Soundcore A3939 Manual de usuario
Model: A3939&A3939L& A3939R
51005002768 V02
EN 01
Important Safety Information
• Avoid dropping.
• Do not disassemble.
• Do not submerge in water.
• The charging case should not be exposed to dripping or splashing.
• Avoid extreme temperatures.
• The product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• Use original or certified cables.
• Clean with a dry, soft lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• Do not use the product outdoors during thunderstorms.
• Keep out of reach of children. Small parts included may be a choking hazard.
• Temporarily stop using this product if you feel irritation or discomfort.
CAUTION
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or
cutting of a battery, that can result in an explosion; leaving a battery in an
extremely high temperature surrounding environment that can result in an
explosion or the leakage of flammable liquid or gas; a battery subjected to
extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of
flammable liquid or gas.
Hearing Safety
• To avoid hearing damage, do not listen for extended periods at high volume.
• Do not turn the volume so high that you’re unable to hear your surroundings.
• Do not use earphones while driving.
• You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous
situations.
02 EN
Notice
This product complies with the radio interference requirements of
the European Community.
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN
INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING
TO THE INSTRUCTIONS.
Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type
A3939/A3939L/A3939R is in compliance with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address: https://www.soundcore.com
Maximum output power: 8.4dBm
Frequency band: 2.4G band (2.402GHz-2.480GHz)
The following importer is the responsible party (contract for EU and
UK matters)
Anker Technology (UK) Ltd
Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11
2AA, United Kingdom
Anker Innovations Deutschland GmbH
Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany
EN 03
This product complies with the radio interference requirements of
the United Kingdom
Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type
A3939/A3939L/A3939R is in compliance with Radio Equipment
Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity
is available at the following internet address:
https://www.soundcore.com
This symbol means the product must not be discarded as
household waste, and should be delivered to an appropriate
collection facility for recycling. Follow local rules and never
dispose of the product and rechargeable batteries with
normal household waste. Correct disposal of old products and
rechargeable batteries helps prevent negative consequences for
the environment and human health.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
04 EN
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation
between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4)
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Left Earbud, A3939L
FCC ID: 2AOKB-A3939L IC: 23451-A3939L 210-158888
Right Earbud, A3939R
FCC ID: 2AOKB-A3939R IC: 23451-A3939R 210-158900
The following importer is the responsible party
Company Name: Fantasia Trading LLC
Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764
Telephone: +1 (800) 988 7973
RF Warning Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The
device can be used in portable exposure conditions without restriction.
EN 05
IC NOTICE TO CANADIAN USERS
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause interference. (2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L' appareil ne doit pas produire
de brouillage; (2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d' en compromettre le
fonctionnement.
Radiation Exposure Statement
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth
for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as
described in this manual.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables
RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non
contrôé.
This device has been tested for compliance with IC SAR values at a typical
operating condition.
Ce dispositif a été testé pour la conformité avec les valeurs SAR à un
fonctionnement typique condition.
06 EN
Trademark
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited is
under license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
* Additional Legal Rights for Consumers
For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations
in their country of purchase or, if different, their country of residence, the
benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty are in addition to
all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and
regulations, including but not limited to these additional rights.
For FAQs and more information, please visit https://www.soundcore.com/.
CS 07
Bezpečnostní pokyny
• Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili na zem.
• Zařízení nerozebírejte.
• Neumisťujte zařízení pod vodu.
• Nabíjecí pouzdro nevystavujte kapkám vody.
• Vyhýbejte se extrémním teplotám.
• Nevystavujte baterii nadměrnému teplu, např. slunečnímu svitu, ohni apod.
• Nepoužívejte zařízení venku během bouřek.
• Používejte originální nebo certifikované kabely.
• Kčištění nepoužívejte korozivní čisticí prostředky ani benzín.
• Udržujte mimo dosah dětí. Zařízení obsahuje malé části, které mohou
způsobit udušení.
• Pokud se objeví podráždění nebo se cítíte nepříjemně, přestaňte tento
výrobek používat.
Ochrana sluchu
• Pokud chcete zabránit poškození sluchu, nepoužívejte sluchátka po delší dobu
při vysoké hlasitosti.
• Nezvyšujte hlasitost tak, že neuslyšíte, co se děje ve vašem okolí.
• Nepoužívejte sluchátka při řízení.
• Vpotenciálně nebezpečných situacích dbejte opatrnosti, nebo sluchátka na
chvíli přestaňte používat.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Soundcore
Soundcore
Soundcore Life Note 3 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Spirit Dot 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Sleep A10 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life U2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty Air 3 PRO Manual de usuario
Soundcore
Soundcore A3951 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty 4 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty Air 2 Pro Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Q30 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life U2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Q20+ Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Spirit 2 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life P3 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Liberty Lite Manual de usuario
Soundcore
Soundcore A3933 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Note Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Note E Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life P2 Mini Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life Q30 Manual de usuario
Soundcore
Soundcore Life A2 NC Manual de usuario
