cubierta trasera y la puerta de compartimiento de la batería para mantener la
integridad de las características de impermeabilidad y a prueba de polvo del metro.
Tornillos flojos o demasiado apretados, o un anillo tórico incorrectamente asentado,
puede comprometer la protección del metro del agua y del polvo.
• No use el metro si no está funcionando correctamente.
La protección puede estar comprometida.
• Cambie las baterías tan pronto la señal de batería baja aparezca.
• No aplique un voltaje o corriente que exceda el límite de entrada máxima del
metro.
